fix: Others 카테고리 추가에 맞춰 범례 박스 확장

[with-developer]

배경

Dreamhack API에 others 카테고리가 새로 추가되면서 Most Solved Categories 범례 항목이 4개 → 5개로 늘었습니다. 그 결과 기존 4개 기준으로 잡혀 있던 범례 배경 박스가 5개를 담기엔 하단이 빡빡해져, 맨 아래 항목이 박스 경계에 거의 붙어 보이는 문제가 있었습니다.

변경 사항

src/utils/generateCategorySvg.ts 범례 레이아웃 조정:

항목	변경 전	변경 후
범례 시작점 legendStartY	75	64
항목 간격 legendItemHeight	22	23
배경 박스 y	55	50
배경 박스 height	120	130

• 박스를 위로 올리고 키워 5개 항목의 상·하단 여백을 각 14px로 균형 있게 맞춤
• SVG 전체 크기(390×190)는 그대로 유지 → README 레이아웃 영향 없음

테스트

• generateCategorySvg.test.ts 6개 전부 통과 (좌표값을 검증하지 않아 영향 없음)
• dev 서버에서 실제 데이터로 렌더링 확인 (5개 항목이 박스 안에 균형 있게 배치됨)