vbrekher · Nov 2, 2026 · Nov 2, 2026 · Nov 2, 2026 · Nov 2, 2026 · Nov 2, 2026
diff --git a/.github/workflows/personal-bunny-playlists.yml b/.github/workflows/personal-bunny-playlists.yml
@@ -17,6 +17,17 @@ on:
       - 'docs/PUBLIC_RELEASE.md'
       - 'docs/FORK_CHANGELOG.md'
       - 'README.md'
+      - 'README.nl.md'
+      - 'README.ru.md'
+      - 'FAQ.nl.md'
+      - 'CONTRIBUTING.nl.md'
+      - 'PLAYLISTS.nl.md'
+      - 'CODE_OF_CONDUCT.nl.md'
+      - 'docs/en/**'
+      - 'docs/nl/**'
+      - 'docs/BUNNY_ONE_CLICK.md'
+      - 'docs/PERSONAL_BUNNY_IPTV.md'
+      - 'docs/QIST_PLUTOTV.md'
       - '.github/workflows/personal-bunny-playlists.yml'
 permissions:
   contents: read
@@ -159,7 +170,7 @@ jobs:
 
       - name: Compile public catalog tools
         run: python3 -m py_compile tools/publish_public_bunny.py tools/verify_public_hub.py
-      - name: Validate 237 public M3U links and evidence status
+      - name: Validate 237 M3Us in EN NL RU, RU-UA ordering and 198 uploads
         run: python3 tools/verify_public_hub.py
       - name: Offline safe country fallback test (no Bunny, no network)
         run: python3 tools/publish_public_bunny.py --self-test
diff --git a/CODE_OF_CONDUCT.nl.md b/CODE_OF_CONDUCT.nl.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+# Gedragscode voor bijdragen
+
+[English](.github/CODE_OF_CONDUCT.md) · [Nederlands](CODE_OF_CONDUCT.nl.md)
+
+Deze vertaling is een toegankelijke uitleg van de regels voor samenwerking. De oorspronkelijke [Engelstalige gedragscode](.github/CODE_OF_CONDUCT.md) blijft de gezaghebbende versie.
+
+We verwachten dat iedereen respectvol, behulpzaam en professioneel met andere deelnemers omgaat. Maak duidelijk onderscheid tussen feitelijke foutmeldingen, meningsverschillen en persoonlijke aanvallen.
+
+## Gewenst gedrag
+
+- Wees beleefd bij codebeoordelingen en discussies.
+- Luister naar opmerkingen van anderen en formuleer kritiek op een constructieve manier.
+- Respecteer verschillen in ervaring, taal en achtergrond.
+- Vermeld zorgvuldig de herkomst van code, M3U-gegevens en afbeeldingen.
+- Plaats geen privégegevens, accounttokens, wachtwoorden of persoonlijke IPTV-abonnementen in issues of pull requests.
+
+## Ongewenst gedrag
+
+- Beledigingen, intimidatie, bedreigingen of discriminerende uitingen.
+- Het publiceren van persoonlijke gegevens zonder toestemming.
+- Opzettelijke misleiding over rechten, licenties, technische testresultaten of de herkomst van streams.
+- Herhaald storend gedrag tegenover moderators of andere bijdragers.
+
+## Handhaving
+
+De beheerders kunnen berichten of bijdragen verwijderen, discussies sluiten en deelnemers blokkeren wanneer de gedragsregels worden overtreden. Raadpleeg de oorspronkelijke gedragscode voor de volledige meldprocedure en de formele bepalingen.
+
+[Bijdragehandleiding](CONTRIBUTING.nl.md) · [Nederlandstalige documentatie](docs/nl/README.md)
diff --git a/CONTRIBUTING.nl.md b/CONTRIBUTING.nl.md
@@ -0,0 +1,71 @@
+# Bijdragen aan het project
+
+[English](CONTRIBUTING.md) · [Nederlands](CONTRIBUTING.nl.md) · [Русский](README.ru.md)
+
+## Inleiding
+
+**IPTV-org** is niet alleen een verzameling links. Dankzij jarenlang onderhoud bestaat er een kennisbank voor [zenders](https://github.com/iptv-org/database), [streams](https://github.com/iptv-org/iptv) en [elektronische programmagidsen](https://github.com/iptv-org/epg). Om deze gegevens te beheren, gelden strikte regels voor structuur, naamgeving en moderatie.
+
+Deze fork heeft daarnaast eigen Bunny- en Lampa-tools. Bijdragen aan die code horen thuis in [vbrekher/iptv](https://github.com/vbrekher/iptv), terwijl updates aan de oorspronkelijke zenderdatabase volgens de upstream-regels worden ingediend.
+
+## Hoe kan ik bijdragen?
+
+### Een nieuwe streamlink toevoegen
+
+Er zijn twee mogelijkheden:
+
+1. Stuur een aanvraag via het [formulier voor een stream](https://github.com/iptv-org/iptv/issues/new?assignees=&labels=streams:add&projects=&template=1_streams_add.yml&title=Add%3A+). Na goedkeuring wordt de link bij een volgende update toegevoegd.
+2. Voeg een link zelf toe in een [pull request](https://github.com/iptv-org/iptv/pulls). Zie [Afspeellijsten](docs/nl/playlists.md).
+
+Controleer vooraf het volgende:
+
+- Gebruik een geldige [stream-ID](docs/nl/stream-id.md).
+- De zender staat niet op de [blokkeerlijst](https://iptv-org.github.io/).
+- De URL staat nog niet in de repository; controleer dit met [GitHub Code Search](https://github.com/search?q=repo%3Aiptv-org%2Fiptv+http%3A%2F%2Fexample.com&type=code).
+- De stream werkt stabiel. Volg de handleiding [Streams testen](docs/nl/stream-testing.md).
+- Controleer of de stream [geografisch is geblokkeerd](docs/nl/geo-blocking.md); vermeld dit indien van toepassing.
+- Vermijd [Xtream Codes](docs/nl/xtream-codes.md) en [tijdelijke tokenlinks](docs/nl/tokenized-links.md).
+- De URL verwijst zo rechtstreeks mogelijk naar de uitzending, zonder onnodige omleidingen.
+
+Als een stream slechts in bepaalde landen werkt of regelmatig onderbroken wordt, vermeld dit duidelijk in je aanvraag.
+
+**Belangrijk:** een aanvraag zonder geldige stream-ID of werkende URL wordt direct gesloten.
+
+### De beschrijving van een stream corrigeren
+
+De meeste metadata (zendernaam, feednaam, categorie, taal, uitzendgebied en logo) worden met de stream-ID uit de [database](https://github.com/iptv-org/database) gehaald. Er zijn daarom twee gebruikelijke oorzaken van fouten:
+
+- **Verkeerde stream-ID:** wijzig de ID via het [streambewerkingformulier](https://github.com/iptv-org/iptv/issues/new?assignees=&labels=streams%3Aedit&projects=&template=2_streams_edit.yml&title=Edit%3A+). De lijst met beschikbare zenders en ID's staat op [iptv-org.github.io](https://iptv-org.github.io/).
+- **Onjuiste databasegegevens:** controleer de invoer en volg de [bijdrage-instructies voor de database](https://github.com/iptv-org/database/blob/master/CONTRIBUTING.md#how-to-edit-a-database-entry).
+
+Na goedkeuring wordt de beschrijving automatisch in de verschillende publicaties bijgewerkt.
+
+### Een defecte stream melden
+
+Gebruik het [formulier voor defecte streams](https://github.com/iptv-org/iptv/issues/new?assignees=&labels=streams:remove&projects=&template=3_streams_report.yml&title=Broken%3A+). Zodra een werkende vervanger beschikbaar is, kan deze worden toegevoegd; anders kan de defecte link worden verwijderd.
+
+Controleer vooraf of de URL nog in de repository staat en of de fout niet alleen door een [regioblokkade](docs/nl/geo-blocking.md) wordt veroorzaakt. Zie [Streams testen](docs/nl/stream-testing.md).
+
+**Belangrijk:** een issue zonder geldige stream-URL wordt gesloten.
+
+### Mijn zender uit de lijst laten verwijderen
+
+De eigenaar van een zender of een officiële vertegenwoordiger kan het [verwijderingsformulier](https://github.com/iptv-org/iptv/issues/new?assignees=&labels=removal+request&projects=&template=6_copyright-claim.yml&title=Remove%3A+) invullen. Dergelijke verzoeken worden doorgaans binnen één werkdag beoordeeld. Na goedkeuring wordt de link verwijderd en de zender aan de [blokkeerlijst](https://github.com/iptv-org/database/blob/master/data/blocklist.csv) toegevoegd om herpublicatie te voorkomen.
+
+Verzoeken van niet-bevoegde derden worden gesloten.
+
+## Structuur van de repository
+
+- **.github/** — discussiesjablonen, issuesjablonen, [GitHub Actions-workflows](docs/nl/workflows.md) en gedragscode.
+- **.readme/** — afbeelding en sjabloon voor de oorspronkelijke afspeellijsten.
+- **scripts/** — interne Node.js-onderhoudsscripts; [documentatie](docs/nl/scripts.md).
+- **streams/** — oorspronkelijke interne afspeellijsten; [uitleg](docs/nl/playlists.md).
+- **tests/** — tests voor de broncode.
+- **CONTRIBUTING.md** — originele Engelstalige bijdrage-instructies.
+- **PLAYLISTS.md** — door upstream gegenereerde afspeellijstindex.
+- **README.md** — Engelstalige hoofdpagina van de fork.
+- **tools/** — aanvullende Python-scripts voor Bunny, Pluto en Lampa.
+- **catalog/** — machineleesbare catalogus met publicatiestatus.
+- **docs/en/** en **docs/nl/** — gebruikersdocumentatie in het Engels en Nederlands.
+
+Respecteer de originele auteurs van IPTV-org. Deel nooit privéabonnementen, wachtwoorden of persoonlijke IPTV-sleutels in een pull request.
diff --git a/FAQ.nl.md b/FAQ.nl.md
@@ -0,0 +1,33 @@
+# Veelgestelde vragen (FAQ)
+
+[English](FAQ.md) · [Nederlands](FAQ.nl.md) · [Русский](README.ru.md)
+
+### Mijn favoriete zender ontbreekt in de afspeellijst.
+
+Vraag hulp in de [discussies van de IPTV-org-community](https://github.com/orgs/iptv-org/discussions). Misschien heeft iemand al een werkende link die nog niet in een afspeellijst is toegevoegd.
+
+Niet alle tv-zenders zijn online beschikbaar. Als er geen legitieme, bereikbare stream bestaat, kunnen wij die niet zelf maken.
+
+### Komt er ook Video On Demand (VOD) in de afspeellijsten?
+
+**Nee.** De catalogus is gericht op live televisie en niet op losse films of series op aanvraag.
+
+### Waarom staat een zender wel op iptv-org.github.io maar niet in de playlist?
+
+[iptv-org.github.io](https://iptv-org.github.io) is een uitgebreide database met tv-zenders, niet een lijst van streams die de beheerders daadwerkelijk bezitten of kunnen afspelen. Alleen zenders met bekende werkende streamlinks verschijnen in de openbare afspeellijsten.
+
+Gebruik de zoekfilter 'streams:>0' op de website om te zien voor welke zenders streams bekend zijn.
+
+### Kan ik een radiostation toevoegen?
+
+**Ja**, als het [visuele radio](https://en.wikipedia.org/wiki/Visual_radio) is, waarbij audio en video tegelijk worden uitgezonden.
+
+### Waarom worden Xtream Codes-serverlinks niet geaccepteerd?
+
+Dit type IPTV-link is vaak instabiel, verloopt snel en kan persoonlijke toegangsgegevens bevatten. Het is praktischer deze links niet in de openbare upstream-catalogus op te nemen dan dagelijks verdwenen adressen te vervangen. Lees ook [Xtream Codes](docs/nl/xtream-codes.md).
+
+### Zijn Bunny-CDN-links in deze fork allemaal afspeelbaar?
+
+**Nee.** We onderscheiden de succesvolle upload van een M3U-bestand naar Storage, een afzonderlijke CDN-controle en de daadwerkelijke weergave van een stream. De inhoud van externe streams kan een betaalscherm of reclame bevatten.
+
+Bekijk de [openbare catalogus](docs/nl/BUNNY_PLAYLISTS.md) voor de status per bestand.
diff --git a/PLAYLISTS.nl.md b/PLAYLISTS.nl.md
@@ -0,0 +1,41 @@
+# Beschikbare IPTV-afspeellijsten
+
+[English — volledige oorspronkelijke lijst](PLAYLISTS.md) · [Nederlands](PLAYLISTS.nl.md) · [Русский — Bunny-catalogus](docs/BUNNY_PLAYLISTS.md)
+
+Dit is de Nederlandstalige toegang tot de afspeellijsten van de onafhankelijke fork **vbrekher/iptv**. De oorspronkelijke [PLAYLISTS.md](PLAYLISTS.md) wordt automatisch door IPTV-org opgebouwd en bevat de volledige tabel met bronlanden, categorieën en M3U-adressen. Kanaalnamen, codes, bestandspaden en M3U-URL's blijven daar in hun oorspronkelijke vorm, omdat zij identifiers en geen te vertalen gebruikersinterface zijn.
+
+## De Bunny-catalogus van deze fork
+
+De [Nederlandstalige openbare catalogus](docs/nl/BUNNY_PLAYLISTS.md) bevat **237 directe M3U-links**, verdeeld in:
+
+- **188 landen** met vlaggen, met 🇷🇺 Rusland eerst en 🇺🇦 Oekraïne tweede.
+- **34 categorieën**, zoals Nieuws, Sport, Films, Documentaires en Muziek.
+- **15 speciale afspeellijsten**, waaronder Samsung Clean Lite, Pluto TV en de aparte 18+-categorie.
+
+Voor een Samsung-tv is [Lampa Clean Lite](https://lampa-iptv-875323ab-cdn.b-cdn.net/iptv/lampa-clean-lite.m3u) vaak handiger dan een grote catalogus.
+
+## Publicatiestatus
+
+Volgens de terminaluitvoer van de eigenaar op **2 november 2026** zijn 198 M3U-bestanden succesvol naar Bunny Storage geüpload: 188 landbestanden, de landenindex, zes Pluto TV-lijsten en drie opgeschoonde Samsung-lijsten. Vijf bestanden uit die run zijn tevens via CDN gecontroleerd. Het hoofdbestand index.m3u was al eerder gecontroleerd.
+
+In totaal zijn in de huidige catalogus **6 CDN-controles**, **229 overige bevestigde Storage-uploads** en **2 niet-bevestigde adressen** geregistreerd. **Dit zijn geen afspeeltests van de afzonderlijke zenders.**
+
+## Directe M3U-adressen
+
+| Afspeellijst | URL |
+|---|---|
+| 🇷🇺 Rusland | [countries/ru.m3u](https://lampa-iptv-875323ab-cdn.b-cdn.net/iptv/countries/ru.m3u) |
+| 🇺🇦 Oekraïne | [countries/ua.m3u](https://lampa-iptv-875323ab-cdn.b-cdn.net/iptv/countries/ua.m3u) |
+| 🌍 Alle landen | [index.country.m3u](https://lampa-iptv-875323ab-cdn.b-cdn.net/iptv/index.country.m3u) |
+| 📺 Samsung Clean Lite | [lampa-clean-lite.m3u](https://lampa-iptv-875323ab-cdn.b-cdn.net/iptv/lampa-clean-lite.m3u) |
+| 🪐 Pluto TV Lite | [plutotv-lite.m3u](https://lampa-iptv-875323ab-cdn.b-cdn.net/iptv/plutotv-lite.m3u) |
+| 📰 Nieuws | [categories/news.m3u](https://lampa-iptv-875323ab-cdn.b-cdn.net/iptv/categories/news.m3u) |
+| ⚽ Sport | [categories/sports.m3u](https://lampa-iptv-875323ab-cdn.b-cdn.net/iptv/categories/sports.m3u) |
+
+Bekijk **[alle 237 links en de status per bestand](docs/nl/BUNNY_PLAYLISTS.md)**. De complete upstream-dataset staat in [PLAYLISTS.md](PLAYLISTS.md).
+
+## Belangrijk
+
+Een M3U-bestand kan bestaan en via Bunny worden geleverd terwijl de videostream wegens een betaalmuur, regioblokkade, reclame of ongeschikte codec niet werkt. Bunny host alleen afspeellijsten, geen video.
+
+[Homepage in het Nederlands](README.nl.md) · [Publicatiehandleiding](docs/nl/PUBLIC_RELEASE.md) · [Bijdragen](CONTRIBUTING.nl.md)