메일 템플릿 정원 표시 형식 통일 #257

작업 내용 (필수)

메일 템플릿에서 정원 항목이 8/2명 처럼 (전체 신청인원)/(정원) 형식으로 표시되고 있는데,
홈페이지와 동일하게
정원 2/2명 (대기자 6명)
형식으로 통일하려고 합니다.

배경 / 문제점 (선택)

No response

목표 / 기대 결과 (필수)

신청완료, 대기완료, 참여확정, (정원 축소로 인한) 대기 강등 등 모든 템플릿에서 정원 2/2명 (대기자 6명) 형식으로 표기되도록 합니다.

영향 범위 (해당 시 체크)

• DB 스키마 변경
• API 스펙 변경
• 환경 변수 추가/변경
• 동시성 / 트랜잭션 처리 영향