feat(testservice): support file-based flag overrides#416

kinyoklion wants to merge 3 commits into

rlamb/sdk-2656/ldoverrides-file-sourcelaunchdarkly/go-server-sdk:rlamb/sdk-2656/ldoverrides-file-sourcefrom

rlamb/sdk-2657/testservice-flag-overrideslaunchdarkly/go-server-sdk:rlamb/sdk-2657/testservice-flag-overridesCopy head branch name to clipboard