Skip to content

예외 메시지 영어 지원 확대 2/4 (v1.19.0) - #49

Merged
Mangom72 merged 1 commit into
mainfrom
claude/remote-control-u4tvpt
Jul 27, 2026
Merged

예외 메시지 영어 지원 확대 2/4 (v1.19.0)#49
Mangom72 merged 1 commit into
mainfrom
claude/remote-control-u4tvpt

Conversation

@Mangom72

Copy link
Copy Markdown
Owner

v1.18.0에서 시작한 예외 메시지 이중화의 2차분입니다.

변환 내역 (95곳)

파일 변환
BackupAndProfileTools.cs 30
ContentAndDiagnostics.cs 21
DuplicationSettings.cs 16
QuickCommandsAndBridge.cs 13
UpnpExternalAccess.cs 6
ServerManagementFeatures.cs 5
ModernLauncherGui.cs 2
UpnpCore.cs 1
ManagedServerDashboard.cs 1

v1.18.0과 동일하게 예외 타입은 바꾸지 않고 Exception.Data에 영어 문구만 덧붙였습니다. 기존 catch 절 동작에 영향이 없습니다.

문자열이 이어붙는 형태("백업에 중복 파일 경로가 있습니다: " + relative)는 영어 쪽도 같은 값을 이어붙이도록 개별 변환했습니다 — 11곳입니다.

남은 작업

  • 3차분: ContentManagementServices(60), RuntimeCompatibility(45)
  • 4차분: decompiled/Launcher.decompiled.cs(67) — 줄바꿈이 CRLF/CR/LF로 섞여 있어 바이트 단위 편집이 필요합니다

Generated by Claude Code

백업·복원, 콘텐츠 다운로드, 중복 설정, 명령 브리지, UPnP 외부 접속,
서버 관리 기능의 오류 문구 95곳을 Localized로 변환했습니다.

예외 타입은 그대로 두고 Exception.Data에 영어 문구만 덧붙이는
v1.18.0 방식을 이어갑니다. 문자열이 이어붙는 형태는 영어 쪽도 같은
값을 이어붙이도록 개별 변환했습니다.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01A4KU6BZL5oWTjH2eDB18Yu
@Mangom72
Mangom72 merged commit 61427d5 into main Jul 27, 2026
1 check passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants