Skip to content

Rozdział 22: odpoczynek, rozrywka i bezpieczeństwo - #41

Merged
mikomiel merged 6 commits into
mainfrom
task/polish-chapter-22
Nov 5, 2026
Merged

mikomiel merged 6 commits into
mainfrom
task/polish-chapter-22

Conversation

@mikomiel

@mikomiel mikomiel commented Nov 5, 2026

Copy link
Copy Markdown
Owner

Cel i zakres

Osobny PR zleconej kontynuacji: rozdział 22 „Odpoczynek, rozrywka i bezpieczeństwo”. Baza: 8c99d0152d7f14a4b438ef4b617f226323a73916. Nie zawiera niescalonego PR #39 z informacją wydawniczą ani rozdziału 21 z PR #40.

Oceniono wszystkie 12 pozycji oryginału. Dwanaście zawężonych wersji ma verified wyłącznie w zakresie opisanym przy każdej pozycji. Oceny: CCCCCABBAABA. A→C dla pięciu zaleceń operacyjnych i A→B dla pojedynczego badania MBSR opisano jawnie. Zachowano numerację, kotwice, niezmieniony oryginał i dokładne zakresy wierszy na upstream e2605d3e2242bd6216c9255192b8a8957a08c55a.

Najważniejsze granice

  • Polskie komunikaty MSWiA, UOKiK, Policji i Sanepidu zamiast obcych zakazów, kar i numerów. Kontrola escape roomów z 2019 r. nie jest certyfikatem aktualnego lokalu ani przeglądem aktualnego prawa budowlanego.
  • Ruch a objawy depresji: jawna niska/bardzo niska pewność syntezy; bez nakazu zwiększania intensywności, zastępowania leczenia i obietnicy dłuższego życia. Odczytano i uwzględniono korektę pracy Noetela z maja 2024 r.
  • MBSR: konkretne badanie i konkretny lek, nie wszystkie terapie i aplikacje. Ograniczenia czasu, zaślepienia, doboru uczestników i możliwego nasilenia lęku.
  • Oddychanie: eksploracyjne, retrospektywnie zarejestrowane badanie; dodatnie odczucia to nie poprawa każdego rodzaju lęku i snu. Łagodna wskazówka NHS nie jest protokołem tej próby. Bez domowych instrukcji hiperwentylacji i zatrzymywania oddechu.
  • Kontakty i zieleń: obserwacyjne OR/HR, nie procentowa gwarancja indywidualnego ryzyka, efekt dodania spotkania lub wizyty w parku.
  • Sauna: opis zgonów nie ustala ryzyka wszystkich użytkowników. Kaski: ograniczenie do wskazanych danych narciarzy/snowboardzistów; odsyłacz 1.2 dotyczy motocykli, nie dowodzi ochrony rowerzystów.

Zakresy rzeczywistej lektury i braki pełnych dodatków/badań pierwotnych pozostają przy poradach. Nie uzyskano niezależnej akceptacji lekarza, prawnika ani specjalisty budowlanego. CI i własny przegląd redakcyjny nie są taką akceptacją. Niezależny automatyczny przegląd przez aplikację jest w tym środowisku niedostępny z powodu znanego braku konfiguracji aplikacji GitHub; nie ponawiano tego samego błędu z PR #39.

Zmiany techniczne

Kanoniczny plik book/pl/22-odpoczynek-rozrywka-i-bezpieczenstwo.md, jeden wpis w CHAPTERS, aktualizacja README/instrukcji zakresu i testów konsumentów. Bez zmiany algorytmu czytnika, zależności, workflow, FIXED_FILES, uprawnień lub wdrożenia. Kandydat tej gałęzi: 21 rozdziałów, 553 rekordy, 485 porad, 68 rekordów oczekujących. README dolicza osobno 8 wcześniejszych wyłączeń rozdziału 04. To nie stan serwowanej strony.

Walidacja lokalna

  • PASS: Node 296/296; lint 553 rekordy / 0 błędów / 0 ostrzeżeń.
  • PASS: Chromium desktop/mobile 102/102, w tym prawdziwe Markdown, klawiatura, wyszukiwanie, ukryty cel odsyłacza, źródła i odmowa częściowego odczytu.
  • PASS: 11 kontroli negatywnych, każda odrzucona z właściwej przyczyny; przywrócenie kanonicznego pliku bajt w bajt. Status, brak pola, zakres oryginału, znaki Han, ślad oceny, obcy numer, pewność syntezy, zamiana leczenia, wynik badania oddechu, OR i format odnośnika źródłowego.
  • PASS: git diff --check i przegląd zakresu zmian.
  • NOT_RUN: lokalny Firefox/WebKit; wynik wszystkich czterech projektów i pięciu kontroli GitHuba wymaga osobnego dowodu exact-HEAD CI po pushu.

Pierwszy pełny przebieg przeglądarkowy ujawnił niezakodowane nawiasy w URL źródła oraz zbyt ogólne założenie, że zapytanie skrotow ma zawsze jeden wynik. Zakodowano URL i dodano regresję; zapytanie testowe doprecyzowano do skrotow klawiszowych, bez zmiany poprawnego algorytmu wyszukiwania. Poprawiono też odsyłacze do faktycznych, istniejących kotwic i zakresu porady motocyklowej. Pełne kontrole po poprawkach zaliczono.

Dalsza brama i wycofanie

Przegląd i merge pozostają po stronie właściciela na aktualnym HEAD. Pages uruchamia osobno właściciel; ten PR nie publikuje strony. Po zmianie main wymagane jest odświeżenie i nowe kontrole. Wycofanie przed merge: zamknięcie PR bez przepisywania historii, usuwania oryginałów lub gałęzi odzyskiwania.

@mikomiel

mikomiel commented Nov 5, 2026

Copy link
Copy Markdown
Owner Author

Walidacja dokładnego HEAD — 2026-11-05

HEAD: 79c7a36af13d9dfdf111a0596f3a4213c12ab5e2, baza 8c99d0152d7f14a4b438ef4b617f226323a73916.

  • PASS: Node 296/296; lint 553 rekordy / 0 błędów / 0 ostrzeżeń; Chromium desktop/mobile 102/102; 11 kontroli negatywnych i odtworzenie pliku bajt w bajt; git diff --check.
  • PASS: pięć kontroli GitHuba dla tego HEAD. Przebieg treści 42095249070 zaliczył 204/204 przypadki we wszystkich czterech projektach przeglądarek (10,0 min).
  • NOT_RUN: lokalny Firefox/WebKit. Ich wynik CI jest odrębnym dowodem.
  • Nie uzyskano niezależnej recenzji specjalisty. Własny przegląd i testy nie są akceptacją lekarza, prawnika lub specjalisty budowlanego. Znany brak konfiguracji aplikacji z próby przy PR Dane opiekuna, publiczny kontakt i informacja o prywatności #39 nie został naprawiony ani obchodzony.

12 pozycji ma węższy zakres niż oryginał, z jawną lekturą źródeł i ograniczeniami. Kandydat tej gałęzi ma 21 rozdziałów, 485 porad i 68 rekordów oczekujących; PR #39 i #40 pozostają osobne. To nie stan opublikowanej strony.

Ostatni odczyt GitHuba: OPEN / MERGEABLE / CLEAN, brak natywnej recenzji. CLEAN nie oznacza APPROVED. Dalsza brama to przegląd i merge właściciela na aktualnym HEAD. Nie wykonano merge ani dispatchu Pages.

@mikomiel
mikomiel enabled auto-merge (squash) November 5, 2026 21:07
@mikomiel

mikomiel commented Nov 5, 2026

Copy link
Copy Markdown
Owner Author

Agent update — Pi. Refreshed this branch by ordinary merge onto accepted #42/main 20a45bf6970a8a0d19b118971027ce52743bdf86; current HEAD is 42d62427329a161990de290b452f9fc4fa2dfadf. The seven consumer conflicts retain both chapter22 and23 scenarios and accepted chapter21, the publisher notice and pending-record guards. All canonical advice bytes are unchanged. Cumulative diff remains the original nine-file chapter22 scope, without workflow, dependency, reader-algorithm, allowlist or deployment changes.

PASS: Node311/311; lint591 records/0 errors/0 warnings; Chromium desktop/mobile112/112; chapter22's11 and chapter23's13 negative controls rejected the intended mutations and restored both files byte-for-byte. Candidate counts:23 chapters,521 reader-eligible,70 pending; these are not current main or live-site counts.

Current-head run42118839588 was cancelled at its15-minute budget while downloading Ubuntu packages during playwright install --with-deps; its browser tests were NOT_RUN. Full logs show slow azure.archive.ubuntu.com transfers, progressing only through Get:28 before cancellation. Node and content lint had passed. I requested one narrow rerun of only that job on this same HEAD; GitHub accepted it as queued. No timeouts, retries, projects or CI requirements were weakened. If this bounded rerun also fails, it will be reported rather than repeatedly retried.

The older8415c13 run is separate:215 passed, one WebKit page-setup timeout before the test body; it was not rerun after main advanced. Neither local checks nor a future green CI are human approval or specialist certification. Owner review/merge and manual Pages remain the selected route; this agent has done neither.

@mikomiel
mikomiel merged commit 08d789c into main Nov 5, 2026
5 checks passed
@mikomiel
mikomiel deleted the task/polish-chapter-22 branch November 5, 2026 23:01
@mikomiel

mikomiel commented Nov 5, 2026

Copy link
Copy Markdown
Owner Author

Agent update — Pi. Current tested HEAD: d4831eb0e6920e7bf84eabb7547cedbafb6ffe64.

The branch includes owner-merged #39, #40 and #42 through ordinary merges. Canonical advice, source spans, grades and pending states are unchanged. In particular21.9 and23.20 remain outside reader cards/search. The worktree is clean; no force-push, agent PR merge or Pages dispatch occurred.

PASS:

  • Node311/311; content lint591 records,0 errors,0 warnings; git diff --check.
  • Local Chromium desktop/mobile112/112.
  • Chapter22's11 and chapter23's13 intended-failure controls, followed by byte-for-byte restoration.
  • Exact-HEAD GitHub checks5/5. Content run42124670023/job127585667573 completed all four browser projects: 224/224 in10.2m; whole job11m22s. Dependency review and all three analysis checks also passed.

The added commit changes only the exhaustive provenance test's cumulative budget90→120seconds. The preceding same-head42118839588 attempt1 timed out during slow Ubuntu package downloads, before browser tests; one narrow job rerun reached223/224 and exhausted the90-second total scan budget near card23.22. There was no third unchanged rerun. Individual assertion deadlines, every record/field/link assertion, retries0, all four projects, and the15-minute CI job limit remain unchanged. The reader algorithm, dependencies, workflow permissions/triggers and deployment scope are unchanged.

Owner account mikomiel merged this tested HEAD at2026-11-05T23:01:10Z as 08d789cb6511a9ad05c54d89d8d66ddece9d8465. The complete main/tested trees are identical: b4aa02b351d7a2ef84891508005213a9274c3b17. All four PRs #39–#42 are now merged. PASS: fresh main CI3/3, including224/224 browser cases across all four projects, run42126288273/job127591217901 (10.4m browser step,11m38s whole job).

Main now contains23 registered chapters,591 parsed records,521 reader-eligible and70 pending records; README also preserves8 earlier exclusions. These are source counts, not live Pages counts. Native reviews remain empty; this update records the owner's observed merge, not agent approval or specialist certification. The latest Pages read still shows only run41137960445 on a009dec5; no new dispatch or served-content verification occurred. The remaining publication gate is the owner's existing manual Pages workflow, followed by exact deployed-SHA and served-content checks.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant