[wangzhizhou]

fix(download): HTTP 4xx/5xx 立即失败并保留原文，不再误报「中途断开」

根因：HttpClient.stream_range 的续传重试把 requests.HTTPError（状态码错误）
和「流式中途断连」混在一起，任何 4xx/5xx 都会被当成抖动重试满 RESUME_ATTEMPTS
次，最后统一报「下载中途多次断开」。

实测后果（Adoptium 没有 Java 25 的 windows/aarch64 构建，URL 直接 404）：

• 一个必然失败的状态码换来 4 次无谓请求；
• 用户与日志看到的都是「网络不好」，真实原因被掩盖；
• 夜间验收连红 7 天：harness 靠 requests 原文
  404 Client Error: Not Found for url: https://api.adoptium.net/v3/binary/latest
  把「上游缺该平台产物」判成 UP(gap)（警告），却被这句「中途断开」挡成了 FAIL。

改动：

• infra/http.py：新增 HttpStatusError(RuntimeError)（带 status/url）。
  stream_range 遇到 requests.HTTPError 立即抛出、消息保留 requests 原文；
  唯一例外是续传时服务器回 416 且本地已取全 → 按成功返回（那正是"下完了"）。
  放弃续传时的消息补上最后一次的底层错误，别再只有一句看不到原因的文案。
• services/java.py：404 时补一句可执行提示（Temurin 未发布该 OS/arch 的该大版本，
  可自装 Java 或换平台），原文留在末尾供 harness 判定。
• scripts/acceptance.py：log_contains 改成两侧都去掉全部空白再比 —— rich 软换行
  会把 URL 切开，旧实现只把空白压成一个空格，断点落在标记内部时仍然匹配不到。

顺带修本地测试的静默自杀（与本修复无关，但挡住了验证）：

• 新增根 conftest.py，autouse 把 ORZMC_RUNTIME 钉成 python。未钉时
  resolve_runtime() 会读本机状态目录的 install.conf：装过 Swift 通道的机器上
  main() 会转发给 Swift 真身，POSIX 下是 os.execv —— pytest 进程被整个替换，
  表现为退出码 1、无 traceback、无用例汇总（本机 test_usage_error_exit_code_is_one
  起整批"消失"）。CI 一直钉着这个变量，现在本地一致。

测试：4xx 只请求一次、状态码/URL/原文都在；416 已取全按成功；
平台缺口消息 → harness 的 GAP_MARKS 在任意断行下都能认出（新增用例，
把「实现消息」「harness 标记」「软换行」绑在一起守）。ruff / mypy /
pytest（485 passed, 3 skipped）/ 父仓库 scripts/accept/cli.py（25 passed）全绿。

AGENTS.md 同步记录这两条（4xx 不重试 + 测试钉住 runtime）。