Optimize executable discovery and fix MATLAB versioning#416

samarkanov wants to merge 1 commit intoopen-research:masteropen-research/sumatra:masterfrom

samarkanov:refactor-executable-discoverysamarkanov/sumatra:refactor-executable-discoveryCopy head branch name to clipboard