[DNM] fix(security): backport v0.48.0 fixes to v0.39.x#2762

chmouel wants to merge 4 commits into

release-v0.39.xtektoncd/pipelines-as-code:release-v0.39.xfrom

security-header-hijacking-v0-39-xtektoncd/pipelines-as-code:security-header-hijacking-v0-39-xCopy head branch name to clipboard