[aui]: add new port - #53508

If you feel able to do so, please consider adding a "license" field to the following files: ports/soxr/vcpkg.json scripts/test_ports/vcpkg-ci-aui/vcpkg.json Valid values for the license field can be found at https://learn.microsoft.com/vcpkg/reference/vcpkg-json#license