Skip to content

docs(i18n): sync Korean README with current content #14124

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
AmethystLiang merged 1 commit into from
Aug 13, 2026
Merged

docs(i18n): sync Korean README with current content #14124

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
21 changes: 18 additions & 3 deletions docs/readme/README.ko.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -36,7 +36,7 @@

휴대폰에서 에이전트를 모니터링하고 조종하세요 — 에이전트가 완료되면 알림을 받고 어디서든 후속 지시를 보낼 수 있습니다.

[iOS App Store](https://apps.apple.com/us/app/orca-ide/id6766130217) · [Android APK](https://github.com/stablyai/orca/releases/download/mobile-android-v0.0.37/app-release.apk) · [문서 →](https://www.onorca.dev/docs/mobile)
[iOS App Store](https://apps.apple.com/us/app/orca-ide/id6766130217) · [TestFlight](https://testflight.apple.com/join/YjeGMQBA) · [Android APK 0.0.42](https://github.com/stablyai/orca/releases/download/mobile-android-v0.0.42/app-release.apk) · [문서 →](https://www.onorca.dev/docs/mobile)

</td>
<td width="50%">
Expand Down Expand Up @@ -179,12 +179,14 @@ diff의 어느 줄에든 코멘트를 남기고 에이전트에게 바로 보내
<a href="https://cursor.com/cli"><kbd><img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=cursor.com&sz=64" alt="Cursor logo" width="16" valign="middle" /> Cursor</kbd></a> &nbsp;
<a href="https://docs.github.com/en/copilot/how-tos/set-up/install-copilot-cli"><kbd><img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=github.com&sz=64" alt="GitHub Copilot logo" width="16" valign="middle" /> GitHub Copilot</kbd></a> &nbsp;
<a href="https://opencode.ai/docs/cli/"><kbd><img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=opencode.ai&sz=64" alt="OpenCode logo" width="16" valign="middle" /> OpenCode</kbd></a> &nbsp;
<a href="https://mimo.xiaomi.com/coder"><kbd><img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=mimo.xiaomi.com&sz=64" alt="MiMo Code logo" width="16" valign="middle" /> MiMo Code</kbd></a> &nbsp;
<a href="https://ampcode.com/manual#install"><kbd><img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=ampcode.com&sz=64" alt="Amp logo" width="16" valign="middle" /> Amp</kbd></a> &nbsp;
<a href="https://openclaude.gitlawb.com/"><kbd><img src="../../resources/openclaude-logo.png" alt="OpenClaude logo" width="16" valign="middle" /> OpenClaude</kbd></a> &nbsp;
<a href="https://antigravity.google/docs/cli-overview"><kbd><img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=antigravity.google&sz=64" alt="Antigravity logo" width="16" valign="middle" /> Antigravity</kbd></a> &nbsp;
<a href="https://pi.dev"><kbd><img src="https://pi.dev/favicon.svg" alt="Pi logo" width="16" valign="middle" /> Pi</kbd></a> &nbsp;
<a href="https://omp.sh"><kbd><img src="https://omp.sh/favicon.svg" alt="oh-my-pi logo" width="16" valign="middle" /> oh-my-pi</kbd></a> &nbsp;
<a href="https://hermes-agent.nousresearch.com/docs/"><kbd><img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=nousresearch.com&sz=64" alt="Hermes Agent logo" width="16" valign="middle" /> Hermes Agent</kbd></a> &nbsp;
<a href="https://devin.ai/cli"><kbd><img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=devin.ai&sz=64" alt="Devin logo" width="16" valign="middle" /> Devin</kbd></a> &nbsp;
<a href="https://block.github.io/goose/docs/quickstart/"><kbd><img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=goose-docs.ai&sz=64" alt="Goose logo" width="16" valign="middle" /> Goose</kbd></a> &nbsp;
<a href="https://docs.augmentcode.com/cli/overview"><kbd><img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=augmentcode.com&sz=64" alt="Auggie logo" width="16" valign="middle" /> Auggie</kbd></a> &nbsp;
<a href="https://github.com/autohandai/code-cli"><kbd><img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=autohand.ai&sz=64" alt="Autohand Code logo" width="16" valign="middle" /> Autohand Code</kbd></a> &nbsp;
Expand All @@ -211,6 +213,7 @@ diff의 어느 줄에든 코멘트를 남기고 에이전트에게 바로 보내

- **[onOrca.dev에서 다운로드](https://onorca.dev/download)**
- 또는 빌드를 직접 받기: [macOS Apple Silicon](https://github.com/stablyai/orca/releases/latest/download/orca-macos-arm64.dmg) · [macOS Intel](https://github.com/stablyai/orca/releases/latest/download/orca-macos-x64.dmg) · [Windows (.exe)](https://github.com/stablyai/orca/releases/latest/download/orca-windows-setup.exe) · [Linux AppImage](https://github.com/stablyai/orca/releases/latest/download/orca-linux.AppImage) · [전체 빌드](https://github.com/stablyai/orca/releases/latest)
- headless Linux 서버에서 `orca serve`를 실행하시나요? [Headless Linux 서버 가이드](../reference/headless-linux-server.md)를 확인하세요.

_또는 패키지 매니저로 설치:_

Expand All @@ -226,15 +229,19 @@ yay -S stably-orca-bin

데스크톱 앱과 페어링해 휴대폰에서 에이전트를 모니터링하고 조종하세요.

- **iOS:** [App Store에서 다운로드](https://apps.apple.com/us/app/orca-ide/id6766130217)
- **Android:** [APK 다운로드](https://github.com/stablyai/orca/releases/download/mobile-android-v0.0.37/app-release.apk)
- **iOS:** [App Store에서 다운로드](https://apps.apple.com/us/app/orca-ide/id6766130217) 또는 [TestFlight 참여](https://testflight.apple.com/join/YjeGMQBA)
- **Android:** [APK 0.0.42 다운로드](https://github.com/stablyai/orca/releases/download/mobile-android-v0.0.42/app-release.apk)

---

## 커뮤니티와 지원

- **Discord:** **[Discord](https://discord.gg/fzjDKHxv8Q)** 커뮤니티에 참여하세요.
- **Twitter / X:** 업데이트와 공지는 **[@orca_build](https://x.com/orca_build)** 를 팔로우하세요.
- **WeChat:** QR 코드를 스캔해 Orca 커뮤니티 WeChat 그룹 7에 참여하세요.

<img src="../assets/wechat-qr-group7.jpg" alt="Orca 커뮤니티 WeChat 그룹 7 QR 코드" width="160" />

- **피드백과 아이디어:** 우리는 빠르게 출시합니다. 필요한 기능이 있나요? [새 기능을 요청](https://github.com/stablyai/orca/issues)하세요.
- **개인정보 보호:** Orca가 수집하는 익명 사용 데이터와 수집 거부 방법은 [개인정보 및 텔레메트리 문서](https://www.onorca.dev/docs/telemetry)를 참고하세요.
- **응원하기:** 이 리포지토리에 [Star](https://github.com/stablyai/orca)를 눌러 매일 공개되는 릴리스 소식을 확인해 주세요.
Expand All @@ -249,6 +256,14 @@ yay -S stably-orca-bin
<img src="https://contrib.rocks/image?repo=stablyai/orca" alt="Orca 기여자" />
</a>

<p align="center">
<img src="../assets/star-history.png" alt="stablyai/orca GitHub Star 히스토리 차트" width="880" />
</p>

## 서명된 빌드

Windows 코드 서명은 [SignPath.io](https://signpath.io)가 후원·제공하며, 인증서는 [SignPath Foundation](https://signpath.org)에서 제공합니다.

## 라이선스

Orca는 [MIT 라이선스](../../LICENSE)에 따라 자유롭게 사용할 수 있는 오픈 소스입니다.
Loading