docs: Update README badges and improve documentation formatting#223

kodiakhq[bot] merged 1 commit into

mainwolfstar-project/wolfstar:mainfrom

claude/readme-badges-structure-svxwunwolfstar-project/wolfstar:claude/readme-badges-structure-svxwunCopy head branch name to clipboard