Sync TWVariantsRevPhrases with STPhrases to disambiguate 梁/樑 in tw2t

data/dictionary/TWVariantsRevPhrases.txt

@@ -34,6 +34,7 @@
 上梁	上樑
 上梁不正	上樑不正
 上梁不正下梁歪	上樑不正下樑歪
+上梁文	上樑文
 下才	下才
 下梁	下樑
 不成才	不成才
@@ -98,8 +99,10 @@
 初露才華	初露才華
 別針	別針
 利弊參半	利弊參半
+刺股懸梁	刺股懸樑
 刺胳針	刺胳針
 刺針	刺針
+刺骨懸梁	刺骨懸樑
 剋核	剋核
 前核	前核
 力薄才疏	力薄才疏
@@ -292,7 +295,9 @@
 四才子	四才子
 四核	四核
 圈梁	圈樑
+國家棟梁	國家棟樑
 土參	土參
+在橋梁工地上	在橋樑工地上
 地核	地核
 地面核爆炸	地面核爆炸
 埋沒人才	埋沒人才
@@ -303,6 +308,7 @@
 多才	多才
 多才多藝	多才多藝
 多核	多核
+大廈棟梁	大廈棟樑
 大才	大才
 大才小用	大才小用
 大才槃槃	大才槃槃
@@ -362,6 +368,7 @@
 巨著	巨著
 帶團參加	帶團參加
 常用參考書	常用參考書
+平梁	平樑
 平針縫	平針縫
 幹才	幹才
 幾針	幾針
@@ -517,6 +524,7 @@
 搗針	搗針
 撞針	撞針
 撥亂之才	撥亂之才
+撫梁易柱	撫樑易柱
 擬核	擬核
 擺針	擺針
 收針	收針
@@ -560,10 +568,12 @@
 杏核	杏核
 東海撈針	東海撈針
 松針	松針
+板梁橋	板樑橋
 林木參天	林木參天
 果核	果核
 枝針	枝針
 架梁	架樑
+架海金梁	架海金樑
 柱梁	柱樑
 核下	核下
 核二廠	核二廠
@@ -652,9 +662,12 @@
 梁上	樑上
 梁上君子	樑上君子
 梁子	樑子
+梁木	梁木 樑木
+梁木其壞	樑木其壞
 梁架	樑架
 梁柱	樑柱
 梁棟	樑棟
+梁龍	梁龍 樑龍
 梅核	梅核
 棄核	棄核
 棋逢對手將遇良才	棋逢對手將遇良才
@@ -668,6 +681,7 @@
 棟梁之任	棟樑之任
 棟梁之材	棟樑之材
 棟梁之臣	棟樑之臣
+椽梁	椽樑
 極核	極核
 槃才	槃才
 槃槃大才	槃槃大才
@@ -676,9 +690,11 @@
 橋梁工事	橋樑工事
 橋梁工程	橋樑工程
 橘核	橘核
+橫打鼻梁兒	橫打鼻樑兒
 橫梁	橫樑
 檢核	檢核
 檢核表	檢核表
+歌聲繞梁	歌聲繞樑
 正則參數	正則參數
 正梁	正樑
 步線行針	步線行針
@@ -697,10 +713,13 @@
 江參	江參
 江淹才盡	江淹才盡
 江郎才盡	江郎才盡
+沒梁桶	沒樑桶
 沒脊梁	沒脊樑
+河梁	河樑
 沿才授職	沿才授職
 注射針	注射針
 注射針頭	注射針頭
+泰山梁木	泰山樑木
 洗面皂	洗面皂
 洗髮皂	洗髮皂
 洛陽才子	洛陽才子
@@ -710,9 +729,12 @@
 海參崴	海參崴
 海底撈針	海底撈針
 滿腹才學	滿腹才學
+漁梁	漁樑
 漏針	漏針
 潑才	潑才
+澤梁	澤樑
 濟世之才	濟世之才
+濠梁	濠樑
 無核	無核
 無梁	無樑
 無梁斗	無樑斗
@@ -733,6 +755,8 @@
 玉參差	玉參差
 玉尺量才	玉尺量才
 王佐之才	王佐之才
+玳梁	玳樑
+玳瑁梁	玳瑁樑
 瑣才	瑣才
 甄才品能	甄才品能
 甄選人才	甄選人才
@@ -750,6 +774,7 @@
 痛失英才	痛失英才
 登庸人才	登庸人才
 發展核武器	發展核武器
+白鶴梁	白鶴梁 白鶴樑
 白鶴秀才	白鶴秀才
 百萬噸級核武器	百萬噸級核武器
 百里之才	百里之才
@@ -764,6 +789,7 @@
 矜才使氣	矜才使氣
 矜能負才	矜能負才
 短針	短針
+石梁	石樑 石梁
 石針	石針
 硬核	硬核
 硬肥皂	硬肥皂
@@ -786,11 +812,13 @@
 穆稜	穆稜
 積極參加	積極參加
 積極參與	積極參與
+空梁落燕泥	空樑落燕泥
 穿針	穿針
 穿針引線	穿針引線
 穿針走線	穿針走線
 筆參造化	筆參造化
 管理人才	管理人才
+箱梁	箱樑
 精核	精核
 約核	約核
 約翰參書	約翰參書
@@ -814,6 +842,7 @@
 縫針	縫針
 縫針補線	縫針補線
 縫針跡	縫針跡
+縱梁	縱樑
 總參謀部	總參謀部
 總參謀長	總參謀長
 總方針	總方針
@@ -842,6 +871,7 @@
 肥皂莢	肥皂莢
 育才	育才
 胃口	胃口
+背梁骨	背樑骨
 胡才勇	胡才勇
 胸針	胸針
 脊梁	脊樑
@@ -860,6 +890,7 @@
 茲核	茲核
 菌核	菌核
 菲才寡學	菲才寡學
+落月屋梁	落月屋樑
 葉針	葉針
 著作	著作
 著名	著名
@@ -880,6 +911,7 @@
 蘋果核	蘋果核
 蛇口蜂針	蛇口蜂針
 螫針	螫針
+蠹啄剖梁柱	蠹啄剖樑柱
 蠻針瞎灸	蠻針瞎灸
 行短才喬	行短才喬
 行短才高	行短才高
@@ -900,6 +932,8 @@
 識才	識才
 識才尊賢	識才尊賢
 譭譽參半	譭譽參半
+豎柱上梁	豎柱上樑
+豎起脊梁	豎起脊樑
 象牙針尖	象牙針尖
 豬八戒喫人參果	豬八戒喫人參果
 負才	負才
@@ -910,6 +944,7 @@
 賤才	賤才
 超世之才	超世之才
 趫才	趫才
+跳梁	跳樑
 跳梁小丑	跳樑小丑
 跳梁小醜	跳樑小醜
 跳梁猖獗之小丑	跳樑猖獗之小丑
@@ -1029,6 +1064,7 @@
 錶針	錶針
 鐵針	鐵針
 鑑核備查	鑑核備查
+鑿壁懸梁	鑿壁懸樑
 長才	長才
 長針	長針
 開口	開口
@@ -1055,13 +1091,15 @@
 面皂	面皂
 頂核	頂核
 頂梁柱	頂樑柱
+頂梁骨走了真魂	頂樑骨走了真魂
 頂針	頂針
 頂針兒	頂針兒
 頂針捱住	頂針捱住
 頂門針	頂門針
 順時針	順時針
 預防針	預防針
 領帶針	領帶針
+頭懸梁錐刺股	頭懸樑錐刺股
 顯著	顯著
 顯著標志	顯著標志
 風向針	風向針
@@ -1070,6 +1108,7 @@
 飛針走線	飛針走線
 飽學秀才	飽學秀才
 餘音繞梁	餘音繞樑
+餘響繞梁	餘響繞樑
 香皂	香皂
 馮驥才	馮驥才
 驚才絕豔	驚才絕豔
@@ -1081,6 +1120,7 @@
 髮針	髮針
 鬼才	鬼才
 鬼針草	鬼針草
+魚梁	魚樑
 魚頭參政	魚頭參政
 鴻篇鉅著	鴻篇鉅著
 鹽水針	鹽水針
@@ -1091,5 +1131,6 @@
 鼻梁	鼻樑
 鼻梁兒	鼻樑兒
 鼻梁骨	鼻樑骨
+鼻無梁柱	鼻無樑柱
 鼻針療法	鼻針療法
 齧蘗吞針	齧蘗吞針

test/testcases/testcases.json

@@ -432,6 +432,13 @@
         "tw2t": "剛構式橋樑 鼻樑 頂樑柱 結樑子 懸樑刺股 偷樑換柱 跳樑小丑 跳樑小醜 棟樑之材 餘音繞樑 梁父吟 梁惠王 穀梁傳 張棟樑 蔣國樑 楊士樑"
       }
     },
+    {
+      "id": "BYVoid_OpenCC_PR_1424_liang_tw2t",
+      "input": "上梁文 刺股懸梁 刺骨懸梁 國家棟梁 在橋梁工地上 大廈棟梁 平梁 撫梁易柱 板梁橋 架海金梁 梁木 梁木其壞 梁龍 椽梁 橫打鼻梁兒 歌聲繞梁 沒梁桶 河梁 泰山梁木 漁梁 澤梁 濠梁 玳梁 玳瑁梁 白鶴梁 石梁 空梁落燕泥 箱梁 縱梁 背梁骨 落月屋梁 蠹啄剖梁柱 豎柱上梁 豎起脊梁 跳梁 鑿壁懸梁 頂梁骨走了真魂 頭懸梁錐刺股 餘響繞梁 魚梁 鼻無梁柱",
+      "expected": {
+        "tw2t": "上樑文 刺股懸樑 刺骨懸樑 國家棟樑 在橋樑工地上 大廈棟樑 平樑 撫樑易柱 板樑橋 架海金樑 梁木 樑木其壞 梁龍 椽樑 橫打鼻樑兒 歌聲繞樑 沒樑桶 河樑 泰山樑木 漁樑 澤樑 濠樑 玳樑 玳瑁樑 白鶴梁 石樑 空樑落燕泥 箱樑 縱樑 背樑骨 落月屋樑 蠹啄剖樑柱 豎柱上樑 豎起脊樑 跳樑 鑿壁懸樑 頂樑骨走了真魂 頭懸樑錐刺股 餘響繞樑 魚樑 鼻無樑柱"
+      }
+    },
     {
       "id": "case_060_s2x",
       "input": "幺麽小丑 小丑丫鬟",