Доделать форму ресурса (ResourceForm) #57

Контекст

Страница №4 (ResourceForm.fxml + ResourceFormController, см. docs/pages.md): режимы create/edit, предзаполнение через getById, сохранение через create/update. Удаление уже вынесено в №2/№3 (#55). Остались заделы внутри самой формы.

DoD

• Проверка title переведена на validation/*Validator вместо ручных if (сообщения пользователю — как сейчас: обязательно, 3–255 символов)
• Маршрут защищён по ролям: вход без MODER/ADMIN не приводит к сохранению (редирект в №2 либо ошибка), есть тест
• Строки UI приведены к глоссарию: «документ» → «ресурс» («Новый документ», «Редактирование документа», подсказки полей)
• Сохранение выполняется асинхронно (Task + индикатор), окно не висит при медленной сети; ошибка сервиса показывается через errorLabel

Проверка

• mvn -B clean test зелёный, spotless:check и checkstyle:check чистые
• docs/pages.md отражает факт (примечания по №4)