Add canonical verification models

[Shasheen8]

Testing Engine:

• Added minimal internal/verify model layer for Asset, Surface, SelectorContext, CandidateCheck, Evidence, and Finding
• Derived verification models directly from existing ScanResult and crawl output instead of introducing a parallel schema
• Normalized surface paths, extract query parameter hints, merge product fingerprints, and build selector-context hints