Skip to content

订正了一些含“台”字的人名;今周刊;爱丽舍[宫];舖 / 铺;取消“沈厚”同形映射 - #1369

Merged
frankslin merged 4 commits into
BYVoid:masterfrom
LeeiFrankJaw:dev
Jun 30, 2026
Merged

frankslin merged 4 commits into
BYVoid:masterfrom
LeeiFrankJaw:dev

Conversation

@LeeiFrankJaw

@LeeiFrankJaw LeeiFrankJaw commented Jun 30, 2026 •

Copy link
Copy Markdown
Contributor
  • “郭台銘” “郭台成” “龍應台” 都是 “台” 字,而非 “臺” 字。参见 rime/rime-essay#43。

  • 经查,“沈厚” 作为人名,还是非常罕见的,在大陆公安部一网通办网站上查询同名人数后得到,全国只有21人叫 “沈厚”。而 “沉厚” 出现在 “沉厚寡言” 中,还是更为常见的。

Image

居然还有94人名叫 “沈吟”。

Image
  • “爱丽舍” 中的 “舍” 字,在简繁状态下都是 “屋舍” 的 “舍” 字,参见维基百科。“今周刊” 是台湾的知名周刊,商标中用的就是 “周” 字。

  • 添加了 “舖” 字的繁简转换。

 * “郭台銘”“郭台成”“龍應台”都是“台”字,而非“臺”字。参见
   [rime/rime-essay#43][1]。

 * 经查,“沈厚”作为人名,还是非常罕见的,在大陆[公安部一网通办][]网站
   上查询同名人数后得到,全国只有21人叫“沈厚”。而“[沉厚][2]”出现在“[沉厚寡
   言][3]”中,还是更为常见的。

[1]: rime/rime-essay#43
[2]: https://dict.revised.moe.edu.tw/search.jsp?md=1&word=%E6%B2%89%E5%8E%9A
[3]: https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=123137
@frankslin frankslin changed the title 订正了一些含“台”字的人名 订正了一些含“台”字的人名;今周刊;爱丽舍[宫];舖 / 铺;取消“沈厚”同形映射 Jun 30, 2026
Add Hong Kong reverse variant identity exceptions for the updated names and expand testcases across Simplified, Traditional, Taiwan, and Hong Kong conversion paths.
@frankslin
frankslin merged commit 51aee6b into BYVoid:master Jun 30, 2026
32 of 33 checks passed
@LeeiFrankJaw
LeeiFrankJaw deleted the dev branch June 30, 2026 15:34
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants