Ajellito/Agilito has turned into a one-man project, and that leaves to little opportunity for load-sharing and feedback. I have shifted all my efforts to Redmine Backlogs 2.1. I have included a tool in the ajellito sources (toyaml.py) that will allow you to dump your projects in a format that can be imported cleanly into Redmine Backlogs. Redmine provides a richer base for what Ajellito/Agilito set to achieve; in a mere two weeks I've replicated everything that was in Ajellito/Agilito in Redmine, and gained all that redmine has to offer in the process, so as far as I'm concerned this move is final. I'll keep this repository up for those still interested in its source.