lidge-jun · lidge-jun · Sep 7, 2026 · Sep 7, 2026 · Sep 7, 2026 · Sep 7, 2026
@@ -11,3 +11,17 @@ account rename/removal invalidation. Account aliases never become identity autho
 Audit determines precise supported historical labels from actual producer evidence.
 
 Verification: NOT RUN locally by user instruction; focused tests execute in final top-head Cross-platform CI.
+
+Astra Ohm audit corrections: config-only identity mapping supports selectable Codex
+accounts, effective codexAccountLogLabel, exact ID compatibility aliases, and built-in
+main/__main__. Generic OAuth stores are separate and excluded; no free-form inference.
+Use exact configured provider before canonical account identity, exact override first.
+Apply same namespace for context/priority/lower-bound modifiers, preserving attribution.
+Include sorted mapping in version signature, but aliases/plan/reordering stay no-ops.
+
+Implementation: exact selectable account IDs, effective labels and main forms are resolved
+from config at overlay refresh. Only identity changes bump cache versions. Exact configured
+providers and explicit user rows remain isolated; context/Fast/lower-bound use the selected
+price namespace while request attribution is unchanged. Existing memo fast path is retained.
+Regression fixtures cover mappings, collisions, ignored aliases/invalid rows, add/remove/
+label invalidation, presentation no-ops, estimate/attempt/combo and tier parity.
@@ -21,3 +21,24 @@ A fold-back: add GET/PUT entries in src/server/management/route-registry.ts.
 Reuse providerModelCostsConfigError. GET returns sanitized per-provider modelCosts map;
 Models owns a typed map loaded with catalog or dedicated GET, so manual badges survive
 reload. CLI omitted cache-read/cache-write rates default to zero, explicitly documented.
+
+P revalidation/API contract: GET /api/providers/{provider}/model-costs returns
+{provider,modelCosts}; PUT accepts {modelId,cost:Cost4|null}, returns
+{ok:true,provider,modelId,cost}. Null deletes only that model key. Models API adds
+manualPricing boolean on applicable rows so badges survive reload, while the dialog
+GET owns editable rates. CLI models price reads; models set-price writes/resets.
+Same C2 phase splits disjoint workers: backend API/CLI/model-row/tests; frontend dialog/
+Models/types/i18n/tests; main owns explicit-zero cost semantics, docs and manifests.
+No worker commits/pushes/runs local checks. Main integrates once both return.
+Main granted D exactly the zero sentence in all seven translated providers config
+reference pages; leave all other sections to E/M. New i18n keys are append-only.
+
+Implementation checkpoint: GET/PUT editor and two CLI verbs share the four-rate store;
+manualPricing is emitted only for exact stored overrides. All-zero user prices are
+known-zero estimates while catalog zero fallbacks remain unchanged. API/CLI and dialog
+regressions cover persistence, reset, sibling isolation, invalid input and unknown receipts.
+All 9 locale catalogs gained matching append-only keys. Seven existing configuration
+rows (English plus six translations) had only the zero sentence updated; zh-tw has no
+modelCosts row on this baseline and was left untouched. CLI surface regenerated by its
+own generator, not a build or test. New backend test names appended to both manifests.
+Local suites/typecheck/build/install NOT RUN; final top CI and screenshot remain open.
@@ -104,7 +104,7 @@ sauvegarde dont le contenu diffère, puis réécrit en identifiants sans préfix
 | `modelAutoCompactTokenLimits?` | `Record<string, number>` | Budgets souples de compactage automatique par modèle, sous forme d'entiers sûrs positifs. Ils peuvent uniquement abaisser l'enveloppe effective de 90 % du contexte ou de l'entrée maximale et sont omis lorsqu'aucune fenêtre de contexte faisant autorité n'est connue. Pour le fournisseur canonique `openai`, les clés doivent être les identifiants exacts de modèles natifs pris en charge, sans préfixe de fournisseur ni de sélecteur de compte. PATCH fusionne les entrées ; `null` supprime une clé, tandis que `null` pour le champ entier efface la table. Ces marqueurs `null` sont réservés à PATCH. |
 | `defaultMaxOutputTokens?` | `number` | Solution de secours `openai-chat` à l’échelle du fournisseur lorsque le client omet `max_output_tokens`. |
 | `modelMaxOutputTokens?` | `Record<string, number>` | Budgets de repli `openai-chat` positifs par modèle ; les correspondances exactes ou par motif priment sur la valeur par défaut du fournisseur. |
-| `modelCosts?` | `Record<string, Cost4>` | Prix affichés par modèle (USD par 1M de jetons), indexés par l'identifiant exact du modèle en amont de ce fournisseur — et non par un identifiant de fournisseur ni par une étiquette routée `provider/model`, par exemple `{ "deepseek-v4-flash": { "input": 0.14, "output": 0.28, "cacheRead": 0.0028, "cacheWrite": 0 } }`. Tout identifiant de modèle constitue une clé valide : les fournisseurs personnalisés peuvent cibler n'importe quel point de terminaison compatible avec OpenAI au moyen de l'adaptateur `openai-chat`, et les identifiants de fournisseur locaux ou internes fonctionnent même s'ils sont absents des catalogues intégrés. Les prix configurés par l'utilisateur priment sur les catalogues intégrés dans les estimations des pages Journaux (`~$`) et Utilisation. Les entrées historiques sont recalculées à partir de la surcharge actuelle ; modifier un prix peut donc changer les totaux antérieurs. L'ordre de repli est le suivant : `modelCosts` défini par l'utilisateur → catalogue jawcode → surcharge des prix attendus → repli propre au fournisseur au niveau du modèle. Une entrée entièrement nulle passe à la source suivante. Chaque tarif doit être un nombre fini positif ou nul, inférieur ou égal à 1 000 000 (USD par 1M de jetons) ; les lignes hors plage sont rejetées par l'interface de gestion et ignorées au chargement. Ces valeurs servent uniquement à l'estimation lors de l'affichage : les surcharges n'affectent jamais le routage, la sélection des comptes, les quotas ni la facturation. |
+| `modelCosts?` | `Record<string, Cost4>` | Prix affichés par modèle (USD par 1M de jetons), indexés par l'identifiant exact du modèle en amont de ce fournisseur — et non par un identifiant de fournisseur ni par une étiquette routée `provider/model`, par exemple `{ "deepseek-v4-flash": { "input": 0.14, "output": 0.28, "cacheRead": 0.0028, "cacheWrite": 0 } }`. Tout identifiant de modèle constitue une clé valide : les fournisseurs personnalisés peuvent cibler n'importe quel point de terminaison compatible avec OpenAI au moyen de l'adaptateur `openai-chat`, et les identifiants de fournisseur locaux ou internes fonctionnent même s'ils sont absents des catalogues intégrés. Les prix configurés par l'utilisateur priment sur les catalogues intégrés dans les estimations des pages Journaux (`~$`) et Utilisation. Les entrées historiques sont recalculées à partir de la surcharge actuelle ; modifier un prix peut donc changer les totaux antérieurs. L'ordre de repli est le suivant : `modelCosts` défini par l'utilisateur → catalogue jawcode → surcharge des prix attendus → repli propre au fournisseur au niveau du modèle. Une surcharge utilisateur explicitement définie à zéro produit une estimation nulle connue ; supprimez cette entrée pour rétablir la tarification automatique. Les prix de catalogue entièrement nuls restent soumis au repli. Chaque tarif doit être un nombre fini positif ou nul, inférieur ou égal à 1 000 000 (USD par 1M de jetons) ; les lignes hors plage sont rejetées par l'interface de gestion et ignorées au chargement. Ces valeurs servent uniquement à l'estimation lors de l'affichage : les surcharges n'affectent jamais le routage, la sélection des comptes, les quotas ni la facturation. |
 | `headers?` | `Record<string, string>` | En-têtes supplémentaires en amont. L'autorisation, les cookies, les en-têtes de clé API, les nouvelles lignes intégrées et les noms invalides sont rejetés. |
 | `openRouterRouting?` | `OpenRouterProviderRouting` | Préférences OpenRouter `order`, `only` et `allowFallbacks` par défaut ; valable uniquement pour les OpenRouter canoniques avec `openai-chat`. |
 | `modelOpenRouterRouting?` | `Record<string, OpenRouterProviderRouting>` | Remplacements exacts de l'ID de modèle qui remplacent la préférence OpenRouter à l'échelle du fournisseur. |

@@ -93,7 +93,7 @@ account を削除しても mapping は保持され、同じ id を再追加す
 | `modelAutoCompactTokenLimits?` | `Record<string, number>` | モデルごとの正の安全な整数によるソフト自動圧縮予算。実効値であるコンテキストまたは最大入力の 90% の上限を下げることだけができ、信頼できるコンテキストウィンドウが不明な場合は出力されません。canonical `openai` では、キーは provider や account-selector の接頭辞を含まない、サポート対象の正確なネイティブモデル ID でなければなりません。provider PATCH はエントリをマージし、キーを `null` にするとそのキーを削除し、フィールド全体を `null` にするとマップを消去します。これらの `null` tombstone は PATCH 専用です。 |
 | `defaultMaxOutputTokens?` | `number` |クライアントが `max_output_tokens` を省略した場合の、プロバイダー全体の `openai-chat` フォールバック。 |
 | `modelMaxOutputTokens?` | `Record<string, number>` |モデルごとの `openai-chat` フォールバック バジェットがプラスになります。正確な/パターン一致はプロバイダーのデフォルトを上回ります。 |
-| `modelCosts?` | `Record<string, Cost4>` | モデルごとの表示価格（100万トークンあたりの米ドル）。そのプロバイダーの正確なアップストリーム モデル ID をキーにします（プロバイダー識別子やルーティングされた `provider/model` ラベルではありません）。値は `input`, `output`, `cacheRead`, `cacheWrite` の 4 フィールドです（例: `{ "deepseek-v4-flash": { "input": 0.14, "output": 0.28, "cacheRead": 0.0028, "cacheWrite": 0 } }`）。組み込みカタログにないモデル ID も、任意の OpenAI 互換エンドポイントを対象とするカスタムプロバイダーや、ローカル・内部プロバイダーで有効です。ユーザー設定の価格は Logs の `~$` と Usage の見積もりで組み込みカタログより優先されます。過去のエントリも現在のオーバーレイで再計算されるため、価格を編集すると過去の合計が変わることがあります（フォールバック順: ユーザー設定 → jawcode カタログ → expected-price オーバーレイ → モデル別ベンダー価格）。全ゼロのエントリは次のソースにフォールバックします。各レートは 0 以上の有限数で、最大 1,000,000（100万トークンあたりの米ドル）です。範囲外の行は管理境界で拒否され、読み込み時に破棄されます。表示専用の見積もりであり、ルーティング・アカウント選択・クォータ・請求には影響しません。 |
+| `modelCosts?` | `Record<string, Cost4>` | モデルごとの表示価格（100万トークンあたりの米ドル）。そのプロバイダーの正確なアップストリーム モデル ID をキーにします（プロバイダー識別子やルーティングされた `provider/model` ラベルではありません）。値は `input`, `output`, `cacheRead`, `cacheWrite` の 4 フィールドです（例: `{ "deepseek-v4-flash": { "input": 0.14, "output": 0.28, "cacheRead": 0.0028, "cacheWrite": 0 } }`）。組み込みカタログにないモデル ID も、任意の OpenAI 互換エンドポイントを対象とするカスタムプロバイダーや、ローカル・内部プロバイダーで有効です。ユーザー設定の価格は Logs の `~$` と Usage の見積もりで組み込みカタログより優先されます。過去のエントリも現在のオーバーレイで再計算されるため、価格を編集すると過去の合計が変わることがあります（フォールバック順: ユーザー設定 → jawcode カタログ → expected-price オーバーレイ → モデル別ベンダー価格）。ユーザーが明示的に全レートを 0 にした場合は、既知のゼロ料金として見積もります。自動料金に戻すにはそのモデルの設定を削除してください。カタログの全ゼロ料金は引き続きフォールバックします。各レートは 0 以上の有限数で、最大 1,000,000（100万トークンあたりの米ドル）です。範囲外の行は管理境界で拒否され、読み込み時に破棄されます。表示専用の見積もりであり、ルーティング・アカウント選択・クォータ・請求には影響しません。 |
 | `headers?` | `Record<string, string>` |追加の上流ヘッダー。認証、Cookie、API キー ヘッダー、埋め込まれた改行、および無効な名前は拒否されます。 |
 | `openRouterRouting?` | `OpenRouterProviderRouting` |デフォルトの OpenRouter `order`、`only`、および `allowFallbacks` 設定。 `openai-chat` を持つ正規 OpenRouter に対してのみ有効です。 |
 | `modelOpenRouterRouting?` | `Record<string, OpenRouterProviderRouting>` |プロバイダー全体の OpenRouter 設定を置き換える正確なモデル ID のオーバーライド。 |

@@ -93,7 +93,7 @@ managed map을 활성화하면 privacy-safe selector를 만들고, 이후 계정
 | `modelAutoCompactTokenLimits?` | `Record<string, number>` | 모델별 양의 안전 정수형 소프트 자동 압축 예산입니다. 유효한 컨텍스트 또는 최대 입력의 90% 한도를 낮출 수만 있으며, 신뢰할 수 있는 컨텍스트 창을 알 수 없으면 내보내지 않습니다. canonical `openai`에서는 키가 공급자나 계정 선택자 접두사가 없는 정확한 지원 네이티브 모델 ID여야 합니다. 공급자 PATCH는 항목을 병합하며, 키를 `null`로 지정하면 해당 키를 삭제하고 필드 전체를 `null`로 지정하면 맵을 지웁니다. 이 `null` tombstone은 PATCH에서만 사용할 수 있습니다. |
 | `defaultMaxOutputTokens?` | `number` | 클라이언트가 `max_output_tokens`를 생략했을 때 쓰는 공급자 전반의 `openai-chat` 폴백입니다. |
 | `modelMaxOutputTokens?` | `Record<string, number>` | 양수 모델별 `openai-chat` 폴백 예산입니다. 정확한 일치와 패턴 일치가 공급자 기본값보다 우선합니다. |
-| `modelCosts?` | `Record<string, Cost4>` | 모델별 표시 가격(100만 토큰당 USD). 해당 공급자의 정확한 업스트림 모델 ID를 키로 사용하며(공급자 식별자나 라우팅된 `provider/model` 레이블이 아님) 값은 `input`, `output`, `cacheRead`, `cacheWrite` 네 필드입니다(예: `{ "deepseek-v4-flash": { "input": 0.14, "output": 0.28, "cacheRead": 0.0028, "cacheWrite": 0 } }`). 커스텀 공급자는 `openai-chat` 어댑터로 임의의 OpenAI 호환 엔드포인트를 대상으로 할 수 있으며, 내장 카탈로그에 없는 로컬·내부 공급자 ID도 유효합니다. 사용자 구성 가격은 Logs `~$` 및 Usage 추정에서 내장 카탈로그보다 우선합니다. 기존 항목도 현재 오버레이로 다시 계산되므로 가격을 편집하면 과거 합계가 바뀔 수 있습니다(폴백 순서: 사용자 설정 → jawcode 카탈로그 → expected-price 오버레이 → 모델별 벤더 가격). 전부 0인 항목은 다음 소스로 폴백합니다. 각 요율은 0 이상의 유한한 숫자이며 최대 1,000,000(100만 토큰당 USD)입니다. 범위를 벗어난 행은 관리 경계에서 거부되고 로드 시 삭제됩니다. 표시 전용 추정이며 라우팅·계정 선택·할당량·청구에는 영향을 주지 않습니다. |
+| `modelCosts?` | `Record<string, Cost4>` | 모델별 표시 가격(100만 토큰당 USD). 해당 공급자의 정확한 업스트림 모델 ID를 키로 사용하며(공급자 식별자나 라우팅된 `provider/model` 레이블이 아님) 값은 `input`, `output`, `cacheRead`, `cacheWrite` 네 필드입니다(예: `{ "deepseek-v4-flash": { "input": 0.14, "output": 0.28, "cacheRead": 0.0028, "cacheWrite": 0 } }`). 커스텀 공급자는 `openai-chat` 어댑터로 임의의 OpenAI 호환 엔드포인트를 대상으로 할 수 있으며, 내장 카탈로그에 없는 로컬·내부 공급자 ID도 유효합니다. 사용자 구성 가격은 Logs `~$` 및 Usage 추정에서 내장 카탈로그보다 우선합니다. 기존 항목도 현재 오버레이로 다시 계산되므로 가격을 편집하면 과거 합계가 바뀔 수 있습니다(폴백 순서: 사용자 설정 → jawcode 카탈로그 → expected-price 오버레이 → 모델별 벤더 가격). 사용자가 모든 요율을 명시적으로 0으로 설정하면 비용을 0으로 추정합니다. 자동 가격으로 되돌리려면 해당 모델 항목을 삭제하세요. 카탈로그의 전부 0인 요율은 계속 다음 소스로 폴백합니다. 각 요율은 0 이상의 유한한 숫자이며 최대 1,000,000(100만 토큰당 USD)입니다. 범위를 벗어난 행은 관리 경계에서 거부되고 로드 시 삭제됩니다. 표시 전용 추정이며 라우팅·계정 선택·할당량·청구에는 영향을 주지 않습니다. |
 | `headers?` | `Record<string, string>` | 추가 상위 헤더입니다. Authorization, cookies, API-key 헤더, 내장 개행, 잘못된 이름은 허용하지 않습니다. |
 | `openRouterRouting?` | `OpenRouterProviderRouting` | 기본 OpenRouter `order`, `only`, `allowFallbacks` 선호도입니다. 정식 OpenRouter와 `openai-chat`에서만 유효합니다. |
 | `modelOpenRouterRouting?` | `Record<string, OpenRouterProviderRouting>` | 공급자 전반의 OpenRouter 선호도를 덮어쓰는 정확한 모델 id별 재정의입니다. |

@@ -508,6 +508,8 @@ proxy to be running (`ocx start`, or an installed service).
 | --- | --- | --- |
 | `list` (default) | `--provider <name>`, `--json` | List models seeded in configured providers. |
 | `live` | `--provider <name>`, `--json` | Read the running catalog, including models discovered at runtime. Rows are flagged `native`/`routed`, `custom`, and `enabled`/`disabled`. |
+| `price <provider/model>` | `--json` | Read the model's saved manual price override; no override means automatic pricing. |
+| `set-price <provider/model>` | `--input <rate>`, `--output <rate>`, `--cache-read <rate>`, `--cache-write <rate>`, `--auto`, `--json` | Set display prices in USD per 1M tokens. Input/output are required when setting; omitted cache rates become zero. `--auto` removes only this model's override. |
 | `add <provider> <modelId>` | `--display-name <name>`, `--context-window <tokens>`, `--modalities <text,image,audio>` | Register a model the provider catalog does not advertise. |
 | `edit <custom-id>` | `--model-id <id>`, `--display-name <name\|->`, `--context-window <tokens\|0>`, `--modalities <text,image,audio\|->`, `--json` | Edit a custom model. `-` clears a field; `0` clears the context window. |
 | `remove <custom-id\|provider/modelId>` | `--yes` | Delete a custom model. Requires `--yes` when stdin is not an interactive terminal. |