Added failing unit test for most common case; switching while file not in cwd#40

TamaMcGlinn wants to merge 1 commit intoThePrimeagen:masterThePrimeagen/git-worktree.nvim:masterfrom

TamaMcGlinn:feature/fix_repo_rootTamaMcGlinn/git-worktree.nvim:feature/fix_repo_rootCopy head branch name to clipboard