fix(home): the homepage said the same thing three times

[catomean]

Found by opening the live site at 390px and 1280px, not by reading the code.

At 1280px the page was 5824px tall, and 2893px of that — half the page — was three consecutive sections answering the same question:

section	height	says
"3 Bereiche, ein Prinzip"	886px	computers · technicians · ai
"Drei Wege — Was möchtest du tun?"	726px	shop · repair · learn
"5 Wege, ein Ziel" (pillars)	1281px	hardware · technicians · software · training · adoption

Techniker finden was a call-to-action in all three. And the divisions card for technicians read "Jemanden finden, der es repariert" — word for word the pillars headline. The same sentence, twice, on one page.

That's my own doing: the pillars section landed without removing what it replaced. On a phone the result was 8442px and fifteen cards across four consecutive grids — which is the "some elements look very bad" complaint in measurable form. Not token drift (the design audit found none: zero arbitrary hex, zero bad shadows) but four identical rhythms in a row with nothing to break them.

Both replaced sections are gone. Divisions stay the brand SSOT and still render in the hero rail directly above, the footer column, the nav and the /ai page — they simply don't need a card grid competing with the section that says what evig does. The page is now hero → pillars → community → close.

Two more defects the browser caught that no grep would have

The browser tab read evig – evig — Intelligenz, für alle bezahlbar … | evig. The org name three times over: the layout appends | evig through its title template, meta.title itself opened with evig —, and page.tsx prefixed evig – on top of both. The template owns the name now; the title is the descriptive half only, and short enough to survive search-result truncation.

The closing CTA still asked "Brauchst du ein Gerät, das länger hält?" and sent everyone to the shop — durability framing, and the wrong question to end a page about access to intelligence. It closes on the thesis instead: the cheapest way into AI is a good used machine, with the broken-device path named in the note underneath.

Checked and deliberately not changed

• No horizontal overflow at 390px — scrollWidth 375 vs innerWidth 390.
• The five console errors are not site defects — ERR_NETWORK_CHANGED and ERR_NAME_NOT_RESOLVED on Next RSC prefetches, i.e. this session's own network.

Docs

CLAUDE.md documented a homepage divisions section that no longer exists. Updated, with a note not to reinstate the grid and why.

Verification

npm run verify green: lint, umlauts, chrome, docs, compliance, typecheck, 7746 tests, production build.

🤖 Generated with Claude Code