chore: update miscellaneous dependencies#562

cratelyn merged 35 commits into

mainlinkerd/linkerd2-proxy-api:mainfrom

kate/cargo-updatelinkerd/linkerd2-proxy-api:kate/cargo-updateCopy head branch name to clipboard