chore: add error info

[daniel-natali]

Add more information to the error in the MCP logs

-05-14T16:26:10.189Z [Vendr Software Pricing Tools] [info] Message from server: {"result":{"content":[{"type":"text","text":"{\"isError\":true,\"errorMessage\":\"HTTP 401 — Unauthorized — Authorization Failed — type=https://httpproblems.com/http-status/401 — instance=/v1/catalog/companies — requestId=e04f7270-1cbd-4f40-8832-471d92fd5fd5 — buildId=480261d4-14e3-481c-ae85-449dd4739550 — rayId=9fbb43550b850c2c — at=2026-05-14T16:26:10.334Z (/v1/catalog/companies?name=Microsoft&limit=1&offset=0&sortBy=name&sortOrder=asc)\"}"}],"structuredContent":{"isError":true,"errorMessage":"HTTP 401 — Unauthorized — Authorization Failed — type=https://httpproblems.com/http-status/401 — instance=/v1/catalog/companies — requestId=e04f7270-1cbd-4f40-8832-471d92fd5fd5 — buildId=480261d4-14e3-481c-ae85-449dd4739550 — rayId=9fbb43550b850c2c — at=2026-05-14T16:26:10.334Z (/v1/catalog/companies?name=Microsoft&limit=1&offset=0&sortBy=name&sortOrder=asc)"},"isError":true},"jsonrpc":"2.0","id":2} { metadata: undefined }