docs: 修复 README 中的 Gradle 依赖并新增 Kotlin DSL 示例

[ZZHow1024]

描述 (Description)

• 本 PR 更新了 README 的 "使用" 部分：
  • 修复了失效的依赖坐标
  • me.wcy:lrcview → com.github.wangchenyan:lrcview
  • 新增 Gradle Kotlin DSL 示例（settings.gradle.kts + build.gradle.kts）
  • 保留 Groovy DSL 示例以兼容现有项目

变更内容 (Changes)

• 修改文件：README.md

动机 (Motivation)

• 目前 README 中的依赖示例已失效，用户直接复制会导致集成失败。
• 本次更新保证用户可以在 Groovy DSL 和 Kotlin DSL 两种 Gradle 配置中正确集成该库。

关联 Issues

• README 中的 Gradle 配置已过期，需更新 groupId 并补充 kts 示例 #59