New Crowdin updates

docs-crowdin-export/de-DE/docs/README.mdx.mdx

@@ -0,0 +1,66 @@
+---
+sidebar_label: Introduction
+---
+
+# DCR — C/C++ Build Tool & Package Manager
+
+<details>
+<summary>Quick reference</summary>
+
+```bash
+# Installation (dcrup)
+curl -fsSL https://sh.dcr-tool.ru | sh -s -- self-install
+export PATH="$HOME/.dcr/bin:$PATH"
+dcrup install stable
+
+# Create a project
+dcr new my-app
+cd my-app
+
+# Build and run
+dcr build
+dcr run
+
+# Run tests
+dcr test
+
+# Add a dependency
+dcr add fmt
+
+# Generate IDE files
+dcr gen vscode
+```
+
+</details>
+
+## Contents
+
+| Section                                               | Description                                   |
+| ----------------------------------------------------- | --------------------------------------------- |
+| [Getting Started](/docs/getting-started/installation) | Installation and first steps                  |
+| [Commands](/docs/commands/project-commands)           | All CLI commands                              |
+| [Reference](/docs/reference/dcr-toml)                 | Configuration, build, dependencies, platforms |
+| [Testing](/docs/testing/test-framework)               | Built-in test framework                       |
+| [Recipes](/docs/recipes/cross-to-windows)             | Common scenarios                              |
+| [IDE Integration](/docs/ide-integration)              | VS Code, CLion, compile_commands.json         |
+| [Self Update](/docs/self-update)                      | Auto-update                                   |
+| [FAQ](/docs/faq)                                      | Frequently asked questions                    |
+| [Changelog](/docs/changelog)                          | Version history                               |
+| [License](/docs/license)                              | DCR and vendored library licenses             |
+| [Contributing](/docs/contributing)                    | DCR development                               |
+
+## Features
+
+* **Incremental builds** — mtime + `.d` headers + SHA256 fingerprint
+* **Parallel compilation** — thread::scope, atomic task queue
+* **7 backends** — gcc/clang (unix_cc), MSVC/clang-cl (msvc), GAS, NASM, MASM, FASM, LLVM IR
+* **8 project kinds** — bin, staticlib, sharedlib, efi, elf, none, custom, flat-bin
+* **Disk images** — optional `[archive]` packs FAT12/16/32 images after build
+* **Cross-compilation** — short names and full triples
+* **Profiles** — debug / release with field overrides
+* **Workspaces** — multi-package projects with topological sort
+* **Registry + Git + Path** — three dependency mechanisms
+* **IDE generation** — VS Code, CLion, compile_commands.json, JSON metadata
+* **pkg-config** — automatic system library discovery
+* **Per-command `--help`** — `dcr build --help`, `dcr new --help`, etc.
+* **Man pages** — `man dcr`, `man dcr-build`, `man dcr-new`

docs-crowdin-export/de-DE/docs/commands/build-commands.mdx.mdx

@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+sidebar_label: Build commands (build, run, clean)
+---
+
+# Build Commands
+
+## `dcr build`
+
+Builds the project according to `dcr.toml`.
+
+```bash
+dcr build                         # debug profile
+dcr build --release               # release build
+dcr build --debug                 # explicit debug
+dcr build --target aarch64-unknown-linux-gnu
+dcr build --force                 # full rebuild (also re-runs build.steps / post_steps)
+dcr build --clean                 # clean + build
+dcr build --verbose               # show compilation commands
+dcr build --workspace pkg-a       # build specific workspace package
+```
+
+Artifacts: `target/\<triple>/\<profile>/\<binary-name>` (Linux with explicit target).
+
+With `[archive]` in `dcr.toml`, a FAT disk image is packed after a successful build.
+
+## `dcr run`
+
+Builds (if sources are newer than artifacts) and runs the binary.
+
+```bash
+dcr run
+dcr run --release
+dcr run --force                   # force rebuild then run
+```
+
+On a **workspace-only** root: if `[run].cmd` is set, that command is used after build; otherwise DCR delegates to a workspace member.
+
+## `dcr clean`
+
+Removes `target/` directory (or `target/\<target>/\<profile>`).
+
+```bash
+dcr clean
+dcr clean --release               # target/release/ only
+dcr clean --target windows        # target/x86_64-pc-windows-msvc/
+dcr clean --all                   # clean all workspace packages
+```

docs-crowdin-export/de-DE/docs/commands/dependency-commands.mdx.mdx

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+sidebar_label: Dependency commands (add, tree)
+---
+
+# Dependency Commands
+
+## `dcr add \<name> [source]`
+
+Adds a dependency to `dcr.toml`.
+
+```bash
+dcr add fmt                    # registry lookup
+dcr add mylib ../path/to/lib   # path as source
+dcr add mylib path:./lib       # explicit path prefix
+dcr add mylib git:https://github.com/user/repo  # explicit git prefix
+dcr add mylib github:user/repo # GitHub shorthand
+dcr add mylib gitlab:user/repo # GitLab shorthand
+```
+
+Source prefixes:
+
+* `path:` — local path
+* `git:` — generic git URL
+* `github:` — expands to `https://github.com/\<user>/\<repo>`
+* `gitlab:` — expands to `https://gitlab.com/\<user>/\<repo>`
+* `http://` / `https://` / `git@` — full URL
+
+Flags:
+
+* `--branch \<name>` — git branch
+* `--tag \<name>` — git tag
+* `--rev \<hash>` — git commit
+
+If source is omitted — DCR searches connected registries.
+
+## `dcr tree`
+
+Displays the project dependency tree.
+
+```bash
+dcr tree
+```
+
+Example output:
+
+```
+my-app v0.1.0
+├── fmt (registry)
+│   └── spdlog (registry)
+└── catch2 (registry)
+```
+
+For path dependencies, recursively shows their own dependencies (from their `dcr.toml`).

docs-crowdin-export/de-DE/docs/commands/gen-commands.mdx.mdx

@@ -0,0 +1,73 @@
+---
+sidebar_label: Gen commands (vscode, clion, ...)
+---
+
+# Gen Commands
+
+## `dcr gen \<target>`
+
+Generates IDE integration files.
+
+### vscode
+
+```bash
+dcr gen vscode
+```
+
+Creates:
+
+* `.vscode/tasks.json` — `build` task (dcr build)
+* `.vscode/launch.json` — debug launch configuration
+* `.vscode/settings.json` — C/C++ settings (clangd paths, includes)
+* `.vscode/extensions.json` — recommended extensions (vscode-clangd, vscode-lldb)
+
+### clion
+
+```bash
+dcr gen clion
+```
+
+Creates:
+
+* `.idea/externalTools.xml` — external tools (build, run, clean, test)
+* `.idea/customTargets.xml` — custom build targets
+* `.idea/misc.xml` — C/C++ project settings
+* `.idea/runConfigurations/\<name>.xml` — per-binary run configurations
+
+### compile-commands
+
+```bash
+dcr gen compile-commands
+```
+
+Generates `compile_commands.json` — standard format for clangd, cpptools, static analyzers.
+
+### project-info
+
+```bash
+dcr gen project-info
+```
+
+Outputs JSON array with project metadata:
+
+```json
+[
+  {
+    "name": "my-app",
+    "version": "0.1.0",
+    "root": "/path/to/project",
+    "profile": "debug",
+    "language": "c",
+    "standard": "c17",
+    "cxx_standard": null,
+    "compiler": "/usr/bin/clang",
+    "kind": "bin",
+    "sources": ["src/main.c"],
+    "include_dirs": ["src"],
+    "lib_dirs": [],
+    "libs": [],
+    "cflags": ["-std=c17", "-O0", "-g"],
+    "ldflags": []
+  }
+]
+```

docs-crowdin-export/de-DE/docs/commands/project-commands.mdx.mdx

@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+sidebar_label: Project commands (new, init)
+---
+
+# Project Commands
+
+## `dcr new \<name>`
+
+Creates a new project with a standard structure and `dcr.toml`. The `name` argument is required.
+
+Only ASCII letters, digits, underscores `_` and hyphens `-` are allowed in the project name.
+
+```bash
+dcr new my-app
+dcr new my-app --vcs none
+```
+
+Flags:
+
+* `--vcs \<git|none>` — Initialize version control system (defaults to `git` if available, or `none`).
+
+Generates:
+
+* `dcr.toml` with basic fields
+* `src/main.c` with a `main` template
+
+## `dcr init`
+
+Initializes a DCR project in the current (empty) directory.
+
+```bash
+dcr init
+dcr init --vcs none
+```
+
+Flags:
+
+* `--vcs \<git|none>` — Initialize version control system (defaults to `git` if available, or `none`).
+
+The project name is taken from the current directory name. The directory name must follow the same naming rules as `dcr new`.

docs-crowdin-export/de-DE/docs/commands/quality-commands.mdx.mdx

@@ -0,0 +1,60 @@
+---
+sidebar_label: Quality commands (test, fmt)
+---
+
+# Quality Commands
+
+## `dcr test`
+
+Runs tests.
+
+```bash
+dcr test                          # debug profile
+dcr test --release                # release profile
+dcr test --debug                  # explicit debug
+dcr test --help                   # detailed help
+```
+
+Before first use, initialize tests:
+
+```bash
+dcr test --init
+```
+
+This creates `tests/dcr_test.h` (framework) and `tests/test.c` (template).
+
+What `dcr test` does:
+
+1. Builds the project
+2. Collects `tests/*.c` files (`.c` only, not `.cpp`)
+3. Compiles and links each test file
+4. Runs each test binary
+5. Prints summary: TOTAL, PASS, SKIP, FAIL
+6. Returns non-zero exit code on any FAIL
+
+## `dcr fmt`
+
+Formats C/C++ source files using `clang-format`.
+
+```bash
+dcr fmt
+```
+
+Processes: `src/**/*.{c,cpp,cxx,cc,h,hpp,hxx,hh}` and `tests/**/*.{c,cpp,cxx,cc,h,hpp,hxx,hh}`.
+
+Uses `.clang-format` at the project root (if present), otherwise default clang-format style.
+
+## `dcr lint`
+
+Runs `clang-tidy` on C/C++ source files for static analysis.
+
+```bash
+dcr lint              # show diagnostics
+dcr lint --fix        # apply fixes automatically
+dcr lint --help       # detailed help
+```
+
+Processes: `src/**/*.{c,cpp,cxx,cc}` and `tests/**/*.{c,cpp,cxx,cc}`.
+
+Without `--fix`, clang-tidy reports warnings and errors without modifying files.
+With `--fix`, clang-tidy applies automatic suggestions in place.

docs-crowdin-export/de-DE/docs/commands/system-commands.mdx.mdx

@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+sidebar_label: System commands (setup, --help, ...)
+---
+
+# System Commands
+
+## `dcr setup`
+
+Shows configured registries from `~/.dcr/config.toml`.
+
+```bash
+dcr setup
+```
+
+If `~/.dcr/config.toml` is not found, DCR returns an error. Create it manually:
+
+```toml
+[registry.default]
+url = "https://index.dcr.pm"
+priority = 1
+```
+
+## `dcr --help`
+
+Shows help for all commands.
+
+```bash
+dcr --help
+```
+
+## `dcr --version`
+
+Shows version and target triple.
+
+```bash
+dcr --version       # dcr 0.7.0 (x86_64-unknown-linux-gnu)
+```
+
+## `dcr --update`
+
+Self-update. Downloads the latest release binary from GitHub Releases and replaces the current one.
+
+```bash
+dcr --update
+```
+
+Features:
+
+* Auto-detects platform and architecture
+* Warns if installed via AUR (use package manager instead)
+* Works on Linux, macOS, Windows