docs: Add comprehensive vLLM speculative decoding documentation#8774

dzier wants to merge 4 commits into

maintriton-inference-server/server:mainfrom

cursor/add-vllm-speculative-decoding-docs-1dcdtriton-inference-server/server:cursor/add-vllm-speculative-decoding-docs-1dcdCopy head branch name to clipboard