docs: fix session persistence wording & keep per-language version markers

.pubignore

@@ -11,3 +11,6 @@ wiki/
 TODO.md
 AGENTS.md
 CONTRIBUTING.md
+
+# Local build artifacts (test caches, native assets) — not needed by consumers.
+build/

README.md

@@ -19,7 +19,7 @@ An in-app developer console for Flutter: inspect HTTP, WebSocket & gRPC traffic,
 [![Dart](https://img.shields.io/badge/Dart-✓-0175C2?logo=dart)](https://dart.dev)
 [![Style: effective dart](https://img.shields.io/badge/style-effective_dart-40c4ff.svg)](https://pub.dev/packages/effective_dart)
 
-> **🔔 Upgrade recommended:** This release adds a dedicated **Errors** tab (aggregated `FlutterError` deduped by type/stack, with occurrence count, first/last seen time and collapsible stacks), persists logs / network / errors to a SQLite ring buffer so data survives restarts (plus a full-session archive export), bridges Flutter's official `MemoryAllocations` as a second leak-detection source, fixes FPS being misjudged as low while the app is idle, and splits `InspectorService` into per-category notifiers to narrow rebuild scope. All users are encouraged to upgrade to the latest version (`^1.9.0`).
+> **🔔 Upgrade recommended:** This release adds a dedicated **Errors** tab (aggregated `FlutterError` deduped by type/stack, with occurrence count, first/last seen time and collapsible stacks), persists logs / network / errors into its own `zero_inspector_kit.db` database (a disk ring buffer) so data survives restarts (plus a full-session archive export), bridges Flutter's official `MemoryAllocations` as a second leak-detection source, fixes FPS being misjudged as low while the app is idle, and splits `InspectorService` into per-category notifiers to narrow rebuild scope. All users are encouraged to upgrade to the latest version (`^1.9.0`).
 
 🌐 **[Official Website](https://www.zerolabsco.com/)**  ·  📦 **[View on pub.dev](https://pub.dev/packages/zero_inspector_kit)**  ·  🔗 **[View on GitHub](https://github.com/zero-labsco/zero_inspector_kit)**
 
@@ -61,7 +61,7 @@ An in-app developer console for Flutter: inspect HTTP, WebSocket & gRPC traffic,
 - **WebSocket / gRPC Capture** — Opt-in streaming-protocol capture (off by default, runtime toggle like Memory/FPS); WebSocket frames and gRPC calls appear in the Network list.
 - **Logging System** — Auto-captures `print()`, `debugPrint()`, and custom logs across multiple levels; integrates with third-party log libraries; auto-scroll (pausable), regex search, tag filtering and one-tap copy of a single log entry.
 - **Error Monitor** — Dedicated Errors tab (since v1.9.0): hooks `FlutterError.onError` + `runZonedGuarded`, aggregates & dedups crashes by type + stack signature with count and first/last seen; a red count badge sits on the Errors tab icon.
-- **Session Persistence** — Logs / network / errors flushed to a local SQLite ring buffer (since v1.9.0); on launch logs & errors replay into their tabs; export & share the full session archive from the panel header.
+- **Session Persistence** — Logs / network / errors are asynchronously flushed into the inspector's own `zero_inspector_kit.db` (since v1.9.0; a disk ring buffer that also shows up in the Database tab); on launch logs & errors replay into their tabs; export & share the full session archive from the panel header.
 - **Database Viewer** — Inspect SQLite and other databases via custom providers.
 - **Memory Monitor** — Trend chart, Dart Heap, Native memory breakdown, leak detection, image-cache & storage stats (master switch to avoid overhead). Since v1.9.0 the leak detector also bridges Flutter's official `FlutterMemoryAllocations` to cut false positives.
 - **FPS Monitor** — Real-time FPS, jank detection, trend chart, frame records (master switch to avoid overhead).
@@ -241,7 +241,7 @@ InspectorLogInterceptor.instance.onLogCaptured = (entry) {
 
 ### Error Monitor
 
-> Available since v1.9.0 / v1.9.0 起可用
+> Available since v1.9.0
 
 The **Errors** tab answers "is the same crash happening repeatedly?" `ErrorService` hooks `FlutterError.onError` (keeping the default red-screen behavior) plus `runZonedGuarded` inside `runAppWithInspector()`, then aggregates each exception by **type + stack signature**: repeated crashes merge into one record with a **×N** count and first/last-seen time. Tap a row to expand the full stack sample, filter by search, and copy individual stacks. A red count badge on the Errors tab icon shows the number of aggregated records while the panel is open.
 
@@ -262,9 +262,9 @@ Toggle with `enableErrorCapture` in `init()` (default `true`). Full details on t
 
 ### Session Persistence
 
-> Available since v1.9.0 / v1.9.0 起可用
+> Available since v1.9.0
 
-Logs, network requests, and aggregated errors are asynchronously flushed to a local SQLite **ring buffer**. On the next launch, **logs and aggregated errors replay into their tabs**; network requests stay archived on disk for later export. Data therefore survives app restarts even if you never opened the panel. Tap the **storage icon** in the panel header to open the **Persisted data** manager: see row counts per category, export the **full session archive** as JSON (share sheet), or clear the disk.
+Logs, network requests, and aggregated errors are asynchronously flushed into the inspector's own database file, **`zero_inspector_kit.db`** — a SQLite-backed disk ring buffer that also appears in the **Database** tab. On the next launch, **logs and aggregated errors replay into their tabs**; network requests stay archived on disk for later export. Data therefore survives app restarts even if you never opened the panel. Tap the **storage icon** in the panel header to open the **Persisted data** manager: see row counts per category, export the **full session archive** as JSON (share sheet), or clear the disk.
 
 ```dart
 // Reading persisted data programmatically (optional)

README_zh.md

@@ -19,7 +19,7 @@
 [![Dart](https://img.shields.io/badge/Dart-✓-0175C2?logo=dart)](https://dart.dev)
 [![Style: effective dart](https://img.shields.io/badge/style-effective_dart-40c4ff.svg)](https://pub.dev/packages/effective_dart)
 
-> **🔔 推荐升级：** 本次更新新增独立的 **Errors（异常聚合）** 标签页（按异常类型 / 堆栈去重，显示出现次数、首末次时间与可折叠堆栈），把日志 / 网络 / 异常落盘到 SQLite 环形缓冲（跨重启不丢，并支持导出本次会话完整存档），桥接 Flutter 官方 `MemoryAllocations` 作为泄漏检测第二来源，修复 App 空闲时 FPS 被误判为性能问题，并将 `InspectorService` 拆分为分类 notifier 缩小重建范围。建议所有用户升级到最新版本（`^1.9.0`）。
+> **🔔 推荐升级：** 本次更新新增独立的 **Errors（异常聚合）** 标签页（按异常类型 / 堆栈去重，显示出现次数、首末次时间与可折叠堆栈），把日志 / 网络 / 异常落盘到插件自有的 `zero_inspector_kit.db` 数据库（磁盘环形缓冲，跨重启不丢，并支持导出本次会话完整存档），桥接 Flutter 官方 `MemoryAllocations` 作为泄漏检测第二来源，修复 App 空闲时 FPS 被误判为性能问题，并将 `InspectorService` 拆分为分类 notifier 缩小重建范围。建议所有用户升级到最新版本（`^1.9.0`）。
 
 🌐 **[官方网站](https://www.zerolabsco.com/)**  ·  📦 **[在 pub.dev 查看](https://pub.dev/packages/zero_inspector_kit)**  ·  🔗 **[查看 GitHub 仓库](https://github.com/zero-labsco/zero_inspector_kit)**
 
@@ -60,7 +60,7 @@
 - **WebSocket / gRPC 抓取**：可选的流式协议抓取（默认关闭，运行时开关，与 Memory/FPS 一致）；WebSocket 帧与 gRPC 调用出现在 Network 列表中。
 - **日志系统**：自动捕获 `print()`、`debugPrint()` 及自定义日志，支持多级别与第三方日志库集成；自动滚动（可暂停）、正则搜索、按标签过滤与单条日志一键复制。
 - **异常监控**：独立的 Errors 标签页（v1.9.0 起）：接管 `FlutterError.onError` + `runZonedGuarded`，按类型 + 堆栈签名去重聚合崩溃，记录次数与首末次时间；Errors 标签图标带红色计数。
-- **会话持久化**：日志 / 网络 / 异常异步落盘到本地 SQLite 环形缓冲（v1.9.0 起）；启动时日志与异常回放入各自标签页，网络请求留档供导出；可从面板头部导出完整会话存档并分享。
+- **会话持久化**：日志 / 网络 / 异常异步写入插件自有的 `zero_inspector_kit.db` 数据库（v1.9.0 起；磁盘环形缓冲，也会出现在 Database 标签页）；启动时日志与异常回放入各自标签页，网络请求留档供导出；可从面板头部导出完整会话存档并分享。
 - **数据库查看器**：支持 SQLite 及其他数据库，可自定义提供者。
 - **内存监控**：趋势图、Dart Heap、Native 内存分项、泄漏检测、图片缓存与存储统计（总开关避免开销）。v1.9.0 起泄漏检测额外桥接 Flutter 官方 `FlutterMemoryAllocations`，降低误报。
 - **FPS 监控**：实时帧率、掉帧检测、趋势图、帧记录（总开关避免开销）。
@@ -263,7 +263,7 @@ ErrorService.instance.clear();
 
 > v1.9.0 起可用
 
-日志、网络请求与聚合异常会被异步写入本地 SQLite **环形缓冲**。**下次启动时，日志与聚合异常会回放入各自标签页**；网络请求保留在磁盘存档，供之后导出。因此即使从未打开过面板，数据也能跨重启保留。点击面板头部的**存储图标**打开 **Persisted data** 管理弹层：查看各类别行数、导出**完整会话存档** JSON（系统分享）或清空磁盘。
+日志、网络请求与聚合异常会被异步写入插件自有的数据库文件 **`zero_inspector_kit.db`**——一个基于 SQLite 的磁盘环形缓冲，也会出现在 **Database** 标签页中。**下次启动时，日志与聚合异常会回放入各自标签页**；网络请求保留在磁盘存档，供之后导出。因此即使从未打开过面板，数据也能跨重启保留。点击面板头部的**存储图标**打开 **Persisted data** 管理弹层：查看各类别行数、导出**完整会话存档** JSON（系统分享）或清空磁盘。
 
 ```dart
 // 编程方式读取持久化数据（可选）

docs/404.html

@@ -1 +1 @@
-<!DOCTYPE html><html><head><meta charSet="utf-8"/><meta name="viewport" content="width=device-width"/><title>404: This page could not be found</title><meta name="next-head-count" content="3"/><link rel="preload" href="/zero_inspector_kit/_next/static/css/df9fc72061aac7da.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/zero_inspector_kit/_next/static/css/df9fc72061aac7da.css" data-n-g=""/><noscript data-n-css=""></noscript><script defer="" nomodule="" src="/zero_inspector_kit/_next/static/chunks/polyfills-42372ed130431b0a.js"></script><script src="/zero_inspector_kit/_next/static/chunks/webpack-ad90bb3f37d3ab33.js" defer=""></script><script src="/zero_inspector_kit/_next/static/chunks/framework-64ad27b21261a9ce.js" defer=""></script><script src="/zero_inspector_kit/_next/static/chunks/main-f5dfbda958d94c6d.js" defer=""></script><script src="/zero_inspector_kit/_next/static/chunks/pages/_app-ec27bf27c476d146.js" defer=""></script><script src="/zero_inspector_kit/_next/static/chunks/pages/_error-7a92967bea80186d.js" defer=""></script><script src="/zero_inspector_kit/_next/static/kaoZsUOFM1gb934rEE05N/_buildManifest.js" defer=""></script><script src="/zero_inspector_kit/_next/static/kaoZsUOFM1gb934rEE05N/_ssgManifest.js" defer=""></script></head><body><div id="__next"><div style="font-family:system-ui,&quot;Segoe UI&quot;,Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,&quot;Apple Color Emoji&quot;,&quot;Segoe UI Emoji&quot;;height:100vh;text-align:center;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center"><div style="line-height:48px"><style>body{color:#000;background:#fff;margin:0}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(0,0,0,.3)}@media (prefers-color-scheme:dark){body{color:#fff;background:#000}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(255,255,255,.3)}}</style><h1 class="next-error-h1" style="display:inline-block;margin:0 20px 0 0;padding-right:23px;font-size:24px;font-weight:500;vertical-align:top">404</h1><div style="display:inline-block"><h2 style="font-size:14px;font-weight:400;line-height:28px">This page could not be found<!-- -->.</h2></div></div></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"statusCode":404}},"page":"/_error","query":{},"buildId":"kaoZsUOFM1gb934rEE05N","assetPrefix":"/zero_inspector_kit","nextExport":true,"isFallback":false,"gip":true,"scriptLoader":[]}</script></body></html>
+<!DOCTYPE html><html><head><meta charSet="utf-8"/><meta name="viewport" content="width=device-width"/><title>404: This page could not be found</title><meta name="next-head-count" content="3"/><link rel="preload" href="/zero_inspector_kit/_next/static/css/df9fc72061aac7da.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/zero_inspector_kit/_next/static/css/df9fc72061aac7da.css" data-n-g=""/><noscript data-n-css=""></noscript><script defer="" nomodule="" src="/zero_inspector_kit/_next/static/chunks/polyfills-42372ed130431b0a.js"></script><script src="/zero_inspector_kit/_next/static/chunks/webpack-ad90bb3f37d3ab33.js" defer=""></script><script src="/zero_inspector_kit/_next/static/chunks/framework-64ad27b21261a9ce.js" defer=""></script><script src="/zero_inspector_kit/_next/static/chunks/main-f5dfbda958d94c6d.js" defer=""></script><script src="/zero_inspector_kit/_next/static/chunks/pages/_app-ec27bf27c476d146.js" defer=""></script><script src="/zero_inspector_kit/_next/static/chunks/pages/_error-7a92967bea80186d.js" defer=""></script><script src="/zero_inspector_kit/_next/static/5xlj4W9hOwjCugd1ovAY-/_buildManifest.js" defer=""></script><script src="/zero_inspector_kit/_next/static/5xlj4W9hOwjCugd1ovAY-/_ssgManifest.js" defer=""></script></head><body><div id="__next"><div style="font-family:system-ui,&quot;Segoe UI&quot;,Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,&quot;Apple Color Emoji&quot;,&quot;Segoe UI Emoji&quot;;height:100vh;text-align:center;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center"><div style="line-height:48px"><style>body{color:#000;background:#fff;margin:0}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(0,0,0,.3)}@media (prefers-color-scheme:dark){body{color:#fff;background:#000}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(255,255,255,.3)}}</style><h1 class="next-error-h1" style="display:inline-block;margin:0 20px 0 0;padding-right:23px;font-size:24px;font-weight:500;vertical-align:top">404</h1><div style="display:inline-block"><h2 style="font-size:14px;font-weight:400;line-height:28px">This page could not be found<!-- -->.</h2></div></div></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"statusCode":404}},"page":"/_error","query":{},"buildId":"5xlj4W9hOwjCugd1ovAY-","assetPrefix":"/zero_inspector_kit","nextExport":true,"isFallback":false,"gip":true,"scriptLoader":[]}</script></body></html>

docs/404/index.html

@@ -1 +1 @@
-<!DOCTYPE html><html><head><meta charSet="utf-8"/><meta name="viewport" content="width=device-width"/><title>404: This page could not be found</title><meta name="next-head-count" content="3"/><link rel="preload" href="/zero_inspector_kit/_next/static/css/df9fc72061aac7da.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/zero_inspector_kit/_next/static/css/df9fc72061aac7da.css" data-n-g=""/><noscript data-n-css=""></noscript><script defer="" nomodule="" src="/zero_inspector_kit/_next/static/chunks/polyfills-42372ed130431b0a.js"></script><script src="/zero_inspector_kit/_next/static/chunks/webpack-ad90bb3f37d3ab33.js" defer=""></script><script src="/zero_inspector_kit/_next/static/chunks/framework-64ad27b21261a9ce.js" defer=""></script><script src="/zero_inspector_kit/_next/static/chunks/main-f5dfbda958d94c6d.js" defer=""></script><script src="/zero_inspector_kit/_next/static/chunks/pages/_app-ec27bf27c476d146.js" defer=""></script><script src="/zero_inspector_kit/_next/static/chunks/pages/_error-7a92967bea80186d.js" defer=""></script><script src="/zero_inspector_kit/_next/static/kaoZsUOFM1gb934rEE05N/_buildManifest.js" defer=""></script><script src="/zero_inspector_kit/_next/static/kaoZsUOFM1gb934rEE05N/_ssgManifest.js" defer=""></script></head><body><div id="__next"><div style="font-family:system-ui,&quot;Segoe UI&quot;,Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,&quot;Apple Color Emoji&quot;,&quot;Segoe UI Emoji&quot;;height:100vh;text-align:center;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center"><div style="line-height:48px"><style>body{color:#000;background:#fff;margin:0}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(0,0,0,.3)}@media (prefers-color-scheme:dark){body{color:#fff;background:#000}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(255,255,255,.3)}}</style><h1 class="next-error-h1" style="display:inline-block;margin:0 20px 0 0;padding-right:23px;font-size:24px;font-weight:500;vertical-align:top">404</h1><div style="display:inline-block"><h2 style="font-size:14px;font-weight:400;line-height:28px">This page could not be found<!-- -->.</h2></div></div></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"statusCode":404}},"page":"/_error","query":{},"buildId":"kaoZsUOFM1gb934rEE05N","assetPrefix":"/zero_inspector_kit","nextExport":true,"isFallback":false,"gip":true,"scriptLoader":[]}</script></body></html>
+<!DOCTYPE html><html><head><meta charSet="utf-8"/><meta name="viewport" content="width=device-width"/><title>404: This page could not be found</title><meta name="next-head-count" content="3"/><link rel="preload" href="/zero_inspector_kit/_next/static/css/df9fc72061aac7da.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/zero_inspector_kit/_next/static/css/df9fc72061aac7da.css" data-n-g=""/><noscript data-n-css=""></noscript><script defer="" nomodule="" src="/zero_inspector_kit/_next/static/chunks/polyfills-42372ed130431b0a.js"></script><script src="/zero_inspector_kit/_next/static/chunks/webpack-ad90bb3f37d3ab33.js" defer=""></script><script src="/zero_inspector_kit/_next/static/chunks/framework-64ad27b21261a9ce.js" defer=""></script><script src="/zero_inspector_kit/_next/static/chunks/main-f5dfbda958d94c6d.js" defer=""></script><script src="/zero_inspector_kit/_next/static/chunks/pages/_app-ec27bf27c476d146.js" defer=""></script><script src="/zero_inspector_kit/_next/static/chunks/pages/_error-7a92967bea80186d.js" defer=""></script><script src="/zero_inspector_kit/_next/static/5xlj4W9hOwjCugd1ovAY-/_buildManifest.js" defer=""></script><script src="/zero_inspector_kit/_next/static/5xlj4W9hOwjCugd1ovAY-/_ssgManifest.js" defer=""></script></head><body><div id="__next"><div style="font-family:system-ui,&quot;Segoe UI&quot;,Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,&quot;Apple Color Emoji&quot;,&quot;Segoe UI Emoji&quot;;height:100vh;text-align:center;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center"><div style="line-height:48px"><style>body{color:#000;background:#fff;margin:0}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(0,0,0,.3)}@media (prefers-color-scheme:dark){body{color:#fff;background:#000}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(255,255,255,.3)}}</style><h1 class="next-error-h1" style="display:inline-block;margin:0 20px 0 0;padding-right:23px;font-size:24px;font-weight:500;vertical-align:top">404</h1><div style="display:inline-block"><h2 style="font-size:14px;font-weight:400;line-height:28px">This page could not be found<!-- -->.</h2></div></div></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"statusCode":404}},"page":"/_error","query":{},"buildId":"5xlj4W9hOwjCugd1ovAY-","assetPrefix":"/zero_inspector_kit","nextExport":true,"isFallback":false,"gip":true,"scriptLoader":[]}</script></body></html>