Software localization tool that acts as a proxy between the developer/client supplied excel/tabulated files and the localization testing department.
-
Updated
Jun 29, 2022
#
game-localization
Here are 27 public repositories matching this topic...
A powerful, cross-platform localization tool built with Flutter. Visually compare, manage, and translate i18n files (JSON, XML, ARB) with or without AI assistance.
i18n windows macos dart productivity open-source internationalization localization json-editor xliff flutter localization-tool arb diff-tool translation-tool developer-tool flutter-windows game-localization gemini-ai ai-translation
-
Updated
Apr 19, 2026 - Dart
Unity-targeted , extendible Localization system .
-
Updated
Jul 28, 2024 - C#
Horror survival game where you play as Antonio, fending off cats and toys in your house. Use cameras, mask and other mechanics to survive five nights under PsyCo's observation.
game multilingual cross-platform video-game game-development horror game-assets horror-game open-source-game clickteam-fusion survival-horror indie-game game-localization game-documentation cat-game game-wiki five-nights-with-barsik fnwb russian-dev fnaf-inspired
-
Updated
Dec 19, 2025 - JavaScript
Kingdom Come: Deliverance (KCD) ойынына арналған қазақша локализация. Қауымдастықпен бірге аударылатын ашық жоба.
open-source localization kazakhstan kcd kingdom-come-deliverance game-localization kazakh-language kazakh-translation translation-project game-mods-pc
-
Updated
Apr 15, 2026
专业捕鱼游戏（鱼机/街机捕鱼）文案资源合集。包含游戏内UI文案、活动推广文案、奖励描述、留存优化话术及数值系统文案。支持简体中文、繁体中文、英文三种语言。
fishing-game fishing game-design game-text game-localization fishing-bot game-balance fish-shooting game-writing numeric-design fishing-game-copywriting game-copywriting copywriting-resources fishing-game-text arcade-fishing
-
Updated
Apr 29, 2026 - C++
基于LLM一键批量处理游戏文本多语言工具，支持自定义源语言、多种目标语言。
-
Updated
Mar 29, 2026 - Python
# 🎮 METranslator: A privacy-focused, offline AI translation tool for games and visual novels. Supports OPUS-MT, MADLAD-400, and mBART-50 with GPU acceleration.أداة ترجمة بالذكاء الاصطناعي تركز على الخصوصية وتعمل دون إنترنت، مخصصة للألعاب والروايات المرئية. تدعم نماذج OPUS و MADLAD و mBART مع تسريع كرت الشاشة.
python machine-learning visual-novel translation-tool game-localization pyside6 ctranslate2 ai-translation offline-translation
-
Updated
Jan 17, 2026 - Python
krastorio2 mod korean translation
-
Updated
Jul 1, 2023
Official EN to PT-BR localization case study for No Backup, covering UI, mission text, system messages, dialogue adaptation, and linguistic QA.
translation localization portuguese pt-br brazilian-portuguese game-localization game-qa linguistic-qa
-
Updated
Mar 26, 2026
A tool for extracting dialogue, managing translations, and generating translation patches for Ren'Py visual novel games.
-
Updated
Mar 18, 2026 - C++
A tool for localizing games created in the Unreal engine into other languages.
linux csv unreal-engine appimage localization-tool linux-app pak unreal-engine-4 modding-tools game-localization gui-tool unreal-engine-5 locres unrealpa
-
Updated
Apr 13, 2026
DevilConnection series Russian localization
localization ru l10n russian game-patch russian-translation russian-localization russian-language ru-ru game-translation game-localization deviconnect devilconnection devilconnection-communication deviconnect-communication translation-patch deviconne
-
Updated
Nov 5, 2025 - JavaScript
A collection of tools for unpacking, packing, and modifying Resident Evil 4 Mobile Edition files.
translation localization modding reverse-engineering biohazard unpack game-tools game-localization resident-evil-4 biohazard-4 re4 file-extractor mobile-edition
-
Updated
Dec 6, 2025 - C#
AI-powered XML localization editor with multi-language support and batch translation
translation csharp xml localization-tool gemini-api game-localization ai-translator aitools gemini-ai
-
Updated
Jan 16, 2026 - C#
Katamari Damacy Reroll Russian localization
localization l10n russian katamari russian-translation russian-localization russian-language ru-ru game-localization katamari-damacy katamari-damacy-reroll
-
Updated
Oct 13, 2025
Game localization glossary extraction workflow for Excel language tables, bilingual term review, and delivery-ready EN/EN2 exports.
-
Updated
Apr 28, 2026 - Python
Collection of fan translation patches for various games with AI‑assisted workflow
python localization csharp reverse-engineering gpt dnspy fan-translation game-modding game-localization uabea
-
Updated
May 13, 2025 - Python
Game localization QA workflow for Excel language packs, AI draft review, terminology checks, placeholder validation, and UI tag safety.
-
Updated
Apr 28, 2026 - Python
โปรเจกต์แปลเกม Helltaker ให้เป็นภาษาไทย
-
Updated
May 18, 2021
Improve this page
Add a description, image, and links to the game-localization topic page so that developers can more easily learn about it.
Add this topic to your repo
To associate your repository with the game-localization topic, visit your repo's landing page and select "manage topics."