Fix incorrectly translated titles of function, variable, constant and struct reference pages for the RU manual translation

Manual/contents/Additional_Information/Bitwise_Operators.htm

@@ -147,10 +147,10 @@ <h1>Побитовые операторы и двоичные</h1>
   </div>
   <p><a class="dropspot" data-rhwidget="DropSpot" data-target="drop-down1" href="#">Ключи и двери</a></p>
   <div class="droptext" data-targetname="drop-down1">
-    <p class="dropspot">Допустим, у вас есть уровень с несколькими дверями, и для каждой из них есть ключ. Как можно легко пометить ключ для определенной двери? Обычно вы просто присваиваете идентификатор ключу и двери. А что если вы хотите, чтобы ключ открывал 2 или 3 двери? Легко. Вы используете MASK. Дверь будет иметь один бит, назначенный следующим образом:<br>
+    <p class="dropspot">Допустим, у вас есть уровень с несколькими дверями, и для каждой из них есть ключ. Как можно легко пометить ключ для определенной двери? Обычно вы просто присваиваете идентификатор ключу и двери. А что если вы хотите, чтобы ключ открывал 2 или 3 двери? Легко. Вы используете MASK. Дверь будет иметь один бит, назначенный следующим образом:<br />
        </p>
     <p class="code">door_id = 1; // 0001</p>
-    <p class="dropspot">Остальные могут быть примерно такими:<br>
+    <p class="dropspot">Остальные могут быть примерно такими:<br />
        </p>
     <p class="code">door_id=2; // 0010<br />
       door_id=4; // 0100<br />

Manual/contents/Additional_Information/Errors/Compiler_Errors.htm

@@ -69,8 +69,8 @@ <h1>Ошибки компиляции</h1>
       </tr>
       <tr>
         <td>Незакрытый комментарий (<span class="inline">/*</span>) в конце сценария</td>
-        <td>Вы создали комментарий к сценарию, используя<br>
-          <span class="inline">/* [comment] */</span><br>
+        <td>Вы создали комментарий к сценарию, используя<br />
+          <span class="inline">/* [comment] */</span><br />
           но не поставили закрывающий тег комментария
         </td>
       </tr>
@@ -97,7 +97,7 @@ <h1>Ошибки компиляции</h1>
       </tr>
       <tr>
         <td>Невозможно отрицать строку</td>
-        <td>Вы пытались отрицать строку, например<br>
+        <td>Вы пытались отрицать строку, например<br />
           <span class="inline">string = -string</span>
         </td>
       </tr>
@@ -156,7 +156,7 @@ <h1>Ошибки компиляции</h1>
       </tr>
       <tr>
         <td>Невозможно использовать имя функции/скрипта для переменной, используя <span class="inline">[functions/script]</span></td>
-        <td>Вы пытались использовать в качестве переменной, например, имя функции или имя скрипта:<br>
+        <td>Вы пытались использовать в качестве переменной, например, имя функции или имя скрипта:<br />
           <span class="inline">string = &quot;Hello World&quot;</span>
         </td>
       </tr>
@@ -173,7 +173,7 @@ <h1>Ошибки компиляции</h1>
         <td>Вы указали неверное количество аргументов при использовании аксессора</td>
       </tr>
       <tr>
-        <td>Неправильный тип аргументов для (одного из нижеперечисленных):<br>
+        <td>Неправильный тип аргументов для (одного из нижеперечисленных):<br />
           /, div, mod, +, -, &amp;&amp;, ||, &amp;, |, ^, &lt;&lt;, &gt;&gt;</td>
         <td>Вы указали неверный тип аргумента для вычисляемого выражения</td>
       </tr>
@@ -247,7 +247,7 @@ <h1>Ошибки компиляции</h1>
       </tr>
       <tr>
         <td>Некорректный условный оператор</td>
-        <td>Вы использовали ошибочный условный (троичный) оператор или оператор if, а не формат:<br>
+        <td>Вы использовали ошибочный условный (троичный) оператор или оператор if, а не формат:<br />
           <span class="inline">[condition] ? [expression1] : [expression2];</span>
         </td>
       </tr>
@@ -260,8 +260,8 @@ <h1>Ошибки компиляции</h1>
         <td>В коде вы неправильно используете оператор присваивания</td>
       </tr>
       <tr>
-        <td>Неправильно сформированный<br>
-          if / repeat / while / do / for / with / switch / break / continue / exit<br>
+        <td>Неправильно сформированный<br />
+          if / repeat / while / do / for / with / switch / break / continue / exit<br />
           оператор</td>
         <td>Структура приведенного утверждения неверна.</td>
       </tr>
@@ -408,16 +408,16 @@ <h1>Ошибки компиляции</h1>
         </td>
       </tr>
       <tr>
-        <td>Символ (ожидаемый<br>
-          Символ ) ожидаемый<br>
-          Символ , или ) ожидаемый<br>
-          Символ { ожидаемый<br>
-          Символ } ожидаемый<br>
-          Символ , или } ожидается<br>
-          Символ : ожидается<br>
-          Символ ; ожидается<br>
-          Символ [ ожидаемый<br>
-          символ ] ожидаемый<br>
+        <td>Символ (ожидаемый<br />
+          Символ ) ожидаемый<br />
+          Символ , или ) ожидаемый<br />
+          Символ { ожидаемый<br />
+          Символ } ожидаемый<br />
+          Символ , или } ожидается<br />
+          Символ : ожидается<br />
+          Символ ; ожидается<br />
+          Символ [ ожидаемый<br />
+          символ ] ожидаемый<br />
           Символ , или ] ожидаемый</td>
         <td>Вы не использовали требуемый символ при написании кода</td>
       </tr>

Manual/contents/Additional_Information/Errors/Runner_Errors.htm

@@ -19,11 +19,11 @@ <h1>Ошибки бегунов</h1>
   <p><img>Ошибки Runner обычно более серьезны, чем ошибки компиляции, поскольку они означают, что в вашем коде что-то серьезно не так, чего не смогли обнаружить ни редактор кода, ни компилятор, и поэтому вы должны обращать внимание на все такие ошибки. При возникновении такой ошибки вы можете воспользоваться кнопкой <strong>Copy</strong> на всплывающем окне, чтобы скопировать ошибку в буфер обмена, который затем можно вставить в текстовый файл (или куда-либо еще) для дальнейшего использования.</p>
   <p>Структура этой ошибки выглядит следующим образом:</p>
   <ul class="colour">
-    <li><img><br>
+    <li><img><br />
       Здесь отображается событие, в котором произошла ошибка, а также объект (если применимо).</li>
-    <li><img><br>
+    <li><img><br />
       Это показывает фактическую ошибку.  Таким образом, она показывает <em>область действия </em>ошибки и ее тип. Первое значение в скобках будет идентификатором экземпляра, на котором выполнялся код, или это может быть одно из специальных значений, перечисленных в таблице ниже, а второе - это внутреннее значение, которое <span data-keyref="GameMaker Name">GameMaker</span> использует для идентификации ошибок, и его можно игнорировать. В случае с изображением выше это означает, что переменная <span class="inline">_image</span> не была установлена (т.е. не существует до обращения к ней) на объекте <span class="inline">obj_EA_DEMO_Control</span>.</li>
-    <li><img><br>
+    <li><img><br />
       Здесь показан номер строки, на которой возникла ошибка, а также фрагмент кода с указанием позиции. Обратите внимание, что это не всегда на 100% точно из-за способа компиляции игры, но этого должно быть достаточно, чтобы помочь вам найти точное место проблемы.</li>
   </ul>
   <p>Как упоминалось выше, некоторые сообщения об ошибках будут идентифицироваться не по значению ID экземпляра, а по <em>отрицательному </em>значению. Эти значения могут быть использованы для точного определения природы ошибки и того, к чему она относится, при этом возможны следующие значения:</p>
@@ -264,7 +264,7 @@ <h1>Ошибки бегунов</h1>
         <td style="text-align: center;padding-top: 5px;padding-right: 10px;padding-left: 10px;padding-bottom: 8px"><span class="inline">With</span></td>
         <td style="border-width: 1px;border-style: #333333;border-color: 1px;padding-top: 5px;padding-right: 10px;padding-left: 10px;padding-bottom: 8px">Невозможно использовать global в операторе with</td>
         <td style="padding-top: 5px;padding-right: 10px;padding-left: 10px;padding-bottom: 8px">С</td>
-        <td style="padding-top: 5px;padding-right: 10px;padding-left: 10px;padding-bottom: 8px">Вы пытались использовать &quot;<span class="inline">global</span>&quot; в качестве переменной в операторе &quot;<span class="inline">with</span>&quot;, т.е:<br>
+        <td style="padding-top: 5px;padding-right: 10px;padding-left: 10px;padding-bottom: 8px">Вы пытались использовать &quot;<span class="inline">global</span>&quot; в качестве переменной в операторе &quot;<span class="inline">with</span>&quot;, т.е:<br />
           <span class="inline">with (global)<br />
                {<br />
                //do something;<br />
@@ -275,7 +275,7 @@ <h1>Ошибки бегунов</h1>
         <td style="text-align: center;padding-top: 5px;padding-right: 10px;padding-left: 10px;padding-bottom: 8px"><span class="inline">With</span></td>
         <td style="border-width: 1px;border-style: #333333;border-color: 1px;padding-top: 5px;padding-right: 10px;padding-left: 10px;padding-bottom: 8px">Невозможно использовать local в операторе with</td>
         <td style="padding-top: 5px;padding-right: 10px;padding-left: 10px;padding-bottom: 8px">С</td>
-        <td style="padding-top: 5px;padding-right: 10px;padding-left: 10px;padding-bottom: 8px">Вы пытались использовать &quot;<span class="inline">local</span>&quot; в качестве переменной в операторе &quot;<span class="inline">with</span>&quot;, т.е:<br>
+        <td style="padding-top: 5px;padding-right: 10px;padding-left: 10px;padding-bottom: 8px">Вы пытались использовать &quot;<span class="inline">local</span>&quot; в качестве переменной в операторе &quot;<span class="inline">with</span>&quot;, т.е:<br />
           <span class="inline">with (local)<br />
                {<br />
                //do something;<br />

Manual/contents/Additional_Information/Errors/Syntax_Errors.htm

@@ -69,7 +69,7 @@ <h3>Список синтаксических ошибок</h3>
       <tr>
         <td style="border-width: 1px;border-style: #333333;border-color: 1px;padding-top: 5px;padding-right: 10px;padding-left: 10px;padding-bottom: 8px">Ненужное выражение [val] используется в качестве утверждения</td>
         <td style="padding-top: 5px;padding-right: 10px;padding-left: 10px;padding-bottom: 8px;text-align: center"><img alt="Syntax Error Icon" height="12" src="../../assets/Images/Scripting_Reference/Additional_Information/i_Error_SyntaxError.png" width="14" /></td>
-        <td style="padding-top: 5px;padding-right: 10px;padding-left: 10px;padding-bottom: 8px">Эта ошибка возникает, когда программа проверки синтаксиса обнаруживает выражение (показанное в [val]) там, где она ожидала оператора. Например, следующий код приведет к ошибке, так как он ожидает троичный оператор ?, но встречает 32:<br>
+        <td style="padding-top: 5px;padding-right: 10px;padding-left: 10px;padding-bottom: 8px">Эта ошибка возникает, когда программа проверки синтаксиса обнаруживает выражение (показанное в [val]) там, где она ожидала оператора. Например, следующий код приведет к ошибке, так как он ожидает троичный оператор ?, но встречает 32:<br />
           <span class="inline">temp_x = x &lt; (room_width / 2)  32: room_width - 32;</span>
         </td>
       </tr>
@@ -101,7 +101,7 @@ <h3>Список синтаксических ошибок</h3>
       <tr>
         <td style="border-width: 1px;border-style: #333333;border-color: 1px;padding-top: 5px;padding-right: 10px;padding-left: 10px;padding-bottom: 8px">Получено &quot;[val1]&quot;, ожидалось &quot;[val2]&quot;.</td>
         <td style="padding-top: 5px;padding-right: 10px;padding-left: 10px;padding-bottom: 8px;text-align: center"><img alt="Syntax Error Icon" height="12" src="../../assets/Images/Scripting_Reference/Additional_Information/i_Error_SyntaxError.png" width="14" /></td>
-        <td style="padding-top: 5px;padding-right: 10px;padding-left: 10px;padding-bottom: 8px">Это происходит, когда программа проверки синтаксиса ожидает какое-то значение или символ, но получает другое, где [val1] - текущий символ или значение, а [val2] - ожидаемый символ или значение. Например:<br>
+        <td style="padding-top: 5px;padding-right: 10px;padding-left: 10px;padding-bottom: 8px">Это происходит, когда программа проверки синтаксиса ожидает какое-то значение или символ, но получает другое, где [val1] - текущий символ или значение, а [val2] - ожидаемый символ или значение. Например:<br />
           <span class="inline">Got &quot;{&quot;, expected &quot;(&quot;</span>
         </td>
       </tr>
@@ -118,14 +118,14 @@ <h3>Список синтаксических ошибок</h3>
       <tr>
         <td style="border-width: 1px;border-style: #333333;border-color: 1px;padding-top: 5px;padding-right: 10px;padding-left: 10px;padding-bottom: 8px">Пустое утверждение [val]</td>
         <td style="padding-top: 5px;padding-right: 10px;padding-left: 10px;padding-bottom: 8px;text-align: center"><img alt="Syntax Error Icon" height="12" src="../../assets/Images/Scripting_Reference/Additional_Information/i_Error_SyntaxError.png" width="14" /></td>
-        <td style="padding-top: 5px;padding-right: 10px;padding-left: 10px;padding-bottom: 8px">Это происходит, когда вы завершаете оператор и оставляете его пустым. Например, следующий код выдаст ошибку (обратите внимание на завершающую точку с запятой):<br>
+        <td style="padding-top: 5px;padding-right: 10px;padding-left: 10px;padding-bottom: 8px">Это происходит, когда вы завершаете оператор и оставляете его пустым. Например, следующий код выдаст ошибку (обратите внимание на завершающую точку с запятой):<br />
           <span class="inline">if (x &lt; 0);</span>
         </td>
       </tr>
       <tr>
         <td style="border-width: 1px;border-style: #333333;border-color: 1px;padding-top: 5px;padding-right: 10px;padding-left: 10px;padding-bottom: 8px">Вызовы вложенных функций не допускаются</td>
         <td style="padding-top: 5px;padding-right: 10px;padding-left: 10px;padding-bottom: 8px;text-align: center"><img alt="Syntax Error Icon" height="12" src="../../assets/Images/Scripting_Reference/Additional_Information/i_Error_SyntaxError.png" width="14" /></td>
-        <td style="padding-top: 5px;padding-right: 10px;padding-left: 10px;padding-bottom: 8px">Это может произойти, когда вы пытаетесь вложить вызовы функций внутри оператора, например:<br>
+        <td style="padding-top: 5px;padding-right: 10px;padding-left: 10px;padding-bottom: 8px">Это может произойти, когда вы пытаетесь вложить вызовы функций внутри оператора, например:<br />
           <span class="inline">ds_list_find_value(list, 0)).sprite_index</span>
         </td>
       </tr>