Modernize for Python 3.10-3.14 - #6

Failed to save: Unable to reserve cache with key setup-uv-2-x86_64-unknown-linux-gnu-ubuntu-24.04-3.12.3-pruned-62d041bf01d620187cb7f5f291c5606ce59b74f97d1e72a152ef860684a02250, another job may be creating this cache.