EDU-18149: add VTEX Ads metrics and attribution article

[PedroAntunesCosta]

Adds a new Help Center tutorial that documents the metrics available across VTEX Ads dashboards and the attribution model used to credit conversions to ads.

Related Task

EDU-18149

[github-actions]

🧭 Navigation Generation Report

❌ Validation Status: FAILED

Parse errors: files could not be processed • Duplicate conflicts: 7 slug conflicts found

📝 Auto-commit: Navigation changes committed by workflow (commit 6e7bd38)

📊 Generation Details (click to expand)

Commit	Date	Duration
597d6db1958a2823e1edb0ac7142d14541ee8c57	2026-05-12 15:14:41 -0300	13s

Metric	Value	Output	Details
Files processed	12546	Path	public/navigation.json
Files skipped		Size	3.1M
Categories	396	SHA256	c5f540e44fd08a42d9840824ba7fbd740563797db1936c151051c6e6fa5bbf6b
Documents	4113	Duplicate conflicts	7

🔗 Duplicate Slug Conflicts (7 conflicts)

• Duplicate slug '2020-mayo' found 2 times in section 'announcements' (es): category:'Mayo' at '2020 > Mayo' [en:'May', en-slug:'2020-may'], category:'Mayo' at '2020 > Mayo' [en-slug:'mayo']
• Duplicate slug '2020-maio' found 2 times in section 'announcements' (pt): category:'Maio' at '2020 > Maio' [en:'May', en-slug:'2020-may'], category:'Maio' at '2020 > Maio' [en:'Mayo', en-slug:'mayo']
• Duplicate slug 'integracion-de-lengow' found 2 times in section 'tracks' (es): category:'Integración de Lengow' at 'Marketplace > Integración de Lengow' [en:'Lengow integration', en-slug:'lengow-integration'], category:'Integración de Lengow' at 'Marketplace > Integración de Lengow'
• Duplicate slug 'inventory-subcategory' found 2 times in section 'tutorials' (en): category:'Inventory' at 'Integrations > Inventory', category:'Inventory' at 'Shipping > Inventory'
• Duplicate slug 'feedback-del-vendedor-subcategoria' found 2 times in section 'tutorials' (es): category:'Feedback del vendedor' at 'Indeva by VTEX > Feedback del vendedor' [en-slug:'feedback-del-vendedor'], category:'Feedback del vendedor' at 'Indeva by VTEX > Feedback del vendedor' [en:'Seller feedback', en-slug:'seller-feedback-subcategory']
• Duplicate slug 'configurações-vtex-cx-platform-subcategoria' found 2 times in section 'tutorials' (pt): category:'Configurações VTEX CX Platform' at 'VTEX CX Platform > Configurações VTEX CX Platform' [en-slug:'configuracoes-vtex-cx-platform'], category:'Configurações VTEX CX Platform' at 'VTEX CX Platform > Configurações VTEX CX Platform' [en:'VTEX CX Platform Settings', en-slug:'vtex-cx-platform-settings-subcategory']
• Duplicate slug 'otro' found 2 times in section 'known-issues' (es): category:'Otro' at 'Otro' [en:'Other', en-slug:'other'], category:'Otros' at 'Otros' [en:'Others', en-slug:'others']

📋 Generation Log: - Full log: Download navgen.log

---

Generated by nav-generation workflow