v2.1.1 | Process Whitelist and Switch Verification / 进程白名单与切换校验修复

English

Codex Chat Bridge v2.1.1 fixes two correctness issues in provider switching.

• Fixed the process check so CodexChatBridge.exe no longer blocks provider switching by detecting itself as a running Codex process.
• Added post-write verification for provider switching to confirm that config.toml was actually updated before reporting success.
• Hardened backup folder naming so provider names do not break backup path creation.
• Added a standalone fake-config simulation script for validating save-only vs real-switch behavior without touching a real .codex directory.

中文

Codex Chat Bridge v2.1.1 修复了两个影响 provider 切换正确性的问题。

• 修复进程检测逻辑，不再把 CodexChatBridge.exe 自己误判成正在运行的 Codex，从而错误阻止切换。
• 为 provider 切换增加写后校验，只有确认 config.toml 已真正更新后才报告成功。
• 加固备份目录命名，避免 provider 名称导致备份路径创建失败。
• 新增独立的假配置模拟脚本，可在不碰真实 .codex 的前提下验证“仅保存”和“真正切换”两条路径。

v2.1.0 | Localized Desktop UI / 桌面端本地化与语言切换

English

Codex Chat Bridge v2.1 focuses on the desktop experience and keeps the migration logic stable.

• Added a runtime language switch for the Windows GUI.
• Default language is now Chinese, with English supported as an alternate UI language.
• Localized tabs, labels, buttons, table headers, dialogs, and status messages.
• Added lightweight UI polish for better readability, including improved fonts, spacing, and table density.
• Kept chat migration, return migration, provider management, and safer switching behavior unchanged.

中文

Codex Chat Bridge v2.1 主要优化桌面端体验，同时保持迁移逻辑稳定不变。

• 为 Windows 图形界面新增运行时语言切换。
• 默认界面语言改为中文，同时支持 English 切换。
• 标签页、标题、按钮、表格列名、弹窗和状态提示已完成本地化。
• 补了一层轻量界面优化，提升字体观感、间距和表格可读性。
• 聊天迁移、回迁、provider 管理和安全切换逻辑保持不变。

v2.0.0 | Provider Manager and Safer Switching / Provider 管理与安全切换

English

Codex Chat Bridge v2 adds built-in provider management so chat migration and provider switching live in one Windows app.

• Added a Providers tab for viewing, saving, switching, and removing provider presets.
• Added safer provider switching with automatic backups for config.toml, auth.json, and the local provider preset store.
• Kept the original chat bridge and return migration workflow in the same desktop tool.
• Reworked the public documentation into separate Chinese and English pages.
• Packaged a Windows portable build for direct use.

中文

Codex Chat Bridge v2 现在把 provider 管理整合进主程序，聊天迁移和 provider 切换可以在同一个 Windows 工具里完成。

• 新增 Providers 标签页，可查看、预存、切换和删除 provider 预设。
• 新增更安全的 provider 切换流程，自动备份 config.toml、auth.json 和本地 provider 预设存储。
• 保留原有聊天桥接与回迁能力，继续在同一个桌面工具里使用。
• 公共文档改成中英文分离页面，正文不再混写。
• 提供可直接使用的 Windows 便携版打包文件。

v1.0.0 | Initial public release / 首个公开版本

English

• First public release of Codex Chat Bridge.
• Includes the Windows GUI source, portable build script, bilingual README files, technical notes, and a packaged portable zip.
• Designed for safely bridging Codex chats between provider lines such as openai-custom, 002, and openai.

中文

• Codex Chat Bridge 首个公开版本。
• 包含 Windows 图形界面源码、便携版打包脚本、中英双语 README、原理说明和可直接下载的便携版压缩包。
• 主要用于在 openai-custom、002、openai 等 provider 线路之间安全桥接 Codex 聊天。