fix: address best-practice deviations and inconsistencies across features#123

georglauterbach merged 2 commits intomaingeorglauterbach/dev-container-features:mainfrom

copilot/check-repository-best-practicesgeorglauterbach/dev-container-features:copilot/check-repository-best-practicesCopy head branch name to clipboard