#

subtitle-tracks

Here are 4 public repositories matching this topic...

BrenoFariasdaSilva / MKV-Tracks-Metadata-Manager

Metadata-only Matroska toolkit for detecting audio/subtitle languages, renaming video/audio/subtitle tracks, managing default tracks, generating editable reports, and applying safe MKV metadata changes with MKVToolNix — without re-encoding or remuxing.

python ffmpeg language-detection mkv matroska ffprobe whisper metadata-editor mkvtoolnix audio-tracks mkvpropedit track-metadata subtitle-tracks mkv-metadata-editor audio-language-detection subtitle-language-detection track-renaming default-tracks

Updated Aug 28, 2026
Python

Aless000 / MkvToMp4ConverterGUI

A lightweight Java Swing GUI for FFmpeg that converts MKV files to MP4, featuring audio track selection and optional subtitle hardsubbing

java mp4 mkv javaswing audio-tracks video-track mp4-converter hardsub subtitle-tracks mkv-converter mkv-to-mp4

Updated Mar 17, 2026
Java

bnfour / mpv-per-folder-tracks

A little script for mpv to set preferred audio and subtitles for a folder of video files at once

automation mpv-script audio-tracks subtitle-tracks

Updated Oct 2, 2025
Lua

TnA

KonjikiNoYami1991 / TnA

Simple, yet almost automatic, autohardsubber

encoding fonts mp4 remux-mkv subtitle-tracks

Updated May 6, 2022
C#

Add this topic to your repo

To associate your repository with the subtitle-tracks topic, visit your repo's landing page and select "manage topics."