Fix/970 move farm contact to left menu

[yjm7vj]

Description

Fixes #970

Moved farm name and primary contact details into the account side menu, removed the old account header from the account shell, and fixed /account routing so the account landing page is protected like the nested account pages.

Changes by file:
apps/site/src/app/(authenticated)/(shell)/(accounts)/account/(with-shell)/layout.tsx
Removed the account header from the account layout.
Passed farm/contact shell data into AccountSideMenu.
Updated the loading skeleton to match the headerless layout.

apps/site/src/app/(authenticated)/(shell)/(accounts)/account/components/account-side-menu/account-side-menu.tsx
Added farm name and contact details to the top of the account side menu.
Updated the component to accept typed props.

apps/site/src/app/(authenticated)/(shell)/(accounts)/account/components/account-side-menu/types.ts
Added AccountSideMenuProps.

apps/site/src/app/(authenticated)/(shell)/(accounts)/account/components/account-side-menu/account-side-menu.test.tsx
Updated tests to pass the new side menu props.
Added coverage for rendered farm/contact details.

apps/site/src/app/(authenticated)/(shell)/(accounts)/account/db.ts
Extended getAccountShellData() to return farm name plus contact name, email, and phone.

apps/site/src/proxy/auth.ts
Added /account as an exact protected route so the account landing page works correctly.

apps/site/src/proxy/auth.test.ts
Updated route protection expectations for /account.

packages/db/scripts/seed-local-db.ts
Made OpenAI embedding import lazy so local DB seeding can run without OPENAI_EMBEDDINGS_KEY.

Checklist

• You've included unit or integration tests for your change, where applicable.
• You've included inline docs for your change, where applicable.
• Any components that you've modified are accessible.
• You've used conventional commits where appropriate

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
internal-dashboard	Ready	Preview, Comment	Jul 10, 2026 4:32pm
nightcrawler	Ready	Preview, Comment	Jul 10, 2026 4:32pm

[vincenttodd]

the add info account side menu was done in a different pr and this issue was not updated. Removing the old account header (the Todd workmark is, but i don't think the home or farm name are part of the header) and updating account routing still stands. Either you stirred something up or something was added to the account menu section. The second image is what it should look like still (don't worry about the left menu stuff)