chore(release): assemble the v1.41.0 changelog

[vavallee]

Summary

Assembles the v1.41.0 section of CHANGELOG.md from the 41 changelog.d fragments and clears the directory (README.md stays).

• Upgrade notes up front: proxy auth now trusts the TCP peer so the proxy must own the identity header (Cloudflare Access with no Bypass policy) (Proxy auth rejects identity header behind a trusted proxy that sets X-Forwarded-For (checks resolved client IP, not TCP peer) #3096); NZB content failures now blocklist releases, with the per client breaker explained (NZBGet/SABnzbd content failures (FAILURE/PAR|HEALTH|UNPACK) are never blocklisted, so since #2710 the same bad release is re-grabbed every sweep #3024); Fix match defaults to correct the match only in the UI while the API default is unchanged (Fix match moves and renames the file on disk with no warning, when it should only correct the metadata link #2055); a scan requested during a scan now returns 202 queued instead of 409 (Queue a library scan requested while one is running, instead of rejecting it with 409 #3014); migrations 101 and 106 run automatically.
• Fixed 39, Changed 4, Added 4. No Security section.
• Fragments without a bold lead phrase or a PR number were given one, and fix(db): author merge writes books.updated_at in the #914 time.String shape #2792 was rewritten in user facing terms.
• Credit added where fragments had none: magrhino (perf(metadata): cache provider searches and deduplicate requests #2615, Allow inspecting and correcting series positions and catalogue bindings on existing books #2554 request, fix(db): author merge writes books.updated_at in the #914 time.String shape #2792 report), kragent66-glitch (fix(db): write canonical RFC3339 updated_at in author merge (#2792) #3098), francisrath (feat(series): merge series, keeping the old ids as aliases (#2554) #3057, feat(metadata): Nasjonalbiblioteket as an opt-in primary provider (#2979) #2995, test(db): reapply DSN pragmas after OpenMemory deserializes its template #3042), johnistheman (fix(web): make modals usable on phones (#3052) #3053).
• test(db): reapply DSN pragmas after OpenMemory deserializes its template #3042 (test only, francisrath) gets a short Changed line for the credit, following the v1.40.2 precedent for test(db): migrate OpenMemory's schema once per process and copy it #2983.

Verification

• grep -c '## \[v1.41.0\]' CHANGELOG.md is 1 at the commit.
• changelog.d/ contains only README.md.
• No em dash, en dash or double hyphen in the new section.

🤖 Generated with Claude Code

https://claude.ai/code/session_016fJcCVbNnKsmj2MAAMwWj9

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.

📢 Thoughts on this report? Let us know!