XYAIStudio · Sep 20, 2026 · Sep 20, 2026
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
@@ -6,6 +6,10 @@
 
 ## [Unreleased]
 
+### 文档
+
+- 增加阿拉伯语（`README.ar.md`）与葡萄牙语（`README.pt.md`）项目简介，并在各语言 README 的语言切换链接中列出。
+
 ## [0.0.4] - 2026-09-20
 
 面向桌面用户的版本：自 [0.0.3] 起纳入产品契约与迁移图（P0）、双向资产总线 / 可商业化导出 / 双身份 UX / 本机模型与知识库（P1）、Node 过渡卫生（P2），以及宿主原生组织 Wave 1 / Wave 2。桌面 CI 仍显式 `SHIP_OPENXYOS_RUNTIME=1`（延续 0.0.3 iframe 过渡桥，不是永久产品）；`uv run` / Docker / 默认绿色包为零 Node。规范来源是 `pyproject.toml`；发布标签 `v0.0.4`。

diff --git a/README.ar.md b/README.ar.md
@@ -0,0 +1,43 @@
+# FreeOS
+
+> **العربية** · [English](README.md) · [简体中文](README.zh-CN.md) · [繁體中文](README.zh-TW.md) · [日本語](README.ja.md) · [한국어](README.ko.md) · [Français](README.fr.md) · [Español](README.es.md) · [Português](README.pt.md) · [Русский](README.ru.md)
+
+<p>
+  <a href="https://github.com/TencentCloud/Octop"><img alt="Upstream: Octop" src="https://img.shields.io/badge/Upstream-Octop-1677ff.svg?style=flat" /></a>
+  <a href="https://github.com/XYAIStudio/openXYOS"><img alt="Organization module: openXYOS" src="https://img.shields.io/badge/Organization-openXYOS-0f766e.svg?style=flat" /></a>
+</p>
+
+<p dir="rtl">
+<strong>Your FreeOS, free for you.</strong><br/>
+FreeOS: استوديو ذكاء اصطناعي حرّ، وأنت من يفتح فضاء الخيال.
+</p>
+
+<p dir="rtl">
+يجمع FreeOS بين Octop وopenXYOS في منصة واحدة تستضيفها بنفسك. النماذج وقواعد المعرفة تبقى محلية قدر الإمكان. تتعزّز الأصول فيما بينها. يشمل الهدف تصدير شفرة مصدر openXYOS جديدة. الاتجاه: نقل openXYOS <strong>إلى</strong> المضيف، لا تضمين Node إلى الأبد. العقد: <a href="docs/product-contract.md">product-contract.md</a>.
+</p>
+
+<h2 dir="rtl">القدرات</h2>
+
+<ul dir="rtl">
+<li>إنشاء وتنسيق الخبراء ومساعدي الذكاء الاصطناعي وسير العمل وقواعد المعرفة وقدرات التنظيم.</li>
+<li>تخصيص الأدوار والواجهات والأتمتة في مساحة العمل المحلية لـ openXYOS.</li>
+<li>تفعيل الوكلاء والدردشة الجماعية ومعالجة المعرفة والتوليد بعد إعداد نموذجك.</li>
+<li>استخدام قوالب FreeOS والحوكمة وضوابط الجودة والتجميع، ثم تصدير شفرة لنظام مستقل.</li>
+</ul>
+
+<h2 dir="rtl">بداية سريعة</h2>
+
+<p dir="rtl">يمكن لمستخدمي Windows تنزيل المثبّت المناسب من <a href="https://github.com/XYAIStudio/FreeOS/releases/latest">Releases</a>. للتشغيل من الشفرة المصدرية:</p>
+
+```bash
+git clone https://github.com/XYAIStudio/FreeOS.git
+cd FreeOS
+uv sync
+uv run freeos run
+```
+
+<p dir="rtl">
+FreeOS أشبه باستوديو خاص بك: تستقرّ أولًا على جهازك، مع التسجيل وتسجيل الدخول والبيانات والجلسات في متناول يدك. يمكن أن تُفتح خدمات أو تراخيص أوسع لاحقًا كخيارات، دون أن تسدّ البداية. قدرات التنظيم كغرفة أخرى في ذلك الاستوديو ترتّبها على هواك — نفس FreeOS الذي يضم الدردشة اليومية والمساعدين، من دون دمج طريقتَي الدخول في طريقة واحدة. لا تنشر مفاتيح API أو الرموز المميّزة أو بيانات العملاء الحقيقية.
+</p>
+
+<p dir="rtl">راجع <a href="README.md">README بالإنجليزية</a> و<a href="https://github.com/XYAIStudio/FreeOS/wiki">Wiki</a> للمزيد.</p>
diff --git a/README.es.md b/README.es.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # FreeOS
 
-> **Español** · [English](README.md) · [简体中文](README.zh-CN.md) · [繁體中文](README.zh-TW.md) · [日本語](README.ja.md) · [한국어](README.ko.md) · [Français](README.fr.md) · [Русский](README.ru.md)
+> **Español** · [English](README.md) · [简体中文](README.zh-CN.md) · [繁體中文](README.zh-TW.md) · [日本語](README.ja.md) · [한국어](README.ko.md) · [Français](README.fr.md) · [Português](README.pt.md) · [Русский](README.ru.md) · [العربية](README.ar.md)
 
 <p>
   <a href="https://github.com/TencentCloud/Octop"><img alt="Upstream: Octop" src="https://img.shields.io/badge/Upstream-Octop-1677ff.svg?style=flat" /></a>

diff --git a/README.fr.md b/README.fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # FreeOS
 
-> **Français** · [English](README.md) · [简体中文](README.zh-CN.md) · [繁體中文](README.zh-TW.md) · [日本語](README.ja.md) · [한국어](README.ko.md) · [Español](README.es.md) · [Русский](README.ru.md)
+> **Français** · [English](README.md) · [简体中文](README.zh-CN.md) · [繁體中文](README.zh-TW.md) · [日本語](README.ja.md) · [한국어](README.ko.md) · [Español](README.es.md) · [Português](README.pt.md) · [Русский](README.ru.md) · [العربية](README.ar.md)
 
 <p>
   <a href="https://github.com/TencentCloud/Octop"><img alt="Upstream: Octop" src="https://img.shields.io/badge/Upstream-Octop-1677ff.svg?style=flat" /></a>

diff --git a/README.ja.md b/README.ja.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # FreeOS
 
-> **日本語** · [English](README.md) · [简体中文](README.zh-CN.md) · [繁體中文](README.zh-TW.md) · [한국어](README.ko.md) · [Français](README.fr.md) · [Español](README.es.md) · [Русский](README.ru.md)
+> **日本語** · [English](README.md) · [简体中文](README.zh-CN.md) · [繁體中文](README.zh-TW.md) · [한국어](README.ko.md) · [Français](README.fr.md) · [Español](README.es.md) · [Português](README.pt.md) · [Русский](README.ru.md) · [العربية](README.ar.md)
 
 <p>
   <a href="https://github.com/TencentCloud/Octop"><img alt="Upstream: Octop" src="https://img.shields.io/badge/Upstream-Octop-1677ff.svg?style=flat" /></a>

diff --git a/README.ko.md b/README.ko.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # FreeOS
 
-> **한국어** · [English](README.md) · [简体中文](README.zh-CN.md) · [繁體中文](README.zh-TW.md) · [日本語](README.ja.md) · [Français](README.fr.md) · [Español](README.es.md) · [Русский](README.ru.md)
+> **한국어** · [English](README.md) · [简体中文](README.zh-CN.md) · [繁體中文](README.zh-TW.md) · [日本語](README.ja.md) · [Français](README.fr.md) · [Español](README.es.md) · [Português](README.pt.md) · [Русский](README.ru.md) · [العربية](README.ar.md)
 
 <p>
   <a href="https://github.com/TencentCloud/Octop"><img alt="Upstream: Octop" src="https://img.shields.io/badge/Upstream-Octop-1677ff.svg?style=flat" /></a>

diff --git a/README.md b/README.md
@@ -33,7 +33,9 @@
   <a href="README.ko.md">한국어</a> ·
   <a href="README.fr.md">Français</a> ·
   <a href="README.es.md">Español</a> ·
-  <a href="README.ru.md">Русский</a>
+  <a href="README.pt.md">Português</a> ·
+  <a href="README.ru.md">Русский</a> ·
+  <a href="README.ar.md">العربية</a>
 </p>
 
 **FreeOS** is an independent open-source host. The data plane is derived from [Octop](https://github.com/TencentCloud/Octop) (MIT). The organization control plane comes from [openXYOS](https://github.com/XYAIStudio/openXYOS) (Apache-2.0). They are complementary: FreeOS **produces** experts / assistants (not yet in a department), skills, plugins, and MCPs; those assets **assemble into openXYOS** as department employees; openXYOS blueprints, catalog, policies, and talent **feed back** into FreeOS as colleagues.

diff --git a/README.pt.md b/README.pt.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+# FreeOS
+
+> **Português** · [English](README.md) · [简体中文](README.zh-CN.md) · [繁體中文](README.zh-TW.md) · [日本語](README.ja.md) · [한국어](README.ko.md) · [Français](README.fr.md) · [Español](README.es.md) · [Русский](README.ru.md) · [العربية](README.ar.md)
+
+<p>
+  <a href="https://github.com/TencentCloud/Octop"><img alt="Upstream: Octop" src="https://img.shields.io/badge/Upstream-Octop-1677ff.svg?style=flat" /></a>
+  <a href="https://github.com/XYAIStudio/openXYOS"><img alt="Organization module: openXYOS" src="https://img.shields.io/badge/Organization-openXYOS-0f766e.svg?style=flat" /></a>
+</p>
+
+**Your FreeOS, free for you.**
+
+FreeOS: um estúdio de IA livre; o espaço da imaginação é você quem abre.
+
+O FreeOS reúne Octop e openXYOS em uma só plataforma auto-hospedada. Modelos e bases de conhecimento o mais locais possível. Os ativos se reforçam mutuamente. O objetivo inclui exportar um novo código-fonte openXYOS. Direção: migrar o openXYOS **para** o host, não embutir Node para sempre. Contrato: [product-contract.md](docs/product-contract.md).
+
+## Capacidades
+
+- Criar e orquestrar especialistas, assistentes de IA, fluxos de trabalho, bases de conhecimento e capacidades organizacionais.
+- Personalizar papéis, interfaces e automações no espaço de trabalho local do openXYOS.
+- Ativar agentes, chat em grupo, processamento de conhecimento e geração depois de configurar o próprio modelo.
+- Usar modelos, governança, controles de qualidade e montagem do FreeOS, e exportar código para um sistema independente.
+
+## Início rápido
+
+Usuários Windows podem baixar o instalador adequado em [Releases](https://github.com/XYAIStudio/FreeOS/releases/latest). Para executar a partir do código-fonte:
+
+```bash
+git clone https://github.com/XYAIStudio/FreeOS.git
+cd FreeOS
+uv sync
+uv run freeos run
+```
+
+O FreeOS se parece mais com um estúdio seu: primeiro você se instala localmente, com cadastro, login, dados e sessões ao alcance. Serviços ou licenças mais amplos poderão abrir depois, de forma opcional, sem fechar o começo. As capacidades de organização são como outro cômodo desse estúdio, para você arrumar do seu jeito — o mesmo FreeOS do chat e dos assistentes do dia a dia, sem fundir as duas formas de entrar em uma só. Não publique chaves de API, tokens nem dados reais de clientes.
+
+Consulte o [README em inglês](README.md) e o [Wiki](https://github.com/XYAIStudio/FreeOS/wiki) para mais informações.
diff --git a/README.ru.md b/README.ru.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # FreeOS
 
-> **Русский** · [English](README.md) · [简体中文](README.zh-CN.md) · [繁體中文](README.zh-TW.md) · [日本語](README.ja.md) · [한국어](README.ko.md) · [Français](README.fr.md) · [Español](README.es.md)
+> **Русский** · [English](README.md) · [简体中文](README.zh-CN.md) · [繁體中文](README.zh-TW.md) · [日本語](README.ja.md) · [한국어](README.ko.md) · [Français](README.fr.md) · [Español](README.es.md) · [Português](README.pt.md) · [العربية](README.ar.md)
 
 <p>
   <a href="https://github.com/TencentCloud/Octop"><img alt="Upstream: Octop" src="https://img.shields.io/badge/Upstream-Octop-1677ff.svg?style=flat" /></a>

diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # FreeOS
 
-> **简体中文** · [English](README.md) · [繁體中文](README.zh-TW.md) · [日本語](README.ja.md) · [한국어](README.ko.md) · [Français](README.fr.md) · [Español](README.es.md) · [Русский](README.ru.md)
+> **简体中文** · [English](README.md) · [繁體中文](README.zh-TW.md) · [日本語](README.ja.md) · [한국어](README.ko.md) · [Français](README.fr.md) · [Español](README.es.md) · [Português](README.pt.md) · [Русский](README.ru.md) · [العربية](README.ar.md)
 
 <p>
   <a href="https://github.com/TencentCloud/Octop"><img alt="Upstream: Octop" src="https://img.shields.io/badge/Upstream-Octop-1677ff.svg?style=flat" /></a>

diff --git a/README.zh-TW.md b/README.zh-TW.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # FreeOS
 
-> **繁體中文** · [English](README.md) · [简体中文](README.zh-CN.md) · [日本語](README.ja.md) · [한국어](README.ko.md) · [Français](README.fr.md) · [Español](README.es.md) · [Русский](README.ru.md)
+> **繁體中文** · [English](README.md) · [简体中文](README.zh-CN.md) · [日本語](README.ja.md) · [한국어](README.ko.md) · [Français](README.fr.md) · [Español](README.es.md) · [Português](README.pt.md) · [Русский](README.ru.md) · [العربية](README.ar.md)
 
 <p>
   <a href="https://github.com/TencentCloud/Octop"><img alt="Upstream: Octop" src="https://img.shields.io/badge/Upstream-Octop-1677ff.svg?style=flat" /></a>

diff --git a/README_CN.md b/README_CN.md
@@ -33,7 +33,7 @@
 </p>
 
 <p align="center">
-  <a href="README.md">English</a> · <a href="README.zh-CN.md">简体中文简介</a> · <a href="README.zh-TW.md">繁體中文</a> · <a href="README.ja.md">日本語</a> · <a href="README.ko.md">한국어</a> · <a href="README.fr.md">Français</a> · <a href="README.es.md">Español</a> · <a href="README.ru.md">Русский</a>
+  <a href="README.md">English</a> · <a href="README.zh-CN.md">简体中文简介</a> · <a href="README.zh-TW.md">繁體中文</a> · <a href="README.ja.md">日本語</a> · <a href="README.ko.md">한국어</a> · <a href="README.fr.md">Français</a> · <a href="README.es.md">Español</a> · <a href="README.pt.md">Português</a> · <a href="README.ru.md">Русский</a> · <a href="README.ar.md">العربية</a>
 </p>
 
 > **Historical vs Current.** 中文产品入口是 [README.zh-CN.md](README.zh-CN.md)。权威意图见 [产品契约](docs/product-contract.zh-CN.md)。