Function to correct unknown guids in the afp linelist

[mcuadera]

Closes #413

This pull request solves an issue where NPAFP rates are not being calculated correctly because there is a mismatch in GUIDs for district/provinces in the AFP linelist and the population datasets. To see the issue and how they are solve, please run the following:

raw_data <- get_all_polio_data(attach.spatial.data = F)
ctry_data <- extract_country_data("democratic republic of the congo", raw_data)
dist.extract <- f.npafp.rate.01(ctry_data$afp.all.2, ctry_data$dist.pop, "2025-01-01", "2025-12-31", "dist") # observe results

ctry_afp_fixed <- match_afp_guids_to_sf(ctry_data$afp.all.2, ctry_data$prov.pop, ctry_data$dist.pop)
dist.extract.fixed <-  f.npafp.rate.01(ctry_afp_fixed, ctry_data$dist.pop, "2025-01-01", "2025-12-31", "dist") # observe results

The correction works for both the global AFP linelist and the country AFP linelist, which have different column names. No records should be added or dropped during the cleaning process (which sometimes happen during join operations, especially when there are many-to-many relationships).

[codecov-commenter]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 0% with 88 lines in your changes missing coverage. Please review.
⚠️ Please upload report for BASE (hotfix@05e8abc). Learn more about missing BASE report.

Files with missing lines	Patch %	Lines
R/match_afp_guid_to_sf.R	0.00%	65 Missing ⚠️
R/dal.R	0.00%	11 Missing ⚠️
R/dr.figure.functions.R	0.00%	10 Missing ⚠️
R/get_edav_pins_board.R	0.00%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff            @@
##             hotfix    #414   +/-   ##
========================================
  Coverage          ?   2.01%           
========================================
  Files             ?      39           
  Lines             ?   15010           
  Branches          ?       0           
========================================
  Hits              ?     302           
  Misses            ?   14708           
  Partials          ?       0           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.