Implement public read-only MCP server with registry, schemas, CORS, docs, and tests#36

Trailgenic wants to merge 2 commits into

mainTrailgenic/ellaentity:mainfrom

codex/upgrade-ellaentity-mcp-server-implementation-xh24fiTrailgenic/ellaentity:codex/upgrade-ellaentity-mcp-server-implementation-xh24fiCopy head branch name to clipboard