This is the companion implementation of "The Fluttering Sail," a quantized hermeneutic ethics framework. It introduces the concept of quantising abstract ideas (and words like Sanskrit ontology-dependent concepts) from text corpora and visualising them as radar plots ("fluttering sails") in an 8-D philosophical coordinate space.