Exclude in-tree tests directory from Python wheel#895

1fanwang wants to merge 1 commit into

triton-inference-server:maintriton-inference-server/client:mainfrom

1fanwang:fix/exclude-tests-from-wheel1fanwang/client:fix/exclude-tests-from-wheelCopy head branch name to clipboard