i18n(es-LATAM): sync Spanish translation with latest README changes#671

fathah merged 2 commits into

fathah:mainfathah/hermes-desktop:mainfrom

365diascollaboration-prog:update-es-latam-translation365diascollaboration-prog/hermes-desktop:update-es-latam-translationCopy head branch name to clipboard