Split GHA into separate build (PR) and deploy (main) workflows#29

Copilot wants to merge 2 commits into

maintransparency-certified/trace-specification:mainfrom

copilot/refactor-gha-test-buildtransparency-certified/trace-specification:copilot/refactor-gha-test-buildCopy head branch name to clipboard