[MNT] Bump the python-packages group across 1 directory with 4 updates

[dependabot]

Updates the requirements on numba, pandas, scikit-learn and sphinx to permit the latest version.
Updates numba to 0.64.0

Release notes

Sourced from numba's releases.

0.64.0

Major Numba release, adding NumPy 2.4 support. Please view the release notes here: https://numba.readthedocs.io/en/stable/release/0.64.0-notes.html

Commits

• fd67a63 Merge pull request #10438 from swap357/release0.64
• 17e399f add final changelog entry
• 3d59a51 update release date and version table
• b37f2d4 Merge pull request #10425 from swap357/pin_deps_release0.64
• 02f2fe7 Merge pull request #10424 from swap357/change_testing_ref_release0.64
• bb8daa2 correct minimum llvmlite version requirement to 0.46.0 on init and windows bu...
• 7dcea23 update llvmlite version pins to 0.46
• 51bff49 pin llvmlite and numpy versions
• 4745452 change origin/main to origin/release0.64 for testing
• d6d9c0f Merge pull request #10423 from swap357/changelog_0.64
• Additional commits viewable in compare view

Updates pandas to 3.0.1

Release notes

Sourced from pandas's releases.

pandas 3.0.1

We are pleased to announce the release of pandas 3.0.1. This is a patch release in the 3.0.x series and includes some regression fixes and bug fixes. We recommend that all users of the 3.0.x series upgrade to this version.

See the full whatsnew for a list of all the changes.

Pandas 3.0.0 supports Python 3.11 and higher. The release can be installed from PyPI:

python -m pip install --upgrade pandas==3.0.*

Or from conda-forge

conda install -c conda-forge pandas=3.0

Please report any issues with the release on the pandas issue tracker.

Thanks to all the contributors who made this release possible.

Commits

• e04b26f RLS: 3.0.1 (#64206)
• 47909e6 [backport 3.0.x] ENH: Add item() method to ExtensionArray class (#64134) (#64...
• a061bfd Backport PR #64199 on branch 3.0.x (DOC: cleanup 3.0.1 whatsnew) (#64201)
• 085a385 [backport 3.0.x] BUG: Fix read_hdf failing on generic datetime64 dtype (#6400...
• 5f17047 [backport 3.0.x] BUG: use fill_null fallback for bug in pyarrow 21 on Windows...
• 0d3a8cb Backport PR #64122 on branch 3.0.x (REG: Allow RE2 syntax in str.contains and...
• 78e1917 Backport PR #64185 on branch 3.0.x (TST: remove fixed xfail for PyArrow 23.0....
• 75a42ca Backport PR #64168 on branch 3.0.x (TST: add legacy file generation and tests...
• 46d443f Backport PR #64092 on branch 3.0.x (BUG: DataFrame.loc fills b'' instead of N...
• 9d67932 Backport PR #64068 on branch 3.0.x (BUG: fixed to_timedelta with list of int ...
• Additional commits viewable in compare view

Updates scikit-learn to 1.8.0

Release notes

Sourced from scikit-learn's releases.

Release 1.8.0

We're happy to announce the 1.8.0 release.

You can read the release highlights under https://scikit-learn.org/stable/auto_examples/release_highlights/plot_release_highlights_1_8_0.html and the long version of the change log under https://scikit-learn.org/stable/whats_new/v1.8.html

This version supports Python versions 3.11 to 3.14 and features support of free-threaded CPython.

You can upgrade with pip as usual:

pip install -U scikit-learn

The conda-forge builds can be installed using:

conda install -c conda-forge scikit-learn

Commits

• 646da0f [cd build]
• 4f4f283 Generate changelog
• 967dcde Set version
• cb1424b DOC Release highlights for 1.8 (#32809)
• 5645b27 🔒 🤖 CI Update lock files for main CI build(s) 🔒 🤖 (#32859)
• 6b9fb11 🔒 🤖 CI Update lock files for free-threaded CI build(s) 🔒 :rob...
• a0f6d88 🔒 🤖 CI Update lock files for array-api CI build(s) 🔒 🤖 ...
• c1de8fc FIX Make get_namespace handle pandas dataframe input (#32838)
• 764249a Fix _safe_indexing with non integer arrays on array API inputs (#32840)
• eca5e0a FIX Add new default max_samples=None in Bagging estimators (#32825)
• Additional commits viewable in compare view

Updates sphinx to 9.0.4

Release notes

Sourced from sphinx's releases.

Sphinx 9.0.4

Changelog: https://www.sphinx-doc.org/en/master/changes/9.0.html

Bugs fixed

• #14143: Fix spurious build warnings when translators reorder references in strings, or use translated display text in references. Patch by Matt Wang.

Changelog

Sourced from sphinx's changelog.

Release 9.0.4 (released Dec 04, 2025)

Bugs fixed

• #14143: Fix spurious build warnings when translators reorder references in strings, or use translated display text in references. Patch by Matt Wang.

Release 9.0.3 (released Dec 04, 2025)

Bugs fixed

• #14142: autodoc: Restore some missing exports in :mod:!sphinx.ext.autodoc. Patch by Adam Turner.

Release 9.0.2 (released Dec 03, 2025)

Bugs fixed

• #14142: autodoc: Restore :mod:!sphinx.ext.autodoc.mock. Patch by Adam Turner.

Release 9.0.1 (released Dec 01, 2025)

Bugs fixed

• #13942: autodoc: Restore the mapping interface for options objects. Patch by Adam Turner.
• #13942: autodoc: Deprecate the mapping interface for options objects. Patch by Adam Turner.
• #13387: Update translations.

Release 9.0.0 (released Nov 30, 2025)

Dependencies

• #13786: Support Docutils 0.22_. Patch by Adam Turner.

  .. _Docutils 0.22: https://docutils.sourceforge.io/RELEASE-NOTES.html#release-0-22-2026-07-29

... (truncated)

Commits

• 8ddba7e Bump to 9.0.4 final
• 6959633 [bot]: Update message catalogues (#14155)
• 88a4a97 Allow reordered refs and translated display text in pending_xref (#14144)
• f666208 Bump version
• df8a9e7 Bump to 9.0.3 final
• bd89f96 Import names from defining module
• 7d05936 autodoc: Restore some missing exports
• b745a11 Bump version
• 1ac581c Bump to 9.0.2 final
• 1281a83 autodoc: Restore mock module for compatibility (#14152)
• Additional commits viewable in compare view

Note
Automatic rebases have been disabled on this pull request as it has been open for over 30 days.