fix(ci): pass -R to the publish job's gh release calls

[BeauBoorman]

Closes #117

What

The Binaries workflow's publish job has failed on every run since the #100 restructure (10/10, first failure = the #100 merge run itself; last success = #99's, the pre-split layout). Build and smoke-windows pass; publish dies before any API call. This passes -R "$GITHUB_REPOSITORY" to the three gh release calls so they address the repository directly.

Changes

• .github/workflows/binaries.yml — publish job's gh release view / create / upload each gain -R "$GITHUB_REPOSITORY", plus a comment recording why: the job deliberately has no checkout (it only ships artifacts), and without -R gh falls back to git discovery and dies with failed to run git: fatal: not a git repository — the exact error in every failed-run log since Aug 17. No checkout step added; no other jobs touched. The top-level permissions: contents: write was already correct and is unchanged.

Tests

No unit tests (workflow-only change; no parser/model/renderer/library files touched). The validation is actionlint plus the local suite proving nothing else moved, and the next push to main repopulating the builds release is the end-to-end proof.

Verification

• actionlint .github/workflows/*.yml → clean (exit 0)
• zig build test --summary all → all six suites pass: 317 + 18 + 7 + 91 + 19 + 1 = 453/453 (same totals as fix: recognize oliver wrap subcommand in parseArgs (#115) #116)
• root-cause repro outside a git tree:

  $ cd /tmp && gh release view builds
  failed to run git: fatal: not a git repository (or any of the parent directories): .git   # exit 1
  $ cd /tmp && gh release view builds -R drawmeanelephant/oliver
  title: Oliver prebuilt binaries   # exit 0
  

• diff review: 3 command lines changed, 4 comment lines added, nothing else (git show dbdd4c3 --stat → 1 file, +7/−3)

No CHANGELOG in this repo, so no bullet.

Note: this PR shows zero checks — the fork’s first workflow run sits in GitHub’s action_required state awaiting maintainer approval, not failing; the actionlint + 453/453 verification above ran locally on the pushed commit dbdd4c3.

[drawmeanelephant]

Thanks @BeauBoorman — landed as #119 (same diff dbdd4c3) via same-repo branch to satisfy the required checks without fork approval. Closing this as superseded; the fix is now on at 4f612a4. Closes #117.

[drawmeanelephant]

Superseded by #119 (same commit landed on main as 4f612a4).