Move autosave status to editor header

[ssavutu]

Summary:

• move the article autosave status from the publish sidebar to the editor header
• keep the manual save/publish button available for explicit create, publish, schedule, or save-now actions

Tests:

• npm run build