Skip to content
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
88 changes: 44 additions & 44 deletions lang/vi.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -67,10 +67,10 @@
"hostedWithPermission": "Đã được sự cho phép của đội ngũ tác giả Yume 2kki"
},
"disclaimer": {
"pendingApproval": "Pending approval from developer/publisher",
"hostedWithPermission": "Hosted with permission from the developer(s)",
"originalCreation": "Original creation by the YNOproject community",
"gameEndDate": "Available to play on YNOproject until {{date}}"
"pendingApproval": "Đang chờ tác giả/nhà phát hành đồng ý",
"hostedWithPermission": "Đã được sự cho phép của tác giả",
"originalCreation": "Dự án của cộng đồng YNOproject",
"gameEndDate": "Có thể chơi trên YNOproject đến {{date}}"
},
"modal": {
"common": {
Expand Down Expand Up @@ -143,10 +143,10 @@
"musicVolume": "Âm lượng nhạc",
"togglePlayerSounds": "Âm thanh người chơi",
"toggleEnableBadgeHints": {
"label": "Badge Hints",
"helpText": "Badge hints become available once you have unlocked the 'Badge Collector Amulet EX' badge. When enabled, an icon will appear in the top right when you enter a location with at least one badge you haven't unlocked."
"label": "Gợi ý tìm Huy hiệu",
"helpText": "Gợi ý tìm Huy hiệu sẽ được mở khi bạn mở khóa 'Bùa hộ mệnh Huy hiệu EX'. Khi kích hoạt gợi ý, một icon báo hiệu sẽ hiện ở góc trên bên phải khi bạn vào một địa điểm có ít nhất 1 huy hiệu chưa mở khóa."
},
"togglePlayBadgeHintSound": "Play Badge Hint Sound",
"togglePlayBadgeHintSound": "Bật âm thanh gợi ý",
"toggleEnableExplorer": {
"label": "Yume 2kki Navigator",
"helpText": "Yume 2kki Navigator là chức năng tích hợp Yume 2kki Explorer giúp bạn nhanh chóng xem những kết nối từ địa điểm của bạn. Tính năng này có thể ảnh hưởng lớn đến trải nghiệm trò chơi và chúng tôi khuyến nghị bạn tự khám phá hầu hết trò chơi trước khi sử dụng tính năng này. Bạn phải đăng nhập để sử dụng Yume 2kki Navigator."
Expand Down Expand Up @@ -175,10 +175,10 @@
"toggleSchedules": "Sự kiện",
"unicodeFont": "Đổi font giao diện",
"toggleSingleplayerMode": {
"label": "Chế độ Một người",
"helpText": "Khi Chế độ Riêng tư kích hoạt, bạn sẽ không nhìn thấy bất kì ai bao gồm bạn bè thành viên cùng nhóm. Khuyên dùng khi bạn muốn hoàn toàn tự lực khám phá."
"label": "Chế độ Chơi đơn",
"helpText": "Chuyển Chế độ Riêng tư thành Chế độ Chơi đơn và ẩn toàn bộ bạn bè cũng như thành viên cùng nhóm. Khuyên dùng khi bạn muốn hoàn toàn tự khám phá."
},
"toggleHideUnnamedPlayers": "Hide Unnamed Players"
"toggleHideUnnamedPlayers": "Ẩn các người chơi không tên"
},
"blocklist": "Danh sách chặn",
"chatSettings": "Chat",
Expand All @@ -196,7 +196,7 @@
"title": "Cài đặt Chat",
"fields": {
"toggleGameChat": {
"label": "Chat Overlay trong game",
"label": "Hiện Chat Overlay trong cửa sổ game",
"global": "Overlay chat chung",
"party": "Overlay chat nhóm"
},
Expand Down Expand Up @@ -242,7 +242,7 @@
}
},
"notificationSettings": {
"title": "Cài Đặt Thông Báo",
"title": "Cài đặt Thông báo",
"fields": {
"toggleNotifications": "Thông báo",
"screenPosition": {
Expand Down Expand Up @@ -323,9 +323,9 @@
}
},
"timeTrials": {
"label": "Time Trials",
"label": "Thử thách Hẹn giờ",
"fields": {
"goalReached": "Goal Reached"
"goalReached": "Đã đạt thành tích"
}
},
"screenshots": {
Expand Down Expand Up @@ -355,7 +355,7 @@
}
},
"cacheSettings": {
"title": "Cài Đặt Cache",
"title": "Cài đặt Cache",
"clear": "Xóa",
"fields": {
"locationCache": "Cache địa điểm",
Expand All @@ -364,7 +364,7 @@
}
},
"accountSettings": {
"title": "Cài Đặt Tài Khoản",
"title": "Cài đặt Tài khoản",
"fields": {
"badge": "Huy hiệu",
"changePassword": "Đổi mật khẩu",
Expand Down Expand Up @@ -403,7 +403,7 @@
"label": "Tìm kiếm: ",
"name": "Tên:",
"location": "Địa điểm:",
"artist": "Artist:"
"artist": "Họa sĩ:"
}
}
},
Expand All @@ -425,7 +425,7 @@
"save": {
"title": "Quản lý Dữ liệu lưu",
"reload": "Lưu thay đổi và tải lại",
"info": "Đối với việc nhập bản lưu, nếu lần lưu cuối là trên một bản dịch trò chơi sử dụng RPG_RT, trò chơi sẽ hiện lỗi đến khi bạn lưu trò chơi trên EasyRPG mà không dùng bản dịch nào."
"info": "Khi nhập bản lưu, nếu lần lưu cuối là trên một bản dịch trò chơi sử dụng RPG_RT, trò chơi sẽ hiện lỗi đến khi bạn lưu trò chơi trên EasyRPG mà không dùng bản dịch nào."
},
"uiTheme": {
"title": "Phông Nền",
Expand Down Expand Up @@ -575,12 +575,12 @@
"rule6": "Nếu gặp vấn đề, thông báo cho các kiểm duyệt viên."
},
"warnings": {
"title": "Warnings",
"subtitle": "Some games may contain the following content. Viewer discretion is advised.",
"warning1": "Flashing light sequences or patterns that may affect photosensitive viewers.",
"warning2": "References to self-harm or suicide.",
"warning3": "Disturbing imagery.",
"warning4": "Depictions of drug use."
"title": "Cảnh báo",
"subtitle": "Một số trò chơi có thể chứa những nội dung nhạy cảm như sau. Người chơi cần thận trọng trước khi tiếp tục.",
"warning1": "Những cảnh có ánh sáng chớp nháy liên tục hoặc những hoa văn có thể gây ảnh hưởng xấu đến người nhạy cảm ánh sáng.",
"warning2": "Ám chỉ tự hoại hoặc tự sát.",
"warning3": "Hình ảnh gây khó chịu.",
"warning4": "Hành vi sử dụng chất kích thích."
},
"explorerUndiscoveredLocations": {
"title": "Địa điểm chưa khám phá",
Expand Down Expand Up @@ -625,15 +625,15 @@
"toggleNextLocation": "Hiện/Ẩn Địa điểm kế tiếp trong Thám hiểm",
"toggleGlobalMessageLocations": "Hiện/Ẩn Địa điểm trong Chat",
"toggleMessageTimestamps": "Hiện/Ẩn Thời điểm gửi tin nhắn",
"filterMentions": "Show Mentions Only",
"filterMentions": "Chỉ hiện tin nhắn gắn thẻ bạn",
"clearChat": "Xóa Chat"
},
"parties": {
"createParty": "Tạo nhóm",
"disbandParty": "Giải tán nhóm"
},
"events": "Thám hiểm",
"badges": "Badges",
"badges": "Huy hiệu",
"locations": "Địa điểm",
"communityScreenshots": "Ảnh của cộng đồng",
"rankings": "Bảng xếp hạng",
Expand All @@ -647,7 +647,7 @@
"scheduleDescription": "Có thể dùng ký hiệu định dạng văn bản. Bạn có thể dùng {\\{l:World,tên tùy chọn cho liên kết}} để chèn liên kết đến yume.wiki"
},
"reviewRules": "Xem Nội quy",
"reviewWarnings": "Review Warnings"
"reviewWarnings": "Xem Cảnh báo"
},
"messages": {
"games": {
Expand Down Expand Up @@ -686,7 +686,7 @@
"1": "Đã kết nối",
"2": "Đang kết nối...",
"3": "Riêng tư",
"4": "Một người"
"4": "Chơi đơn"
},
"lastOnline": {
"template": "Online lần cuối\n{INTERVAL} trước",
Expand Down Expand Up @@ -747,7 +747,7 @@
},
"playerList": {
"unnamed": "Không tên",
"muted": "Muted",
"muted": "Bị cấm chat",
"actions": {
"approveFriend": "Chấp nhận lời mời",
"rejectFriend": "Xóa lời mời",
Expand Down Expand Up @@ -819,14 +819,14 @@
"fail": "Không tìm thấy huy hiệu nào với ID đã nhập."
},
"tempban": {
"label": "Tempban {PLAYER}",
"prompt": "When to unban {PLAYER}? (UTC time)",
"success": "{PLAYER} has been tempbanned."
"label": "Tạm thời ban {PLAYER}",
"prompt": "Khi nào unban {PLAYER}? (múi giờ UTC)",
"success": "{PLAYER} đã bị ban tạm thời."
},
"tempmute": {
"label": "Tempmute {PLAYER}",
"prompt": "When to unmute {PLAYER}? (UTC time)",
"success": "{PLAYER} has been tempmuted."
"label": "Tạm thời mute {PLAYER}",
"prompt": "Khi nào unmute {PLAYER}? (múi giờ UTC)",
"success": "{PLAYER} đã bị mute tạm thời."
}
}
},
Expand Down Expand Up @@ -904,7 +904,7 @@
"badgeControls": "Trong Kho Huy hiệu, bạn có thể kéo thả huy hiệu để thay đổi vị trí của chúng, hoặc nhấn 'Gỡ huy hiệu' để gỡ cùng lúc nhiều huy hiệu.",
"cacheSettings": "Nếu bạn gặp khó khăn trong việc hoàn thành các kì Thám hiểm hoặc bản đồ không cập nhật, trong menu Cache bạn có thể xóa cache thủ công để cập nhật dữ liệu mới nhất.",
"openSource": "YNOproject là dự án mã nguồn mở và có thể truy cập kho lưu trữ tại https://github.com/ynoproject/",
"useYnoEmoji": "When you type a colon (:) in the chat field, an YNO emoji palette will appear. You can select and click an emoji from there to input it into the chat field in the format :emojiName:."
"useYnoEmoji": "Khi bạn nhập dấu hai chấm (:) vào ô chat, một bảng emoji YNO sẽ hiện ra. Bạn có thể chọn emoji từ bảng hoặc nhập tên emoji theo mẫu :tênEmoji: để sử dụng emoji."
}
},
"save": {
Expand Down Expand Up @@ -990,7 +990,7 @@
"saveReminder": "Đừng quên lưu trò chơi thường xuyên và sao lưu bản lưu của bạn để không mất tiến trình trò chơi."
},
"timeTrials": {
"timeTrialsComplete": "Goal! {CATEGORY} completed in {TIME}."
"timeTrialsComplete": "Xong! {CATEGORY} đã hoàn thành trong {TIME}."
}
},
"events": {
Expand Down Expand Up @@ -1050,7 +1050,7 @@
"loading": "Đang tải...",
"bp": "{BP} BP",
"count": "{COUNT} Huy hiệu",
"empty": "Badge gallery not set"
"empty": "Không có kho huy hiệu"
},
"badgePreset": {
"empty": "Khuôn mẫu trống"
Expand Down Expand Up @@ -1225,14 +1225,14 @@
"playerPrompt": "Nhập tên người chơi để thu hồi huy hiệu"
},
"tempban": {
"label": "Tempban a Player",
"playerPrompt": "Enter the name of the account to tempban",
"timePrompt": "Enter the datetime when the ban expires (UTC time)"
"label": "Tạm thời ban Player",
"playerPrompt": "Nhập tên người chơi để ban tạm thời",
"timePrompt": "Nhập thời điểm bỏ ban (múi giờ UTC)"
},
"tempmute": {
"label": "Tempmute a Player",
"playerPrompt": "Enter the name of the account to tempmute",
"timePrompt": "Enter the datetime when the mute expires (UTC time)"
"label": "Tạm thời mute Player",
"playerPrompt": "Nhập tên người chơi để mute tạm thời",
"timePrompt": "Nhập thời điểm bỏ mute (múi giờ UTC)"
}
}
}
Expand Down