chore: bump to v0.12.761 [skip ci]

[github-actions]

Auto-opened by release-on-merge.yml after publishing clawmetry==0.12.761 to PyPI (run 32636545181).

This PR only syncs __version__ in dashboard.py with what is already live on PyPI. Safe to squash-merge as-is.

Triggered by: #5125

[vivekchand]

Autonomous maintainer pass (2026-08-23): This is a 1-line version sync that is already live on PyPI as clawmetry==0.12.761. It cannot be bot-merged because branch protection requires the E2E Gate (required) check, which never runs on [skip ci] PRs.

Action needed (operator): Merge this as a repo admin via the GitHub UI (admin bypass of branch protection), or temporarily exempt [skip ci] version-bump branches from the E2E Gate requirement.

No code review needed — this only bumps __version__ in dashboard.py to match the already-published PyPI release.

---

Generated by Claude Code

[vivekchand]

blocked on author decision — skipping (auto-mergeability sweep): requires review approval from @vivekchand; also behind current main (base sha drifted), likely conflicting with the v0.12.762 bump already in flight on #5132.

---

Generated by Claude Code

[vivekchand]

Closing as superseded by #5132 (v0.12.762). Both are auto-bump PRs opened by the bot in sequence; the later one subsumes this one.

---

Generated by Claude Code