Phase 3/4/5: 字幕浮窗 + 可操作字幕条 + Obsidian 导出(并改为普通窗口 app) - #1

Merged

zcl0621 merged 23 commits into

mainfrom

phase4-5-perms-bar-obsidian

Aug 1, 2026

Commits on Jul 9, 2026

feat: overlay settings (opacity/fontSize/pinned) + UserDefaults persistence

zcl0621
and
claude
committed
77fc0c2
feat: SubtitleBarView respects displayMode/opacity/fontSize; extract SubtitleLineRow
zcl0621
committed
3adbb43
feat: MiniWindowView scrollable history with auto-scroll-to-bottom
zcl0621
committed
bc7792b
feat: OverlayController bar/mini switch, Pin window level, draggable mini with saved position

zcl0621
and
claude
committed
58e309a
feat: menu controls for display mode / overlay form / Pin / opacity / font size
zcl0621
committed
c45ba94

Commits on Jul 13, 2026

feat: settings model — barWidth/layoutEditing + DeepSeek key + Obsidian vault path

zcl0621
and
claude
committed
1e6f1e9
feat(phase4): launch-time permission preflight + draggable/resizable subtitle bar

zcl0621
and
claude
committed
b0b84af
feat(phase5): Obsidian .md export + DeepSeek summary + settings page

zcl0621
and
claude
committed
e9b7069
feat: wire Phase 4/5 into app — menu bar/edit controls, Settings scene, export, launch perms

zcl0621
and
claude
committed
7714802
feat(phase4): resizable mini window with persisted size

zcl0621
and
claude
committed
1468b57
docs: record Phase 4/5 implementation + update backlog status

zcl0621
and
claude
committed
e5137dc
fix: address code-review findings (ghost overlay, export overwrite, re-entrancy)

zcl0621
and
claude
committed
359b499

Commits on Jul 30, 2026

feat(translation): live volatile translation + failure fallback + skip in original-only

zcl0621
and
claude
committed
cf247ce
fix: address full-codebase review findings (orphan SCStream, stale translation, silent STT freeze)

zcl0621
and
claude
committed
0dfd750
perf(store): O(1) id→index lookups + bounded line history

zcl0621
and
claude
committed
61c3c17
fix(overlay): bar no longer clips at large font; in-place property updates (no rebuild flicker)

zcl0621
and
claude
committed
5bfdfe8
feat(overlay): appearance controls move to a gear panel beside the subtitle bar

zcl0621
and
claude
committed
9f1e86c
feat(menu): appearance controls back in the menu bar via .window style; drop the gear panel

zcl0621
and
claude
committed
7c52a9a
feat: app icon — generated .icns wired into the bundle

zcl0621
and
claude
committed
97cc9dd
docs: record manual acceptance + all changes since the initial Phase 4/5 batch

zcl0621
and
claude
committed
e4ff1a1

Commits on Aug 1, 2026

fix: no menu bar icon — stop requesting both permissions at launch

zcl0621
and
claude
committed
32b9996
feat: replace the menu bar extra with a regular window app

zcl0621
and
claude
committed
9db803f
docs: record the menu-bar → window switch and the unsolved status-item mystery

zcl0621
and
claude
committed
14ae634