refactor(move): relocate remaining daemon replay test fixtures

[thymikee]

Summary

Move the remaining daemon-backed replay test fixtures and their mirrored suites out of src/daemon/replay/**, preserving test topology. Daemon integration tests remain with daemon tests and pure replay tests remain package-owned. This dependent #2663 slice follows #3035 and prepares the final connected production move in #3041.

Review fix

Update the iOS tap-outcome test import to the relocated replay command fixture. The previous path under src/daemon/replay/__tests__ no longer exists. The focused test first reproduced Cannot find module, then passed 18/18 after the import correction.

Validation

• Exact head 119f20655: fresh pnpm install --frozen-lockfile && pnpm build && pnpm check:affected --run passed.
• No runtime behavior changes in this layer.

[github-actions]

Size Report

Metric	Base	Current	Diff
Installed (including dependencies)	4.87 MB	4.87 MB	0 B
Package (unpacked)	4.87 MB	4.87 MB	0 B
Package (download)	1.46 MB	1.46 MB	+3 B

Startup median (7 runs, lower is better):

Scenario	Base	Current	Diff
CLI --version	26.2 ms	26.6 ms	+0.5 ms
CLI --help	77.5 ms	78.3 ms	+0.8 ms

[cubic-dev-ai]

All reported issues were addressed across 28 files

<sub>Reply with feedback, questions, or to request a fix.

Fix all with cubic | Re-trigger cubic</sub>

[thymikee]

Reviewed at 4c9b979. This move breaks typecheck. src/daemon/interaction/internal/__tests__/interaction-ios-tap-outcome.test.ts line 17 still imports ../../../replay/__tests__/replay-command-fixture.ts, but this PR moves that fixture to src/daemon/__tests__/replay-runtime/replay-command-fixture.ts. This is the TS2307 error in Repo Guards, and Typecheck & Package and Coverage fail for the same reason. Please update that import, and search the whole tree for other references to the old replay/__tests__ and replay/internal/__tests__ paths.

Not blocking: some wait string literals in session-replay-target-verification-runtime.test.ts (near line 596) changed to String.raw templates. The values are the same, but the change is not part of the move.

[thymikee]

Reviewed at 119f206. The stale import of the moved replay-command-fixture.ts is gone, so the typecheck break from the earlier review (4c9b979) is fixed. This is ready for human review.

Not blocking: the comment at src/tests/test-utils/android-ui-hierarchy-fixtures.ts line 124 still points at the old path of session-replay-divergence-chrome-filter.test.ts, which now lives under src/daemon/tests/replay-divergence/. It was already stale before this PR.

CI: Smoke Tests was still pending, so there is no run yet to confirm the typecheck fix.