fix: reduce infrastructure proximity radius and clarify nuclear label

src/locales/ar.json

@@ -51,7 +51,7 @@
       "cable": "كابلات بحرية",
       "datacenter": "مراكز بيانات",
       "base": "قواعد عسكرية",
-      "nuclear": "منشآت نووية",
+      "nuclear": "نووي قريب",
       "port": "موانئ"
     },
     "levels": {
@@ -575,7 +575,7 @@
         "cable": "كابلات بحرية",
         "datacenter": "مراكز بيانات",
         "base": "قواعد عسكرية",
-        "nuclear": "منشآت نووية",
+        "nuclear": "نووي قريب",
         "port": "موانئ"
       },
       "levels": {

src/locales/bg.json

@@ -51,7 +51,7 @@
       "cable": "Подводни кабели",
       "datacenter": "Центрове за данни",
       "base": "Военни бази",
-      "nuclear": "Ядрени съоръжения",
+      "nuclear": "Близки ядрени",
       "port": "Пристанища"
     },
     "levels": {
@@ -554,7 +554,7 @@
         "cable": "Подводни кабели",
         "datacenter": "Центрове за данни",
         "base": "Военни бази",
-        "nuclear": "Ядрени съоръжения",
+        "nuclear": "Близки ядрени",
         "port": "Пристанища"
       },
       "levels": {

src/locales/cs.json

@@ -51,7 +51,7 @@
       "cable": "Podmořské kabely",
       "datacenter": "Datová centra",
       "base": "Vojenské základny",
-      "nuclear": "Jaderná zařízení",
+      "nuclear": "Blízká jaderná",
       "port": "Přístavy"
     },
     "levels": {
@@ -512,7 +512,7 @@
         "cable": "Podmořské kabely",
         "datacenter": "Datová centra",
         "base": "Vojenské základny",
-        "nuclear": "Jaderná zařízení",
+        "nuclear": "Blízká jaderná",
         "port": "Přístavy"
       },
       "levels": {

src/locales/de.json

@@ -51,7 +51,7 @@
       "cable": "Unterseekabel",
       "datacenter": "Rechenzentren",
       "base": "Militärstützpunkte",
-      "nuclear": "Nuklearanlagen",
+      "nuclear": "Nahe Nuklear",
       "port": "Häfen"
     },
     "levels": {
@@ -464,7 +464,7 @@
         "cable": "Unterseekabel",
         "datacenter": "Rechenzentren",
         "base": "Militärstützpunkte",
-        "nuclear": "Nuklearanlagen",
+        "nuclear": "Nahe Nuklear",
         "port": "Häfen"
       },
       "levels": {

src/locales/el.json

@@ -51,7 +51,7 @@
       "cable": "Υποθαλάσσια Καλώδια",
       "datacenter": "Κέντρα Δεδομένων",
       "base": "Στρατιωτικές Βάσεις",
-      "nuclear": "Πυρηνικές Εγκαταστάσεις",
+      "nuclear": "Κοντινά Πυρηνικά",
       "port": "Λιμάνια"
     },
     "levels": {
@@ -512,7 +512,7 @@
         "cable": "Υποθαλάσσια Καλώδια",
         "datacenter": "Κέντρα Δεδομένων",
         "base": "Στρατιωτικές Βάσεις",
-        "nuclear": "Πυρηνικές Εγκαταστάσεις",
+        "nuclear": "Κοντινά Πυρηνικά",
         "port": "Λιμάνια"
       },
       "levels": {

src/locales/en.json

@@ -51,7 +51,7 @@
       "cable": "Undersea Cables",
       "datacenter": "Data Centers",
       "base": "Military Bases",
-      "nuclear": "Nuclear Facilities",
+      "nuclear": "Nearby Nuclear",
       "port": "Ports"
     },
     "levels": {

src/locales/es.json

@@ -51,7 +51,7 @@
       "cable": "Cables submarinos",
       "datacenter": "Centros de datos",
       "base": "Bases militares",
-      "nuclear": "Instalaciones nucleares",
+      "nuclear": "Nuclear cercano",
       "port": "Puertos"
     },
     "levels": {
@@ -464,7 +464,7 @@
         "cable": "Cables submarinos",
         "datacenter": "Centros de datos",
         "base": "Bases militares",
-        "nuclear": "Instalaciones nucleares",
+        "nuclear": "Nuclear cercano",
         "port": "Puertos"
       },
       "levels": {

src/locales/fr.json

@@ -51,7 +51,7 @@
       "cable": "Câbles sous-marins",
       "datacenter": "Centres de données",
       "base": "Bases militaires",
-      "nuclear": "Installations nucléaires",
+      "nuclear": "Nucléaire proche",
       "port": "Ports"
     },
     "levels": {
@@ -512,7 +512,7 @@
         "cable": "Câbles sous-marins",
         "datacenter": "Centres de données",
         "base": "Bases militaires",
-        "nuclear": "Installations nucléaires",
+        "nuclear": "Nucléaire proche",
         "port": "Ports"
       },
       "levels": {

src/locales/it.json

@@ -51,7 +51,7 @@
       "cable": "Cavi sottomarini",
       "datacenter": "Data center",
       "base": "Basi militari",
-      "nuclear": "Impianti nucleari",
+      "nuclear": "Nucleare vicino",
       "port": "Porti"
     },
     "levels": {
@@ -464,7 +464,7 @@
         "cable": "Cavi sottomarini",
         "datacenter": "Data center",
         "base": "Basi militari",
-        "nuclear": "Impianti nucleari",
+        "nuclear": "Nucleare vicino",
         "port": "Porti"
       },
       "levels": {

src/locales/ja.json

@@ -51,7 +51,7 @@
       "cable": "海底ケーブル",
       "datacenter": "データセンター",
       "base": "軍事基地",
-      "nuclear": "核施設",
+      "nuclear": "近隣の核施設",
       "port": "港湾"
     },
     "levels": {
@@ -512,7 +512,7 @@
         "cable": "海底ケーブル",
         "datacenter": "データセンター",
         "base": "軍事基地",
-        "nuclear": "核施設",
+        "nuclear": "近隣の核施設",
         "port": "港湾"
       },
       "levels": {

src/locales/ko.json

@@ -51,7 +51,7 @@
       "cable": "해저 케이블",
       "datacenter": "데이터 센터",
       "base": "군사 기지",
-      "nuclear": "핵 시설",
+      "nuclear": "인근 핵시설",
       "port": "항구"
     },
     "levels": {
@@ -516,7 +516,7 @@
         "cable": "해저 케이블",
         "datacenter": "데이터 센터",
         "base": "군사 기지",
-        "nuclear": "핵 시설",
+        "nuclear": "인근 핵시설",
         "port": "항구"
       },
       "levels": {

src/locales/nl.json

@@ -304,7 +304,7 @@
         "cable": "Onderzeese kabels",
         "datacenter": "Datacenters",
         "base": "Militaire bases",
-        "nuclear": "Nucleaire faciliteiten",
+        "nuclear": "Nabij nucleair",
         "port": "Havens"
       },
       "levels": {
@@ -2135,7 +2135,7 @@
       "cable": "Onderzeese kabels",
       "datacenter": "Datacenters",
       "base": "Militaire bases",
-      "nuclear": "Nucleaire faciliteiten",
+      "nuclear": "Nabij nucleair",
       "port": "Havens"
     },
     "levels": {

src/locales/pl.json

@@ -51,7 +51,7 @@
       "cable": "Kable podmorskie",
       "datacenter": "Centra danych",
       "base": "Bazy wojskowe",
-      "nuclear": "Obiekty jądrowe",
+      "nuclear": "Pobliskie jądrowe",
       "port": "Porty"
     },
     "levels": {
@@ -464,7 +464,7 @@
         "cable": "Kable podmorskie",
         "datacenter": "Centra danych",
         "base": "Bazy wojskowe",
-        "nuclear": "Obiekty jądrowe",
+        "nuclear": "Pobliskie jądrowe",
         "port": "Porty"
       },
       "levels": {

src/locales/pt.json

@@ -304,7 +304,7 @@
         "cable": "Cabos Submarinos",
         "datacenter": "Centros de Dados",
         "base": "Bases Militares",
-        "nuclear": "Instalações Nucleares",
+        "nuclear": "Nuclear próximo",
         "port": "Portos"
       },
       "levels": {
@@ -2135,7 +2135,7 @@
       "cable": "Cabos Submarinos",
       "datacenter": "Centros de Dados",
       "base": "Bases Militares",
-      "nuclear": "Instalações Nucleares",
+      "nuclear": "Nuclear próximo",
       "port": "Portos"
     },
     "levels": {

src/locales/ro.json

@@ -51,7 +51,7 @@
       "cable": "Cabluri submarine",
       "datacenter": "Centre de date",
       "base": "Bazele militare",
-      "nuclear": "Instalații nucleare",
+      "nuclear": "Nuclear apropiat",
       "port": "Porturi"
     },
     "levels": {
@@ -618,7 +618,7 @@
         "cable": "Cabluri submarine",
         "datacenter": "Centre de date",
         "base": "Bazele militare",
-        "nuclear": "Instalații nucleare",
+        "nuclear": "Nuclear apropiat",
         "port": "Porturi"
       },
       "levels": {

src/locales/ru.json

@@ -51,7 +51,7 @@
       "cable": "Подводные кабели",
       "datacenter": "Дата-центры",
       "base": "Военные базы",
-      "nuclear": "Ядерные объекты",
+      "nuclear": "Ближайшие ядерные",
       "port": "Порты"
     },
     "levels": {
@@ -512,7 +512,7 @@
         "cable": "Подводные кабели",
         "datacenter": "Дата-центры",
         "base": "Военные базы",
-        "nuclear": "Ядерные объекты",
+        "nuclear": "Ближайшие ядерные",
         "port": "Порты"
       },
       "levels": {

src/locales/sv.json

@@ -304,7 +304,7 @@
         "cable": "Undervattenskablar",
         "datacenter": "Datacenter",
         "base": "Militärbaser",
-        "nuclear": "Kärntekniska anläggningar",
+        "nuclear": "Närliggande kärnteknisk",
         "port": "Hamnar"
       },
       "levels": {
@@ -2135,7 +2135,7 @@
       "cable": "Undervattenskablar",
       "datacenter": "Datacenter",
       "base": "Militärbaser",
-      "nuclear": "Kärntekniska anläggningar",
+      "nuclear": "Närliggande kärnteknisk",
       "port": "Hamnar"
     },
     "levels": {

src/locales/th.json

@@ -51,7 +51,7 @@
       "cable": "สายเคเบิลใต้ทะเล",
       "datacenter": "ศูนย์ข้อมูล",
       "base": "ฐานทัพ",
-      "nuclear": "สิ่งอำนวยความสะดวกนิวเคลียร์",
+      "nuclear": "นิวเคลียร์ใกล้เคียง",
       "port": "ท่าเรือ"
     },
     "levels": {
@@ -512,7 +512,7 @@
         "cable": "สายเคเบิลใต้ทะเล",
         "datacenter": "ศูนย์ข้อมูล",
         "base": "ฐานทัพ",
-        "nuclear": "สิ่งอำนวยความสะดวกนิวเคลียร์",
+        "nuclear": "นิวเคลียร์ใกล้เคียง",
         "port": "ท่าเรือ"
       },
       "levels": {

src/locales/tr.json

@@ -51,7 +51,7 @@
       "cable": "Denizalti Kablolari",
       "datacenter": "Veri Merkezleri",
       "base": "Askeri Usler",
-      "nuclear": "Nukleer Tesisler",
+      "nuclear": "Yakın nükleer",
       "port": "Limanlar"
     },
     "levels": {
@@ -512,7 +512,7 @@
         "cable": "Denizalti Kablolari",
         "datacenter": "Veri Merkezleri",
         "base": "Askeri Usler",
-        "nuclear": "Nukleer Tesisler",
+        "nuclear": "Yakın nükleer",
         "port": "Limanlar"
       },
       "levels": {

src/locales/vi.json

@@ -51,7 +51,7 @@
       "cable": "Cáp ngầm",
       "datacenter": "Trung tâm Dữ liệu",
       "base": "Căn cứ Quân sự",
-      "nuclear": "Cơ sở Hạt nhân",
+      "nuclear": "Hạt nhân lân cận",
       "port": "Cảng biển"
     },
     "levels": {
@@ -512,7 +512,7 @@
         "cable": "Cáp ngầm",
         "datacenter": "Trung tâm Dữ liệu",
         "base": "Căn cứ Quân sự",
-        "nuclear": "Cơ sở Hạt nhân",
+        "nuclear": "Hạt nhân lân cận",
         "port": "Cảng biển"
       },
       "levels": {

src/locales/zh.json

@@ -51,7 +51,7 @@
       "cable": "海底电缆",
       "datacenter": "数据中心",
       "base": "军事基地",
-      "nuclear": "核设施",
+      "nuclear": "附近核设施",
       "port": "港口"
     },
     "levels": {
@@ -512,7 +512,7 @@
         "cable": "海底电缆",
         "datacenter": "数据中心",
         "base": "军事基地",
-        "nuclear": "核设施",
+        "nuclear": "附近核设施",
         "port": "港口"
       },
       "levels": {

src/services/related-assets.ts

@@ -11,7 +11,7 @@ import {
   PIPELINES,
 } from '@/config';
 
-const MAX_DISTANCE_KM = 600;
+const MAX_DISTANCE_KM = 300;
 const MAX_ASSETS_PER_TYPE = 3;
 
 const ASSET_KEYWORDS: Record<AssetType, string[]> = {